《The Head And The Heart》歌词

[00:00:00] The Head And The Heart - Chris De Burgh (克里斯·蒂伯)
[00:00:11] //
[00:00:11] Let us talk no more let us go to sleep
[00:00:17] 别说话 睡觉吧
[00:00:17] Let the rain fall on the window pane
[00:00:19] 雨顺着玻璃窗滑落
[00:00:19] And fill the castle keep
[00:00:22] 笼罩了整座城堡
[00:00:22] I am weary now weary to my bones
[00:00:28] 我现在疲倦了 深入骨髓
[00:00:28] Weary from the travelling
[00:00:31] 我的疲倦源于奔忙
[00:00:31] And the endless country roads
[00:00:33] 一望无际的乡间小路
[00:00:33] That brought us here tonight for all this weekend
[00:00:39] 指引我们今晚到这里 本周末
[00:00:39] And a chance to work it out
[00:00:45] 是个缓解疲倦的好时机
[00:00:45] For we cannot live together and we cannot live apart
[00:00:57] 我们无法共同生活 我们也不能离群索居
[00:00:57] It's the classical dilemma between the head and the heart;
[00:01:07] 这是个在理智与情感之间的经典困境
[00:01:07] She is sleeping now softly in the night
[00:01:14] 她睡着了 轻轻地在这夜晚
[00:01:14] And in my heart of darkness she has been the only light
[00:01:19] 在我黑暗的心中 她一直是唯一的光线
[00:01:19] I am lost in love looking at her face
[00:01:25] 我迷失在爱情里 当看着她脸庞的时候
[00:01:25] And still I hear the voice of reason
[00:01:28] 但我脑海里还有个理性的声音
[00:01:28] Telling me to chase these dreams away
[00:01:32] 告诉我去追逐梦想 渐行渐远
[00:01:32] Oh here we go again we're divided from the start
[00:01:42] 于是我们又回到了分别的起点
[00:01:42] For we cannot live together and we cannot live apart
[00:01:53] 我们无法共同生活 我们也不能离群索居
[00:01:53] It's the classical dilemma between the head and the heart
[00:02:03] 这是个在理智与情感之间的经典困境
[00:02:03] The head and the heart;
[00:02:10] 理智与情感
[00:02:10] Now the dawn begins and still I cannot sleep
[00:02:16] 现在黎明开始 我仍然无法入睡
[00:02:16] My head is spinning round but now the way is clear to me
[00:02:21] 我辗转反侧 现在的状况我清楚
[00:02:21] There is nothing left nothing left to show
[00:02:27] 这所剩无几 我看起来一无所有
[00:02:27] The jury and the judge will see it's time to let her go
[00:02:32] 但陪审团和法官会看到 时间会让她过去
[00:02:32] Now hear the heart:
[00:02:35] 现在听我的心声
[00:02:35] I believe that time will show
[00:02:44] 我想时间会证明
[00:02:44] She will always be a part of my world
[00:02:49] 她永远是我的世界的一部分
[00:02:49] I don't want to see her go;
[00:02:56] 我不希望看到她离去
[00:02:56] So I plead my case to hear the heart
[00:03:01] 听见自己的心声 所以我恳求我 一无所有 的处境
[00:03:01] And stay
[00:03:09] 留下
[00:03:09] It's time to let her go - I don't want to let her go
[00:03:16] 是时候让她走了 我不想让她离去
[00:03:16] It's time to let her go - I don't want to let her go
[00:03:20] 是时候让她走了 我不想让她离去
[00:03:20] It's time to let her go - I don't want to let her go
[00:03:25] 是时候让她走了 我不想让她离去
[00:03:25] It's time to let her go
[00:03:32] 是时候让她走了
[00:03:32] And in this classical dilemma
[00:03:37] 在这个经典的困境里
[00:03:37] I find for - the heart
[00:03:42] 我找到了自己的心声
您可能还喜欢歌手Chris De Burgh的歌曲:
随机推荐歌词:
- I Would’ve Loved You Anyway(Album Version) [Trisha Yearwood]
- 黑夜的豹 [梅艳芳]
- Moon River [Danny Wright]
- I Won’t Let The Sun Go Down On Me [Nik Kershaw]
- Goosebumps [Lena]
- I’ll Take You There(Single Version) [The Staple Singers]
- 没错我叫叶良辰 [何金玉]
- J’Entends Siffler Le Train [Richard Anthony]
- THE HEART WANTS WHAT IT WANTS [Kangaroo]
- Buttered Popcorn [The Supremes]
- Hide Your Love Away [The Greatest Hit Squad]
- All of the Lights [Ultimate Party Jams]
- Kitch [Barry Ryan]
- 一天一万年 [游鸿明]
- The First [尹钟信&Tablo]
- El Final [Tito Fernández]
- Lazy [Marylin Monroe]
- That Old Feeling [Les Paul&Mary Ford]
- Comme moi [Edith Piaf]
- 难忘今宵 [崔伟立]
- Fall Thru(Clean) [Meek Mill]
- 相见只是为别离 [喃喃]
- 耳朵怀孕单曲循环系列,红尘万丈皆自惹,情深不悔是婆娑 [动漫唯美风]
- Let’s Call It Love [Sarantos]
- Hobo Blues [John Lee Hooker]
- Qu’avons-nous fait, bonnes gens [Jacques Brel]
- 爱在婉秋 [郝琪力&蓝弟[华语]]
- Se Segura Malandro [Jorge Ben]
- 时间爱人 [史宪峰]
- La Corriente [Los Panchos&Javier Solís]
- Mr DJ(JC Productions Remix) [Charlean Dance]
- Recuerdos de el Portezuelo [Atahualpa Yupanqui]
- Bad Season [Everything In Slow Motion]
- Pour Some Sugar on Me(Karaoke Lead Vocal Demo) [ProSound Karaoke Band]
- Cowboy Jack [The Carter Family]
- Come See What Love Has Done(Live)(Live) [Seal]
- Right Next Door(Because Of Me) [Robert Cray]
- 音乐(东北大秧歌) [DJ舞曲]
- Pianissimo [() (LIM KIM)&Toy[韩]]
- 春天在哪里 [儿童陪伴精选]
- 秋浦歌(抢听版) [皇家唱诗班]