《Lili Marlene》歌词

[00:00:00] Johnny - Marlene Dietrich (玛琳·黛德丽)
[00:00:29] //
[00:00:29] Outside the barracks by the corner light
[00:00:33] 军营大门外路灯伫立
[00:00:33] I'll always stand and wait for you at night
[00:00:38] 我们来到灯下 相约在一起
[00:00:38] We will create a world for two
[00:00:42] 我曾说永远会爱着你
[00:00:42] I'll wait for you the whole night through
[00:00:47] 不要分离 一如往昔
[00:00:47] For you Lili Marlene
[00:00:51] 为了你 莉莉玛莲
[00:00:51] For you Lili Marlene
[00:00:57] 为了你 莉莉玛莲
[00:00:57] Bugler tonight don't play the call to arms
[00:01:01] 号角已吹响我就要归营
[00:01:01] I want another evening with her charms
[00:01:05] 让我再与你片刻停留
[00:01:05] Then we will say goodbye and part
[00:01:10] 然后我们就要分离
[00:01:10] I'll always keep you in my heart
[00:01:14] 我会永远把你放在我的心里
[00:01:14] With me Lili Marlene
[00:01:19] 永远和我在一起 莉莉玛莲
[00:01:19] With me Lili Marlene
[00:01:24] 永远和我在一起 莉莉玛莲
[00:01:24] Give me a rose to show how much you care
[00:01:28] 给我一朵玫瑰表示你有多在意
[00:01:28] Tie to the stem a lock of golden hair
[00:01:33] 绑起一缕金色的头发
[00:01:33] Surely tomorrow you'll feel blue
[00:01:38] 明天你一定会感到忧郁
[00:01:38] But then will come a love that's new
[00:01:43] 但我们的爱是那么新鲜
[00:01:43] For you Lili Marlene
[00:01:47] 为了你 莉莉玛莲
[00:01:47] For you Lili Marlene
[00:01:52] 为了你 莉莉玛莲
[00:01:52] When we are marching in the mud and cold
[00:01:57] 当我们在泥泞和寒冷中行进
[00:01:57] And when my pack seems more than I can hold
[00:02:01] 包裹不堪重负
[00:02:01] My love for you renews my might
[00:02:06] 我对你的爱依然如初
[00:02:06] I'm warm again my pack is light
[00:02:10] 我又再次感觉到温暖 我如释重负
[00:02:10] It's you Lili Marlene
[00:02:14] 那就是你 莉莉玛莲
[00:02:14] It's you Lili Marlene
[00:02:21] 那就是你 莉莉玛莲
[00:02:21] My love for you renews my might
[00:02:28] 我对你的爱依然如初
[00:02:28] I'm warm again my pack is light
[00:02:36] 我又再次感觉到温暖 我如释重负
[00:02:36] It's you Lili Marlene
[00:02:44] 那就是你 莉莉玛莲
[00:02:44] It's you Lili Marlene
[00:02:49] 那就是你 莉莉玛莲
您可能还喜欢歌手Marlene Dietrich的歌曲:
- Jonny (Album Version)
- A Guy What Takes His Time (Album Version)
- Baubles, Bangles and Beads (Album Version)
- La Vie En Rose (Album Version)
- No Love, No Nothin’ (Album Version)
- Something I Dreamed Last Night (Album Version)
- Lili Marlene (Album Version)
- Falling In Love Again (Album Version)
- Peter, Peter, Komm Zu Mir Zurueck (Album Version)
- Wenn ich mir was wünschen dürfte
随机推荐歌词:
- 心惊胆战 [王菲]
- 铁血男儿 [马永贞]
- Absent Father, Holy Ghost [Troubled Coast]
- Take up Your Spade [Sara Watkins]
- Ayo(Tracy Young Extended Mix) [Blue&Tracy Young]
- Beautiful World [James Bryan]
- 感动天感动地 [胡歌]
- 云且留住 [刘文正]
- Tip Top [El Gavilán]
- Sway [Bobby Rydell]
- もうバイバイ [Hilcrhyme]
- Sur la plage, une enfant [Julien Clerc]
- Jesus Is Your Ticket to Heaven [Ronnie Milsap]
- May It Be(El Seor De Los Anillos) [Lo Mejor de las Bandas So]
- Gotta Go Home [Boney M]
- Vans [Studio Allstars]
- Bang Bang Luchy Luke [Grupo Infantil Guarderia ]
- Enola Gay [Orchestral Manoeuvres In ]
- Mess Around [Sammy Davis Jr. Orchestra]
- The Look of Love(1994 Remaster) [Shirley Bassey]
- What You Crying For(Live) [Girls Aloud]
- Skarbek: World in Union - Arr. Skarbek/Hazell - World In Union [Kiri Te Kanawa&London Sym]
- Mal De Amores [Costera]
- Sexta Feira Dia 13 [Teixeirinha]
- XII. Chorus: ”For Unto Us A Child Is Born” [London Philharmonic Orche]
- What Kind Of Man Are You [Ray Charles]
- 未来予想図II [クリスハート]
- Take Control(Original Mix) [E-Cologyk]
- Is this love? [Twenty Four & Seven]
- 杯中影 [王威翔]
- Dieses Parfüm auf deiner Haut [Andrea Jürgens]
- So Low [The Music]
- ダリア (Dahlia) [Apink]
- Wenn Die Sonne Scheint In Texas (The Yellow Rose Of Texas) [Bruce Low]
- No Regrets [CALE]
- For Me And My Gal [Dean Martin]
- 只是当时 [莫斯科骡子]
- Le roi a fait battre tambour [Edith Piaf&Les Compagnons]
- Don’t You Know(Live) [Stevie Wonder]
- 咱兜有行情 [林美美]
- Oh My [Madonna]
- What do you want [纪文]