《The Head And The Heart》歌词

[00:00:00] The Head And The Heart - Chris De Burgh (克里斯·蒂伯)
[00:00:11] //
[00:00:11] Let us talk no more let us go to sleep
[00:00:17] 别说话 睡觉吧
[00:00:17] Let the rain fall on the window pane
[00:00:19] 雨顺着玻璃窗滑落
[00:00:19] And fill the castle keep
[00:00:22] 笼罩了整座城堡
[00:00:22] I am weary now weary to my bones
[00:00:28] 我现在疲倦了 深入骨髓
[00:00:28] Weary from the travelling
[00:00:31] 我的疲倦源于奔忙
[00:00:31] And the endless country roads
[00:00:33] 一望无际的乡间小路
[00:00:33] That brought us here tonight for all this weekend
[00:00:39] 指引我们今晚到这里 本周末
[00:00:39] And a chance to work it out
[00:00:45] 是个缓解疲倦的好时机
[00:00:45] For we cannot live together and we cannot live apart
[00:00:57] 我们无法共同生活 我们也不能离群索居
[00:00:57] It's the classical dilemma between the head and the heart;
[00:01:07] 这是个在理智与情感之间的经典困境
[00:01:07] She is sleeping now softly in the night
[00:01:14] 她睡着了 轻轻地在这夜晚
[00:01:14] And in my heart of darkness she has been the only light
[00:01:19] 在我黑暗的心中 她一直是唯一的光线
[00:01:19] I am lost in love looking at her face
[00:01:25] 我迷失在爱情里 当看着她脸庞的时候
[00:01:25] And still I hear the voice of reason
[00:01:28] 但我脑海里还有个理性的声音
[00:01:28] Telling me to chase these dreams away
[00:01:32] 告诉我去追逐梦想 渐行渐远
[00:01:32] Oh here we go again we're divided from the start
[00:01:42] 于是我们又回到了分别的起点
[00:01:42] For we cannot live together and we cannot live apart
[00:01:53] 我们无法共同生活 我们也不能离群索居
[00:01:53] It's the classical dilemma between the head and the heart
[00:02:03] 这是个在理智与情感之间的经典困境
[00:02:03] The head and the heart;
[00:02:10] 理智与情感
[00:02:10] Now the dawn begins and still I cannot sleep
[00:02:16] 现在黎明开始 我仍然无法入睡
[00:02:16] My head is spinning round but now the way is clear to me
[00:02:21] 我辗转反侧 现在的状况我清楚
[00:02:21] There is nothing left nothing left to show
[00:02:27] 这所剩无几 我看起来一无所有
[00:02:27] The jury and the judge will see it's time to let her go
[00:02:32] 但陪审团和法官会看到 时间会让她过去
[00:02:32] Now hear the heart:
[00:02:35] 现在听我的心声
[00:02:35] I believe that time will show
[00:02:44] 我想时间会证明
[00:02:44] She will always be a part of my world
[00:02:49] 她永远是我的世界的一部分
[00:02:49] I don't want to see her go;
[00:02:56] 我不希望看到她离去
[00:02:56] So I plead my case to hear the heart
[00:03:01] 听见自己的心声 所以我恳求我 一无所有 的处境
[00:03:01] And stay
[00:03:09] 留下
[00:03:09] It's time to let her go - I don't want to let her go
[00:03:16] 是时候让她走了 我不想让她离去
[00:03:16] It's time to let her go - I don't want to let her go
[00:03:20] 是时候让她走了 我不想让她离去
[00:03:20] It's time to let her go - I don't want to let her go
[00:03:25] 是时候让她走了 我不想让她离去
[00:03:25] It's time to let her go
[00:03:32] 是时候让她走了
[00:03:32] And in this classical dilemma
[00:03:37] 在这个经典的困境里
[00:03:37] I find for - the heart
[00:03:42] 我找到了自己的心声
您可能还喜欢歌手Chris De Burgh的歌曲:
随机推荐歌词:
- On A Beach [RICHARD ASHCROFT]
- Ich schulde Dir Glück(1000 mal) [Kuhn]
- MOTHER(Instrumental) [初田悦子]
- 军人道德组歌 [总政合唱团]
- 荒唐浪子 [群星]
- Gardening At Night(Live) [R.E.M.]
- De Muchas Cosas Tengo Miedo(40128) [Los Brios]
- Twistin’ In The Old Town Tonight [Sam Cooke]
- Old King Cole [Harry Belafonte]
- Cornet Chop Suey [The Hot Fives]
- Chez Les Yé-Yé [Serge Gainsbourg]
- Listen To The Rain(LP Version) [Stevie Nicks]
- The Wayward Wind [PATSY CLINE]
- Vdelero [Adriano Celentano]
- Correqúe et Réguyer [Edith Piaf]
- Don’t Get Around Much Anymore [Etta James]
- Livin’ La Vida Loca [The Sunbeams]
- Girl with a Guitar(Complete)(Live) [Game Theory&Scott Miller&]
- When I Lost You [Perry Como]
- Broken Hearted Love [The Carter Family]
- Tical(Explicit) [Method Man]
- Round Are Way(Remaster) [Oasis]
- Moi je sais [Gilbert Bécaud]
- 社会摇中万人迷 [狍子]
- (坏人) [李承哲]
- Come Monna Lisa(Live From Italy/1995) [Mango]
- Unfriend Me Now [Double Crush Syndrome]
- Without You [Girl Talk]
- Sweet Dreams Are Made Of This [The Hit Crew]
- Push the Feeling(fBlonde Dub) [Nightcrawlers&John Reid&B]
- Happy Talk [The Sign Posters]
- Latch (122 BPM) [Hit Running Trax]
- Tu Verras [Union Of Sound]
- Happy Birthday Aileen [Special Occasions Library]
- Fine China(Workout Remix) [Junior Torrey]
- Ерке ыз [Аиын Толепберген]
- Hound Dog [Elvis Presley]
- La Nuit [Michael E]
- Evasion [Focused]
- 全力バンザーイ!My Glory! [THE ポッシボー]
- 新年里要犯桃花 [幽明]