《Afire Love》歌词

[00:00:00] Afire Love - Ed Sheeran
[00:00:30] Things were all good yesterday
[00:00:32] 往日一切都安好平静
[00:00:32] And then the devil took your memory
[00:00:35] 直到一个恶魔攫取了你的记忆
[00:00:35] And if you fell to your death today
[00:00:37] 如果你注定在今日逝去
[00:00:37] I hope that heaven is your resting place
[00:00:40] 我希望天堂会是你的安息之地
[00:00:40] I heard the doctors put your chest in pain
[00:00:42] 我听说医生曾让你胸口疼痛
[00:00:42] But then that could've been the medicine
[00:00:45] 之后又是药物的无力
[00:00:45] And now you're lying in the bed again
[00:00:47] 现在你又躺在了床上
[00:00:47] Either way I'll cry with the rest of them
[00:00:50] 而我只能与生者一同哭泣
[00:00:50] And my father told me
[00:00:52] 父亲安慰我
[00:00:52] "Son, it's not his fault he doesn't know your face
[00:00:59] “孩子,他已经忘记你的脸,但那不是他的错
[00:00:59] And you're not the only one"
[00:01:03] 而且他也已经将我们忘记。”
[00:01:03] Although my grandma used to say he used to sing
[00:01:09] 虽然我的祖母经常说 他过去常常这样唱着:
[00:01:09] Darling, hold me in your arms the way you did last night
[00:01:14] 亲爱的,像昨夜一样拥我入怀吧
[00:01:14] And we'll lie inside for a little while here, oh
[00:01:19] 我们就这样在这里躺一会儿
[00:01:19] I could look into your eyes until the sun comes up
[00:01:23] 我可以注视着你的双眼直到阳光洒下
[00:01:23] And we're wrapped in the light, in life, in love
[00:01:28] 我们会沉浸在光,在生命,在爱的深处
[00:01:28] Put your open lips on mine and slowly let them shut
[00:01:33] 用你的唇瓣慢慢亲吻我的嘴角
[00:01:33] For they're designed to be together, oh
[00:01:38] 因为它们生来一体
[00:01:38] With your body next to mine, our hearts will beat as one
[00:01:43] 当你紧紧依偎着我,我们的心会一同跳动
[00:01:43] And we're set alight, we're afire love
[00:01:58] 燃烧的爱会将我们点燃
[00:01:58] And things were all good yesterday
[00:02:01] 往日一切都安好平静
[00:02:01] But then the devil took your breath away
[00:02:03] 直到一个魔鬼夺走了你的呼吸
[00:02:03] And now we're left here in pain
[00:02:05] 把我们留在无尽的痛苦中
[00:02:05] Black suit, black tie, standing in the rain
[00:02:08] 衣着肃穆,僵立在大雨滂沱
[00:02:08] And now my family is one again
[00:02:10] 我的家庭因此聚起
[00:02:10] Stapled together with the strangers and a friend
[00:02:12] 与陌生人和好友并立
[00:02:12] Look into my mind, I should paint it with a pen
[00:02:15] 这幅悲伤的画面永远留存在我记忆
[00:02:15] Six years old, I remember when
[00:02:18] 那时我只有六岁
[00:02:18] And my father told me
[00:02:20] 父亲安慰我
[00:02:20] "Son, it's not his fault he doesn't know your face
[00:02:28] “孩子,他已经忘记你的脸,但那不是他的错
[00:02:28] And you're not the only one"
[00:02:31] 而且他也已经将我们忘记。”
[00:02:31] Although my grandma used to say he used to sing
[00:02:37] 虽然我的祖母经常说 他过去常常这样唱着:
[00:02:37] Darling, hold me in your arms the way you did last night
[00:02:42] 亲爱的,像昨夜一样拥我入怀吧
