《Of Crime and Passion》歌词

[00:00:00] Of Crime and Passion - Duran Duran (杜兰杜兰)

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Why did you let me run

[00:00:25] 为何你让我逃走

[00:00:25] When you knew I'd fall for the gaping hole

[00:00:29] 当你知道我会落入深渊时

[00:00:29] Where your heart should be

[00:00:35] 你的心应该在哪里

[00:00:35] Liar-couldn't cut me deeper with a knife if you tried

[00:00:41] 骗子就算你再怎么伤害我也无济于事

[00:00:41] Just take a look (before you run off and hide)

[00:00:45] 就看一眼在你逃跑和躲藏之前

[00:00:45] At your victim

[00:00:46] 你的受害者

[00:00:46] Arise

[00:00:50] 出现

[00:00:50] Clouds on you shoulder

[00:00:52] 云朵落在你的肩上

[00:00:52] Aren't they grazed by the afterglow

[00:00:56] 他们不是被落日余晖照耀了吗

[00:00:56] How quiet they gather

[00:00:58] 他们聚集在一起多么安静

[00:00:58] When the storm is about to blow

[00:01:02] 暴风雨即将来临

[00:01:02] No don't look away

[00:01:07] 不要转移视线

[00:01:07] Caught in the crossfire

[00:01:09] 身处枪林弹雨之中

[00:01:09] And it ain't no wind of change

[00:01:13] 这不是变革之风

[00:01:13] I'm talking of crime and passion's rage

[00:01:31] 我说的是犯罪和愤怒

[00:01:31] Summer of madness or the undertow

[00:01:32] 疯狂的夏天还是暗流涌动

[00:01:32] Dragged me up an alley for the blossoming fire

[00:01:36] 把我拖进一条小巷让熊熊烈焰绽放

[00:01:36] On a stranger's smile

[00:01:43] 陌生人的微笑

[00:01:43] Bride of wire-how disguise so easily cracked

[00:01:49] 铁线新娘伪装如此容易破解

[00:01:49] Saw your heart turn spade

[00:01:51] 我看见你的心变了

[00:01:51] This orchid's turned to black

[00:01:57] 兰花变成了黑色

[00:01:57] Graze on your shoulder

[00:01:59] 轻抚你的肩膀

[00:01:59] Like the clouds in the afterglow

[00:02:04] 就像落日余晖中的云彩

[00:02:04] How quiet they gather

[00:02:06] 他们聚集在一起多么安静

[00:02:06] When the storm is about to blow

[00:02:09] 暴风雨即将来临

[00:02:09] No don't look away

[00:02:13] 不要转移视线

[00:02:13] Caught in the crossfire

[00:02:15] 身处枪林弹雨之中

[00:02:15] And it ain't no wind of change

[00:02:20] 这不是变革之风

[00:02:20] I'm talking of crime and passion's rage

[00:02:51] 我说的是犯罪和愤怒

[00:02:51] Way down by the shoulder

[00:02:53] 一路跌到肩上

[00:02:53] In the haze of the afterglow

[00:02:58] 在落日余晖的迷雾中

[00:02:58] Stranded together

[00:03:00] 困在一起

[00:03:00] And the storm is about to blow

[00:03:03] 暴风雨即将来临

[00:03:03] No don't look away

[00:03:08] 不要转移视线

[00:03:08] Caught in the crossfire

[00:03:10] 身处枪林弹雨之中

[00:03:10] And it ain't no wind of change

[00:03:14] 这不是变革之风

[00:03:14] I'm talking of crime and passion's rage

[00:03:17] 我说的是犯罪和愤怒

[00:03:17] No don't look away

[00:03:21] 不要转移视线

[00:03:21] Caught in the crossfire

[00:03:23] 身处枪林弹雨之中

[00:03:23] And it ain't no wind of change

[00:03:28] 这不是变革之风

[00:03:28] I'm talking of crime and passion's rage

[00:03:31] 我说的是犯罪和愤怒

[00:03:31] No don't look away

[00:03:35] 不要转移视线

[00:03:35] Caught in the crossfire

[00:03:36] 身处枪林弹雨之中

[00:03:36] And it ain't no wind of change

[00:03:41] 这不是变革之风