《Amy’s Song》歌词

[00:00:00] Amy's Song - Switchfoot

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Amy's gone

[00:00:03] Amy走了

[00:00:03] And time rolls on

[00:00:06] 时光流转

[00:00:06] How far how fast how long

[00:00:13] 有多远多快多久

[00:00:13] The last time we saw Amy

[00:00:15] 我们最后一次见到Amy

[00:00:15] She was headed for the shore

[00:00:19] 她向岸边游去

[00:00:19] Fighting off the volatile gray skies

[00:00:25] 与变幻莫测的灰色天空抗争

[00:00:25] She said now begins forever

[00:00:29] 她说现在是永远的开始

[00:00:29] And that no one knows their time

[00:00:32] 没人知道他们的时代

[00:00:32] We bid farewell not knowing

[00:00:35] 我们告别了一无所知

[00:00:35] That might be our last good bye

[00:00:40] 那可能是我们最后一次道别

[00:00:40] Amy was a fighter

[00:00:43] Amy是个战士

[00:00:43] She cut like Casius Clay

[00:00:47] 她像CasiusClay一样迷人

[00:00:47] She burned like a fire

[00:00:50] 她像烈火一样燃烧

[00:00:50] Despite these rains

[00:00:53] 尽管大雨倾盆

[00:00:53] When time was a question

[00:00:56] 时间是个问题

[00:00:56] She only knew one song

[00:01:00] 她只知道一首歌

[00:01:00] She's singing how far how fast how

[00:01:05] 她歌唱着多么遥远多么迅速

[00:01:05] Long

[00:01:11] 长的

[00:01:11] Salvation is a fire

[00:01:14] 救赎犹如烈火

[00:01:14] In the midnight of the soul

[00:01:18] 在灵魂的午夜

[00:01:18] It lights up like a can of gasoline

[00:01:23] 就像一罐汽油一样耀眼

[00:01:23] Yeah she's a freedom fighter

[00:01:27] 她是自由斗士

[00:01:27] She's a stand up kind of girl

[00:01:31] 她是个顶天立地的女孩

[00:01:31] She's out to start a fire

[00:01:33] 她准备引火烧身

[00:01:33] In a bar code plastic world

[00:01:39] 在一个条形码的塑料世界里

[00:01:39] Amy was a fighter

[00:01:42] Amy是个战士

[00:01:42] She cut like Casius Clay

[00:01:45] 她像CasiusClay一样迷人

[00:01:45] She burned like a fire

[00:01:48] 她像烈火一样燃烧

[00:01:48] Despite these rains

[00:01:52] 尽管大雨倾盆

[00:01:52] When time was a question

[00:01:55] 时间是个问题

[00:01:55] She only knew one song

[00:01:58] 她只知道一首歌

[00:01:58] She's singing how far how fast how

[00:02:16] 她歌唱着多么遥远多么迅速

[00:02:16] When everything stops moving

[00:02:19] 当一切停止运转

[00:02:19] And I stop to catch my breath

[00:02:23] 我停下来喘口气

[00:02:23] And ride my train of thought

[00:02:25] 跟随着我的思路

[00:02:25] All the way round

[00:02:29] 一路向前

[00:02:29] My thoughts return to Amy

[00:02:32] 我的思绪回到Amy身上

[00:02:32] And the fire she's begun

[00:02:35] 她点燃了烈火

[00:02:35] She came when we were freezing

[00:02:39] 当我们瑟瑟发抖时她来了

[00:02:39] And left us burning up

[00:02:43] 让我们热血沸腾

[00:02:43] Amy was a fighter

[00:02:47] Amy是个战士

[00:02:47] She cut like Casius Clay

[00:02:50] 她像CasiusClay一样迷人

[00:02:50] She burned like a fire

[00:02:53] 她像烈火一样燃烧

[00:02:53] Despite these rains

[00:02:56] 尽管大雨倾盆

[00:02:56] When time was a question

[00:02:59] 时间是个问题

[00:02:59] She only knew one song

[00:03:03] 她只知道一首歌

[00:03:03] She's singing how far how fast how

[00:03:11] 她歌唱着多么遥远多么迅速

[00:03:11] How long

[00:03:14] 多久

[00:03:14] How long

[00:03:17] 多久

[00:03:17] How long

[00:03:44] 多久

[00:03:44] The last time we saw amy

[00:03:50] 我们最后一次见到Amy

[00:03:50] The last time we saw amy

[00:03:57] 我们最后一次见到Amy

[00:03:57] The last time we saw amy

[00:04:03] 我们最后一次见到Amy

[00:04:03] The last time we saw amy

[00:04:09] 我们最后一次见到Amy

[00:04:09] The last time we saw amy

[00:04:14] 我们最后一次见到Amy