[00:02:42] And we'll lie inside for a little while here, oh
[00:02:47] 我们就这样在这里躺一会儿
[00:02:47] I could look into your eyes until the sun comes up
[00:02:52] 我可以注视着你的双眼直到阳光洒下
[00:02:52] And we're wrapped in the light, in life, in love
[00:02:57] 我们会沉浸在光,在生命,在爱的深处
[00:02:57] Put your open lips on mine and slowly let them shut
[00:03:01] 用你的唇瓣慢慢亲吻我的嘴角
[00:03:01] For they're designed to be together, oh
[00:03:06] 因为它们生来一体
[00:03:06] With your body next to mine, our hearts will beat as one
[00:03:11] 当你紧紧依偎着我,我们的心会一同跳动
[00:03:11] And we're set alight, we're afire love
[00:03:34] 燃烧的爱会将我们点燃
[00:03:34] And my father and all of my family
[00:03:39] 我的父亲,与我的家人
[00:03:39] Rise from their seats to sing hallelujah
[00:03:44] 一同起立,歌唱着哈利路亚
[00:03:44] And my mother and all of my family
[00:03:49] 我的母亲,与我的家人
[00:03:49] Rise from their seats to sing hallelujah
[00:03:54] 一同起立,歌唱着哈利路亚
[00:03:54] And my brother and all of my family
[00:03:58] 我的兄弟,与我的家人
[00:03:58] Rise from their seats to sing hallelujah
[00:04:04] 一同起立,歌唱着哈利路亚
[00:04:04] And my father and all of my family
[00:04:08] 我的父亲,与我的家人
[00:04:08] Rise from their seats to sing hallelujah
[00:04:12] 一同起立,歌唱着哈利路亚
您可能还喜欢歌手Ed Sheeran的歌曲:
随机推荐歌词:
- 蛤蟆大姐穿新衣 [儿童歌曲]
- 无心快语 [蔡国权]
- You Are My Everything(Album Version) [Surface]
- Strange Enough [N.A.S.A.]
- Girl Keeps Coming Apart(Album Version) [Aerosmith]
- Angel Of Mine [The Icarus Account]
- Driving Faster [SOJA&Bobby lee]
- Snow Kiss(TV Size) [和田薫]
- 水乡歌儿多 [李知遥]
- Billy The Kid [Woody Guthrie]
- Femme Fatale(Live) [The Velvet Underground]
- Takdir Penentu Segala [Jamal Abdillah]
- Déjame soar [Los Secretos]
- Little Drummer Boy [Joni Bishop]
- Wolf in sheeps’ clothing [Stefan Andersson]
- Gangnam Style [#1 Hits Now]
- Yes I See God [Dolly Parton]
- Cheek To Cheek [Mel Tormé]
- 酒色财气 [任意风烟]
- Pogadhae Pogadhae [SS Thaman&Remya Nambeesan]
- I Fought the Law [The Clash]
- The Man That Got Away [So What!]
- Here’s What I’m Here For [So What!]
- Si Je Chante [Sylvie Vartan]
- Vilarejo(Ao Vivo) [Carminho&Arnaldo Antunes]
- Happy Times Are Here To Stay [Tony Orlando]
- Get Lucky(Karaoke-Version) [Sparks Duffy &DJ Bluehear]
- 一纸清欢寄流年 [臻言]
- Let Your Body Learn [Nitzer Ebb]
- 言い出せなくて [福山雅治]
- 告诉你 [JACKY]
- I Can’t Explain (Demonstration Lead Vocal Version) (In The Style Of The Who) [Karaoke]
- Still Loving You [Archivo Musical de Televi]
- Kisses Sweeter Than Wine [Jimmie Rodgers]
- Beautiful People(128 BPM) [Aerobic Musik Workout]
- 蒙古孩儿 [包银琪]
- Zephyr(Live) [Electrafixion]
- Key [Salley]
- Desi Girl [Shankar Mahadevan]
- Diana [Daniel Henney]
- I Was Born To Love You [区瑞强]