《Sittin’ On My Park Bench》歌词

[00:00:00] Sittin' On My Park Bench - US3

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Composed by：J.C. Concato/Geoff Wilkinson/Alison Crockette

[00:00:22]

[00:00:22] No money in my pocket and no place to go

[00:00:25] 兜里没钱无处可去

[00:00:25] Sittin' on this park bench just watching the show

[00:00:33] 坐在公园长椅上看演出

[00:00:33] The sun is hanging out with his friend the sky

[00:00:36] 太阳和他的朋友天空高悬

[00:00:36] I ain't got no job but I'm still getting by

[00:00:45] 我没有工作但我依然过得很好

[00:00:45] You'd think that I'd have nothing to do

[00:00:50] 你以为我无所事事

[00:00:50] But the world's a better television than you knew

[00:00:56] 但这世界比你想象的更美好

[00:00:56] It's a never ending tale filled with cartoon characters that are

[00:01:02] 这是一个永不落幕的故事充满了卡通人物

[00:01:02] Real

[00:01:03] 真实的

[00:01:03] And it's all right here

[00:01:08] 一切都在这里

[00:01:08] Sittin' on my park bench just watching to see

[00:01:13] 坐在公园长椅上静观其变

[00:01:13] What the world would come up with today for me

[00:01:18] 今天这世界对我来说会是什么样

[00:01:18] Will it be laughter or tears or something that will make me

[00:01:24] 是欢笑还是泪水还是别的什么让我

[00:01:24] Swear

[00:01:26] 发誓

[00:01:26] That I've been there

[00:01:31] 我经历过

[00:01:31] Ooh there's that woman again

[00:01:35] 那个女人又出现了

[00:01:35] She looks like she has lived five hundred lives

[00:01:41] 她看起来就像活了五百辈子

[00:01:41] People try not to stare and make themselves aware

[00:01:47] 人们尽量不盯着看让自己意识到

[00:01:47] Of her world that has no walls

[00:01:49] 她的世界没有高墙

[00:01:49] To shelter her body and her mind

[00:01:54] 保护她的身体和心灵

[00:01:54] As it goes kicking and screaming into another realm

[00:02:00] 就像它对着另一个世界吼叫

[00:02:00] Filled with thunderstorms of unreality

[00:02:05] 弥漫着虚假的雷雨

[00:02:05] Never knowing if she's four or seventeen

[00:02:09] 永远不知道她是四岁还是十七岁

[00:02:09] Horrifying scene

[00:02:12] 可怕的场景

[00:02:12] Hope it's not me

[00:02:15] 希望不是我

[00:02:15] Sittin' on my park bench just watching to see

[00:02:20] 坐在公园长椅上静观其变

[00:02:20] What the world would come up with today for me

[00:02:26] 今天这世界对我来说会是什么样

[00:02:26] Will it be laughter or tears or something that will make me

[00:02:32] 是欢笑还是泪水还是别的什么让我

[00:02:32] Swear

[00:02:33] 发誓

[00:02:33] That I've been there

[00:02:40] 我经历过

[00:02:40] I like children

[00:02:43] 我喜欢孩子

[00:02:43] But their parents look like

[00:02:45] 但他们的父母看起来

[00:02:45] They've got a lot of tension

[00:02:49] 他们之间剑拔弩张

[00:02:49] Is it the mortgage or is it bills

[00:02:51] 是抵押贷款还是账单

[00:02:51] Has he lost his job is she

[00:02:53] 他失业了吗是她吗

[00:02:53] Taking pills

[00:02:55] 吞下药片

[00:02:55] I guess life will do with you as it will

[00:03:01] 我想生活会让你如愿以偿

[00:03:01] Maybe if you just dropped out of society there would be less

[00:03:06] 也许如果你退出社会就不会有那么多

[00:03:06] Insanity

[00:03:08] 精神错乱

[00:03:08] Who's more crazy them or me

[00:03:12] 我和他们谁更疯狂

[00:03:12] Sittin' on my park bench just watching to see

[00:03:17] 坐在公园长椅上静观其变

[00:03:17] What the world would come up with today for me

[00:03:23] 今天这世界对我来说会是什么样

[00:03:23] Will it be laughter or tears or something that will make me

[00:03:28] 是欢笑还是泪水还是别的什么让我

[00:03:28] Swear

[00:03:30] 发誓

[00:03:30] That I've been there

[00:03:34] 我经历过

[00:03:34] Sittin' on my park bench just watching to see

[00:03:40] 坐在公园长椅上静观其变

[00:03:40] What the world would come up with today for me

[00:03:45] 今天这世界对我来说会是什么样

[00:03:45] Will it be laughter or tears or something that will make me

[00:03:51] 是欢笑还是泪水还是别的什么让我

[00:03:51] Swear

[00:03:52] 发誓

[00:03:52] That I've been there yeah

[00:04:20] 我经历过

[00:04:20] Sittin' on my park bench just watching to see

[00:04:25] 坐在公园长椅上静观其变

[00:04:25] What the world would come up with today for me

[00:04:30] 今天这世界对我来说会是什么样

[00:04:30] Will it be laughter or tears or something that will make me

[00:04:36] 是欢笑还是泪水还是别的什么让我

[00:04:36] Swear

[00:04:41] 发誓