《milk tea》歌词

[00:00:00] milk tea - 清水翔太 (しみず しょうた)

[00:00:00]

[00:00:00] 词：Shota Shimizu

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：Shota Shimizu

[00:00:01]

[00:00:01] 初めて会った時から

[00:00:06] 自从初次与你相见

[00:00:06] 本当は少し予感してた

[00:00:11] 其实就稍稍预想到了

[00:00:11] 君が隣にいる日々も

[00:00:17] 无论是你在我身边的日子

[00:00:17] 僕が少し変わる事も

[00:00:22] 还是我一点点改变的事实

[00:00:22] 静かに僕の中に

[00:00:27] 我的内心被无声地

[00:00:27] 注がれる君という滴

[00:00:33] 滴入名为你的水珠

[00:00:33] 君色に染まっていく

[00:00:38] 渐渐染上你的颜色

[00:00:38] 君も僕に染まっていく

[00:00:46] 你也沾染上我的颜色

[00:00:46] だからもっと愛すよ

[00:00:51] 因此更加爱恋吧

[00:00:51] だからもっと愛して

[00:00:55] 所以请更加爱我

[00:00:55] 誰かが僕らを素敵だと思うように

[00:01:02] 为了让人认为我们很美好

[00:01:02] ミルクティーみたいに

[00:01:07] 就如同奶茶一样

[00:01:07] ふたり寄り添って

[00:01:11] 互相贴近

[00:01:11] 少しの甘さで

[00:01:16] 因为一点甘甜

[00:01:16] 幸せになれる気がするよ

[00:01:34] 就感到能够变得幸福

[00:01:34] 例えば悪い癖とか

[00:01:39] 比如说我不好的习惯

[00:01:39] 隠してる弱さやルーズさを

[00:01:44] 抑或是 我隐藏着的懦弱以及懒散

[00:01:44] 君は肯定しないけれど

[00:01:49] 你虽从来没有给予肯定

[00:01:49] 否定もせず抱きしめたね

[00:01:56] 却也不曾否定 选择了包容

[00:01:56] 君が好きな僕で在りたいから

[00:02:01] 因为希望成为你喜欢的我

[00:02:01] 僕が好きな君で在り続けて

[00:02:06] 你就会继续喜欢我 在我身边

[00:02:06] 秋の空に憧れが

[00:02:11] 对秋季的天空的憧憬

[00:02:11] 汗をかいて滲んでる

[00:02:19] 让人紧张 一点点渗出向往之心

[00:02:19] 宝物だよ

[00:02:24] 那是宝藏哦

[00:02:24] だからこそ怖いよ

[00:02:28] 正因如此才害怕啊

[00:02:28] いつか飲み干して

[00:02:31] 不知何时喝完后

[00:02:31] 空っぽになった時

[00:02:35] 变得空空如也之时

[00:02:35] 君を全部僕に

[00:02:40] 希望你将全部视线

[00:02:40] 注いでほしいんだ

[00:02:44] 都向我集中

[00:02:44] そのあと

[00:02:47] 在那之后

[00:02:47] 一番君の好きな場所で

[00:02:55] 在你最喜欢的场所

[00:02:55] キスをしよう

[00:02:59] 来亲吻吧

[00:02:59] 僕らの住む世界に

[00:03:04] 为了不让我们居住的世界里

[00:03:04] 悲しみが混ざらないように

[00:03:08] 掺杂悲伤之情

[00:03:08] 明るい方に向かってgoing

[00:03:13] 向着明亮的方向前进

[00:03:13] 手を離さないで

[00:03:20] 请不要松手

[00:03:20] 理解り合っていたいよ

[00:03:25] 想要一直互相理解

[00:03:25] だからもっと愛そう

[00:03:29] 所以更加相爱吧

[00:03:29] 誰かが僕らを素敵だと思うように

[00:03:36] 为了让人认为我们很美好

[00:03:36] ミルクティーみたいに

[00:03:41] 宛如奶茶一般

[00:03:41] ふたり寄り添って

[00:03:45] 两人互相依靠

[00:03:45] 少しの甘さで

[00:03:51] 因为一点点的甘甜

[00:03:51] 幸せになれる気がするよ

[00:03:56] 就感到能够变得幸福