《This Summer’s Gonna Hurt Like A Motherfucker》歌词

[00:00:00] This Summer's Gonna Hurt Like A *** - Lucky Punch

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Adam Noah Levine/Johan Karl Schuster

[00:00:03]

[00:00:03] This summer's gonna hurt like a motherf**ker

[00:00:12] 这个夏天让我痛不欲生

[00:00:12] This summer's gonna hurt like a motherf**ker

[00:00:21] 这个夏天让我痛不欲生

[00:00:21] Her body's hot

[00:00:25] 她热情奔放

[00:00:25] Her body's like the summer

[00:00:28] 她的身体就像夏天

[00:00:28] I'm in a trance or something

[00:00:31] 我有点恍惚

[00:00:31] Her mind is not no

[00:00:35] 她的心

[00:00:35] As sharp as all her diamonds

[00:00:38] 就像她的钻石一样耀眼

[00:00:38] She must be smoking something

[00:00:40] 她肯定在抽什么东西

[00:00:40] I see her dancing in the streets

[00:00:43] 我看见她在街头舞蹈

[00:00:43] Sipping champagne on the beach

[00:00:45] 在沙滩上啜饮香槟

[00:00:45] So expensive when she eats

[00:00:47] 她吃饭的时候好贵

[00:00:47] Cause she's so fancy

[00:00:50] 因为她好迷人

[00:00:50] I see her when I go to sleep

[00:00:52] 我睡觉的时候都会看到她

[00:00:52] I check my phone when I am weak

[00:00:55] 我脆弱的时候会看看手机

[00:00:55] She never posts anything deep

[00:00:57] 她从不发任何有深度的东西

[00:00:57] Cause she's so fancy

[00:01:01] 因为她好迷人

[00:01:01] This summer's gonna hurt like a motherf**ker

[00:01:11] 这个夏天让我痛不欲生

[00:01:11] This summer's gonna hurt like a motherf**ker

[00:01:20] 这个夏天让我痛不欲生

[00:01:20] She wants it all

[00:01:23] 她想要全部

[00:01:23] She's always taking something

[00:01:26] 她总是吞下药片

[00:01:26] And now I'm left with nothing

[00:01:29] 如今我一无所有

[00:01:29] I'm ripping off oh

[00:01:33] 我尽情挥霍

[00:01:33] I'm ripping off that bandage

[00:01:36] 我要撕开你的伤疤

[00:01:36] Because I just can't stand it

[00:01:38] 因为我无法忍受

[00:01:38] I see her dancing on a fool

[00:01:41] 我看见她在傻瓜面前舞蹈

[00:01:41] Like she's seventeen and cool

[00:01:43] 好像她十七岁很酷

[00:01:43] She really thinks that she can move

[00:01:46] 她真的以为她可以随心所欲

[00:01:46] But it's just nasty

[00:01:48] 但这真的很烦人

[00:01:48] I see her when I go to sleep

[00:01:50] 我睡觉的时候都会看到她

[00:01:50] I check my phone when I am weak

[00:01:53] 我脆弱的时候会看看手机

[00:01:53] She never posts anything deep

[00:01:55] 她从不发任何有深度的东西

[00:01:55] Cause she's so fancy

[00:01:59] 因为她好迷人

[00:01:59] This summer's gonna hurt like a motherf**ker

[00:02:09] 这个夏天让我痛不欲生

[00:02:09] This summer's gonna hurt like a motherf**ker

[00:02:18] 这个夏天让我痛不欲生

[00:02:18] Has to have it all

[00:02:21] 必须拥有一切

[00:02:21] Chases every star

[00:02:23] 追逐每一颗星星

[00:02:23] She's so popular

[00:02:26] 她好受欢迎

[00:02:26] Whoo

[00:02:28] 呼

[00:02:28] Has to have it all

[00:02:30] 必须拥有一切

[00:02:30] Chases every star

[00:02:33] 追逐每一颗星星

[00:02:33] She's so popular

[00:02:36] 她好受欢迎

[00:02:36] Ohh

[00:02:40] Ohh

[00:02:40] This summer's gonna hurt

[00:02:44] 这个夏天会很痛苦

[00:02:44] It's gonna hurt

[00:02:46] 我会伤心欲绝

[00:02:46] I see her dancing in the street

[00:02:49] 我看见她在街头舞蹈

[00:02:49] Sipping champagne on the beach

[00:02:51] 在沙滩上啜饮香槟

[00:02:51] So expensive when she eats

[00:02:53] 她吃饭的时候好贵

[00:02:53] Cause she's so fancy

[00:02:56] 因为她好迷人

[00:02:56] Cause she's so fancy

[00:03:00] 因为她好迷人

[00:03:00] This summer's gonna hurt like a motherf**ker

[00:03:09] 这个夏天让我痛不欲生

[00:03:09] This summer's gonna hurt like a motherf**ker

[00:03:19] 这个夏天让我痛不欲生

[00:03:19] This summer's gonna hurt like a motherf**ker

[00:03:29] 这个夏天让我痛不欲生

[00:03:29] This summer's gonna hurt like a motherf**ker

[00:03:38] 这个夏天让我痛不欲生

[00:03:38] This summer's gonna hurt like a motherf**ker

[00:03:43] 这个夏天让我痛不欲生