《ふうせんガム》歌词

[00:00:00] ふうせんガム - 竹原ピストル (竹原和生)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：竹原ピストル

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：竹原ピストル

[00:00:18] //

[00:00:18] 同じじゃないんだ

[00:00:20] 不是同样的

[00:00:20] 何かおもしろいことないかなって思うのと

[00:00:27] 多希望有什么有趣的事

[00:00:27] 何でこんなにつまらないことばっかりなんだって思うのは

[00:00:32] 为什么尽是如此无聊之事啊

[00:00:32] 同じじゃないんだ

[00:00:34] 不是同样的

[00:00:34] やってないことは

[00:00:37] 没有做

[00:00:37] きっと最初からやりたくなかったことさ

[00:00:40] 是因为最初就不想做

[00:00:40] やっていることは

[00:00:42] 做了

[00:00:42] きっと最初からやりたかったことさ

[00:00:46] 是因为最初就想去做

[00:00:46] 陽がのぼる

[00:00:49] 太阳升起

[00:00:49] だから歩き出したり

[00:00:54] 所以走出去

[00:00:54] 陽がのぼる

[00:00:56] 太阳升起

[00:00:56] だけどもうちょい眠ったり。。

[00:01:00] 但是有点想睡

[00:01:00] 強すぎず弱すぎず

[00:01:04] 不强不弱

[00:01:04] 慎重に躊躇せず

[00:01:07] 慎重坚定

[00:01:07] 膨らまそう ふうせんガム

[00:01:11] 吹大了 泡泡糖

[00:01:11] パチンと弾けたら わははのは

[00:01:33] 啪啪地弹奏 大声笑

[00:01:33] 教会で聖歌を歌っているのは

[00:01:36] 在教会唱着圣歌的

[00:01:36] 神様じゃなくて人じゃないか

[00:01:40] 不是神而是人吧

[00:01:40] お寺でお経を唱えているのは

[00:01:43] 在寺院诵经的

[00:01:43] 仏様じゃなくて人じゃないか

[00:01:47] 不是佛而是人吧

[00:01:47] ぼくは触れられるものにしか

[00:01:51] 只有我能接触的东西

[00:01:51] 救われたことがない

[00:01:54] 才救赎过我

[00:01:54] ぼくがやたらと君と手をつなぎたがるのは

[00:01:58] 我如此想和你牵手

[00:01:58] つまりそんな理由からさ

[00:02:02] 也就是因为那些理由

[00:02:02] 知らないことは

[00:02:05] 不知道

[00:02:05] きっと最初から知りたくなかったことさ

[00:02:09] 是因为最初就不想知道

[00:02:09] 知っていることは

[00:02:12] 知道了

[00:02:12] きっと最初から知りたかったことさ

[00:02:17] 是因为最初就想知道

[00:02:17] 陽が落ちる

[00:02:19] 太阳下山

[00:02:19] だから立ち止まったり

[00:02:24] 所以止步

[00:02:24] 陽が落ちる

[00:02:27] 太阳下山

[00:02:27] だけどもうちょい歩いたり

[00:02:30] 但是稍稍走走

[00:02:30] 強すぎず弱すぎず

[00:02:35] 不强不弱

[00:02:35] 慎重に躊躇せず

[00:02:38] 慎重坚定

[00:02:38] 膨らまそう ふうせんガム

[00:02:42] 吹大了 泡泡糖

[00:02:42] パチンと弾けたら わははのは

[00:02:45] 啪啪地弹奏 大声笑

[00:02:45] 強すぎず弱すぎず

[00:02:50] 不强不弱

[00:02:50] 慎重に躊躇せず

[00:02:53] 慎重坚定

[00:02:53] 膨らまそう ふうせんガム

[00:02:56] 吹大了 泡泡糖

[00:02:56] パチンと弾けたら わははのは わははのは

[00:03:01] 啪啪地弹奏 大声笑 大声笑