《Afire Love》歌词

[00:00:00] Afire Love - Ed Sheeran
[00:00:30] Things were all good yesterday
[00:00:32] 往日一切都安好平静
[00:00:32] And then the devil took your memory
[00:00:35] 直到一个恶魔攫取了你的记忆
[00:00:35] And if you fell to your death today
[00:00:37] 如果你注定在今日逝去
[00:00:37] I hope that heaven is your resting place
[00:00:40] 我希望天堂会是你的安息之地
[00:00:40] I heard the doctors put your chest in pain
[00:00:42] 我听说医生曾让你胸口疼痛
[00:00:42] But then that could've been the medicine
[00:00:45] 之后又是药物的无力
[00:00:45] And now you're lying in the bed again
[00:00:47] 现在你又躺在了床上
[00:00:47] Either way I'll cry with the rest of them
[00:00:50] 而我只能与生者一同哭泣
[00:00:50] And my father told me
[00:00:52] 父亲安慰我
[00:00:52] "Son, it's not his fault he doesn't know your face
[00:00:59] “孩子,他已经忘记你的脸,但那不是他的错
[00:00:59] And you're not the only one"
[00:01:03] 而且他也已经将我们忘记。”
[00:01:03] Although my grandma used to say he used to sing
[00:01:09] 虽然我的祖母经常说 他过去常常这样唱着:
[00:01:09] Darling, hold me in your arms the way you did last night
[00:01:14] 亲爱的,像昨夜一样拥我入怀吧
[00:01:14] And we'll lie inside for a little while here, oh
[00:01:19] 我们就这样在这里躺一会儿
[00:01:19] I could look into your eyes until the sun comes up
[00:01:23] 我可以注视着你的双眼直到阳光洒下
[00:01:23] And we're wrapped in the light, in life, in love
[00:01:28] 我们会沉浸在光,在生命,在爱的深处
[00:01:28] Put your open lips on mine and slowly let them shut
[00:01:33] 用你的唇瓣慢慢亲吻我的嘴角
[00:01:33] For they're designed to be together, oh
[00:01:38] 因为它们生来一体
[00:01:38] With your body next to mine, our hearts will beat as one
[00:01:43] 当你紧紧依偎着我,我们的心会一同跳动
[00:01:43] And we're set alight, we're afire love
[00:01:58] 燃烧的爱会将我们点燃
[00:01:58] And things were all good yesterday
[00:02:01] 往日一切都安好平静
[00:02:01] But then the devil took your breath away
[00:02:03] 直到一个魔鬼夺走了你的呼吸
[00:02:03] And now we're left here in pain
[00:02:05] 把我们留在无尽的痛苦中
[00:02:05] Black suit, black tie, standing in the rain
[00:02:08] 衣着肃穆,僵立在大雨滂沱
[00:02:08] And now my family is one again
[00:02:10] 我的家庭因此聚起
[00:02:10] Stapled together with the strangers and a friend
[00:02:12] 与陌生人和好友并立
[00:02:12] Look into my mind, I should paint it with a pen
[00:02:15] 这幅悲伤的画面永远留存在我记忆
[00:02:15] Six years old, I remember when
[00:02:18] 那时我只有六岁
[00:02:18] And my father told me
[00:02:20] 父亲安慰我
[00:02:20] "Son, it's not his fault he doesn't know your face
[00:02:28] “孩子,他已经忘记你的脸,但那不是他的错
[00:02:28] And you're not the only one"
[00:02:31] 而且他也已经将我们忘记。”
[00:02:31] Although my grandma used to say he used to sing
[00:02:37] 虽然我的祖母经常说 他过去常常这样唱着:
[00:02:37] Darling, hold me in your arms the way you did last night
[00:02:42] 亲爱的,像昨夜一样拥我入怀吧
