《黒曜蝶 (ブラックバタフライ)》歌词

[00:00:00] 黒曜蝶 (ブラックバタフライ) - 森川智之 (もりかわ としゆき)/小野賢章 (おの けんしょう)
[00:00:02] //
[00:00:02] 詞:テルジヨシザワ
[00:00:05] //
[00:00:05] 曲:石田順三
[00:00:08] //
[00:00:08] 匍匐してるキミの姿は
[00:00:11] 你匍匐的样子
[00:00:11] まるで幼い子供みたい
[00:00:14] 好似稚嫩的孩童
[00:00:14] 単純な
[00:00:15] 单纯的
[00:00:15] 仕組みが
[00:00:16] 计划
[00:00:16] 露骨に
[00:00:17] 赤裸裸地
[00:00:17] 顔を出す
[00:00:18] 显现出来
[00:00:18] 掌の
[00:00:19] 在我的掌心
[00:00:19] うえで暫く遊べそう
[00:00:22] 尽情游玩片刻吧
[00:00:22] お出でやお出でや
[00:00:24] 来吧来吧
[00:00:24] 花園楽園
[00:00:26] 来这花的乐园
[00:00:26] 望めば叶う
[00:00:27] 来实现愿望的
[00:00:27] 最後の場所へ
[00:00:29] 最后的净土
[00:00:29] 味占めちゃえば
[00:00:31] 尝过着甜美滋味
[00:00:31] 見失っちゃうかもね
[00:00:33] 可能会迷失
[00:00:33] 関係ないけど
[00:00:37] 但又有什么关系
[00:00:37] 羽根ヲ広ゲテ
[00:00:39] 展开双翼吧
[00:00:39] 黒曜蝶
[00:00:40] 黒曜蝶
[00:00:40] 艶めくもの
[00:00:42] 娇媚之物
[00:00:42] フラつくくらい
[00:00:44] 跳着诱人舞蹈的
[00:00:44] 喰われるもの
[00:00:46] 等待被捕获的猎物
[00:00:46] 誘い
[00:00:47] 诱惑
[00:00:47] 頷き
[00:00:48] 颔首
[00:00:48] 彷徨い
[00:00:48] 彷徨
[00:00:48] 交わり
[00:00:50] 交融
[00:00:50] 黒曜蝶は天を仰ぐ
[00:00:53] 黒曜蝶仰天而飞
[00:00:53] Oh oh oh...
[00:00:57] //
[00:00:57] もっと
[00:00:57] 还不够
[00:00:57] Oh oh oh...
[00:00:59] //
[00:00:59] 無限復唱
[00:01:01] 无限重复歌唱
[00:01:01] 夢かうつつか
[00:01:02] 这是现实
[00:01:02] それとも幻か
[00:01:05] 还是虚幻
[00:01:05] 黒曜蝶はヒラヒラ
[00:01:16] 黒曜蝶翩翩起舞
[00:01:16] はためくたびに
[00:01:17] 摆动翅膀
[00:01:17] 舞い落ちる
[00:01:19] 美丽的黑色鳞粉
[00:01:19] 美しの黒き鱗粉
[00:01:23] 便会随之舞落
[00:01:23] ほら吸って
[00:01:24] 来吧 吸气
[00:01:24] 吐いたら
[00:01:25] 吐气
[00:01:25] 心地良く
[00:01:26] 心情变得
[00:01:26] なったでしょ
[00:01:27] 很美妙吧
[00:01:27] 地に足
[00:01:27] 双足
[00:01:27] 着いてなければ
[00:01:29] 还未沾地
[00:01:29] もうトんでる
[00:01:31] 便又开始起舞
[00:01:31] 手招き天招き
[00:01:32] 招手邀请
[00:01:32] 極楽浄土
[00:01:34] 这是极乐净土
[00:01:34] 足枷から解放してあげる
[00:01:38] 让我帮你从枷锁中解放
[00:01:38] あらゆる痛み
[00:01:39] 所有的痛苦
[00:01:39] 消え去れ苦しみ
[00:01:42] 全部消散
[00:01:42] 全部がまほろば
[00:01:45] 这里是最棒的场所
[00:01:45] 羽目ヲ外シテ
[00:01:47] 尽情展翅吧
[00:01:47] 黒曜蝶
[00:01:49] 黒曜蝶
[00:01:49] 煌めくもの
[00:01:51] 耀眼之物
[00:01:51] イラつくくらい
[00:01:52] 让人心痒难耐
[00:01:52] 抗うもの
[00:01:54] 反抗之物
[00:01:54] 揺らいで
[00:01:55] 动摇
[00:01:55] 惑わし
[00:01:56] 迷惑
[00:01:56] 淫らに
[00:01:57] 淫靡
[00:01:57] 乱れて
[00:01:58] 骚乱
[00:01:58] 黒曜蝶は余裕の笑み
[00:02:02] 黒曜蝶 露出从容微笑
[00:02:02] Oh oh oh...