[00:02:42] And we'll lie inside for a little while here, oh
[00:02:47] 我们就这样在这里躺一会儿
[00:02:47] I could look into your eyes until the sun comes up
[00:02:52] 我可以注视着你的双眼直到阳光洒下
[00:02:52] And we're wrapped in the light, in life, in love
[00:02:57] 我们会沉浸在光,在生命,在爱的深处
[00:02:57] Put your open lips on mine and slowly let them shut
[00:03:01] 用你的唇瓣慢慢亲吻我的嘴角
[00:03:01] For they're designed to be together, oh
[00:03:06] 因为它们生来一体
[00:03:06] With your body next to mine, our hearts will beat as one
[00:03:11] 当你紧紧依偎着我,我们的心会一同跳动
[00:03:11] And we're set alight, we're afire love
[00:03:34] 燃烧的爱会将我们点燃
[00:03:34] And my father and all of my family
[00:03:39] 我的父亲,与我的家人
[00:03:39] Rise from their seats to sing hallelujah
[00:03:44] 一同起立,歌唱着哈利路亚
[00:03:44] And my mother and all of my family
[00:03:49] 我的母亲,与我的家人
[00:03:49] Rise from their seats to sing hallelujah
[00:03:54] 一同起立,歌唱着哈利路亚
[00:03:54] And my brother and all of my family
[00:03:58] 我的兄弟,与我的家人
[00:03:58] Rise from their seats to sing hallelujah
[00:04:04] 一同起立,歌唱着哈利路亚
[00:04:04] And my father and all of my family
[00:04:08] 我的父亲,与我的家人
[00:04:08] Rise from their seats to sing hallelujah
[00:04:12] 一同起立,歌唱着哈利路亚
您可能还喜欢歌手Ed Sheeran的歌曲:
随机推荐歌词:
- For My Lover [Tracy Chapman]
- Noticed [Mutemath]
- Marta [Nomadi]
- O Pato(Album Version) [Karrin Allyson]
- My City [Soulja Boy]
- よるがくればまた [Kain]
- Asyik [Amelina]
- Restless [发胶]
- Roma Nun Fà La Stupida Stasera [Ornella Vanoni]
- Who are You ? Who I Am ? [张芸京]
- HOW I FEEL(Remix) [MC Joe]
- Smoke Gets in Your Eyes [Eartha Kitt]
- The Place I Love [The Jam]
- Diariamente(Bolero) [Trío Los Panchos]
- Plus bleu que tes yeux [Edith Piaf]
- Summer Day [具惠善]
- 【庐剧】荷花记 3/6 [王小五&昂小红]
- I Get A Kick Out Of You [Shirley Bassey]
- Restless Nights(Album Version) [Bruce Springsteen]
- Catch You Baby(Steve Pitron & Max Sanna Dub) [Lonnie Gordon]
- Music(Radio Edit) [Tiger Hifi]
- Goodbye to You [The Sewer Rats]
- Watch Me Walk [Jay Watts]
- Alles oder nichts [Ibo]
- This Magic Moment [The Drifters]
- Mule Train [Frankie Laine]
- It Came Upon A Midnight Clear [Eddy Arnold]
- Thats All [Etta James]
- Youre Sensationel. [Frank Sinatra]
- White Christmas(Remastered 1992) [Jo Stafford]
- 我告诉你什么事最可悲(DJ版) [泽亦龙]
- Air(feat. Mona Moua) [LarsM&Mona Moua]
- Jacinto Cenobio [Los Masiosares]
- I Wanna Thank Ya-4 [In The Style Of Angie Stone Feat. Snoop Dogg (Karaoke Version With Backup Vocals)] [Karaoke]
- Rule The World [Ameritz Tribute Club]
- Rocky Top [The Osborne Brothers]
- Love Me Tender [Mocedades]
- Sweet And Lovely [Dizzy Gillespie]
- Hey There Lonely Boy [Martha Reeves & The Vande]
- 梧桐细语 [佚名]
- 大舌头+男佣+什么东西+将军令 [吴克群]