[00:02:04] //
[00:02:04] もっと
[00:02:05] 还不够
[00:02:05] Oh oh oh...
[00:02:08] //
[00:02:08] 無限復唱
[00:02:09] 无限重复歌唱
[00:02:09] さなぎは窮屈な
[00:02:11] 蛹从狭小的
[00:02:11] 部屋から抜け出して
[00:02:13] 空间里脱出
[00:02:13] 黒曜蝶にクラクラ
[00:02:25] 摇身变为黒曜蝶
[00:02:25] 花蜜を啜るしか
[00:02:28] 倘若只有
[00:02:28] 能がないなら
[00:02:29] 啜饮花蜜的能力
[00:02:29] ちゃんと音を
[00:02:31] 那就乖乖
[00:02:31] 立ててみてよ
[00:02:32] 发出点声响吧
[00:02:32] キミは紋白蝶
[00:02:35] 你是纹白蝶
[00:02:35] 捕まえられたことさえも
[00:02:39] 就连已被我捕获
[00:02:39] 気付かない
[00:02:43] 也意识不到
[00:02:43] 羽根ヲ広ゲテ
[00:02:45] 张开双翅
[00:02:45] 黒曜蝶
[00:02:46] 黒曜蝶
[00:02:46] 艶めくもの
[00:02:48] 娇媚之物
[00:02:48] フラつくくらい
[00:02:50] 跳着诱人舞蹈的
[00:02:50] 喰われるもの
[00:02:52] 等待被捕获的猎物
[00:02:52] 誘い
[00:02:53] 诱惑
[00:02:53] 頷き
[00:02:54] 颔首
[00:02:54] 彷徨い
[00:02:54] 彷徨
[00:02:54] 交わり
[00:02:56] 交融
[00:02:56] 黒曜蝶は天を仰ぐ
[00:02:59] 黒曜蝶仰天而飞
[00:02:59] Oh oh oh...
[00:03:03] //
[00:03:03] もっと
[00:03:03] 还不够
[00:03:03] Oh oh oh...
[00:03:05] //
[00:03:05] 無限復唱
[00:03:07] 无限重复歌唱
[00:03:07] 夢かうつつか
[00:03:08] 这是现实
[00:03:08] それとも幻か
[00:03:10] 还是虚幻
[00:03:10] 黒曜蝶はヒラヒラ
[00:03:14] 黒曜蝶 翩翩起舞
[00:03:14] 過剰忘我をしてみない
[00:03:19] 这迷人的幻境 你真的不来么
您可能还喜欢歌手森川智之&小野賢章的歌曲:
随机推荐歌词:
- Cartoon Heroes(Radio Edit) [Aqua]
- 风儿雨儿 [邓丽君]
- 说爱 [D调]
- Chain Sling [Pain of Salvation]
- 心疼 [蔡小虎]
- U Don’t Belong 2 Me [Gil Ofarim]
- 舞动奇迹 新儿歌 [牛欣欣]
- Smith 1972 (Just In Time For Something EP) [Damien Jurado]
- 爱爱情 [卢泉]
- 零时十分 [李依娃]
- Marion Ne M’aimait Pas [Michel Legrand]
- Mein Stern(MTV Unplugged) [Unheilig]
- I’m Not Alone [CDM Project]
- Surestimé [Dominique A.]
- I’ll Dry My Tears [Etta James]
- Streets Of Galilee [Mike Farris]
- Danny Boy(Remaster) [Sam Cooke]
- Hello, Young Lovers [Paul Anka]
- 01-08-1997 [Mondo Marcio]
- Silent Night [Elvis Presley]
- Have Thine Own Way lord [Pat Boone]
- 你是不是傻 [李铭哲]
- Sing Me a Swing Song (And Let Me Dance) [Ella Fitzgerald]
- Shining Star [松田聖子]
- Do You Dig U? [Q-Tip&Kirk Rosenwinkel&Ga]
- Mit 17 hat man noch Trume (Re-Recording) [Peggy March]
- 慷慨地给予 [高磊]
- Don’t Wait Too Long(Album Version) [Madeleine Peyroux]
- Close Your Eyes [Bic Runga]
- Weeping Willow [Gene Vincent]
- If I Give You My Love [Ray Charles]
- Bewitched, Bothered And Bewildered [The Platters]
- Heartaches by the number [Guy Mitchell]
- Tao, Tao [Control]
- 战神情缘(伴奏) [王国庆&白艳玲]
- 又见送情郎 [王琪]
- Hark! The Herald Angels Sing(Island Luau Party) [Island Dance Mixers]
- Wonderful World [Bobby Johnson]
- Kazna Za Bezobrazne [Indira Radic&Trubacki Ork]
- More Than Words [Extreme]
- 海的女儿 [乔军]
- 我很丑温柔还有用吗(DJ版) [舞曲]