《夜の歌》歌词

[00:00:00] 夜の歌 (夜之歌) - amazarashi (アマザラシ)
[00:00:12] //
[00:00:12] 词:秋田ひろむ
[00:00:25] //
[00:00:25] 曲:秋田ひろむ
[00:00:38] //
[00:00:38] 雨が降り始めて
[00:00:42] 雨开始下了
[00:00:42] 僕はふと歩みを緩めた
[00:00:47] 我突然放缓了步伐
[00:00:47] 雨雲に滲む月明かり
[00:00:52] 明月光渗入阴云之中
[00:00:52] あれが僕の目指す光
[00:00:57] 那就是我的希望之光
[00:00:57] 見えない物だから
[00:01:01] 因为是看不到的东西
[00:01:01] 見失っても当たり前
[00:01:06] 所以迷失了也是在所难免
[00:01:06] 今日も僕は僕の心に
[00:01:10] 今天我依旧在心中
[00:01:10] 確かめて歩く夜明け前
[00:01:15] 确切地前行 在黎明之前
[00:01:15] この一生に意味があって
[00:01:20] 若这一生是有意义的
[00:01:20] 何か託されてるとしたら
[00:01:25] 是被托付了什么使命的话
[00:01:25] それはきっとつまらないよな
[00:01:29] 那一定很无聊啊
[00:01:29] 僕に意味なんかなくてもいいよ
[00:01:39] 就算我的人生没有意义也无所谓
[00:01:39] 夜の中で息を潜めて
[00:01:48] 在深夜里屏住呼吸
[00:01:48] 僕らは朝を待っていやしない
[00:01:57] 我们不会等待早晨
[00:01:57] 些細な傷と君は戦う
[00:02:07] 你带着些微的伤痕战斗着
[00:02:07] 明日はきっと笑えるように
[00:02:33] 愿明天定能绽放笑容
[00:02:33] 希望は唯一つで
[00:02:38] 希望只有一个
[00:02:38] 諦める訳は捨てるほど
[00:02:42] 放弃所有死心的念头
[00:02:42] ぬかるんだ道に立ち尽くし
[00:02:47] 久久僵持在泥泞的道路上
[00:02:47] 行こうか戻ろうか悩んで
[00:02:52] 烦恼着要前行呢 还是返回呢
[00:02:52] 結局歩き続けて
[00:02:56] 结果还是继续向前
[00:02:56] その向こうで光が射して
[00:03:01] 那彼方有光芒照耀
[00:03:01] その時僕らは思うだろう
[00:03:06] 那时候我们会这么想的吧
[00:03:06] 「今まで生きていて良かった」
[00:03:10] 能活到现在真好
[00:03:10] その一瞬の為だったんだ
[00:03:15] 一切都是为了那一瞬间
[00:03:15] 今まで積み上げたガラクタ
[00:03:20] 至今为止累积的破烂
[00:03:20] 多くの時間多くの挫折
[00:03:25] 长长的时间 许多的挫折
[00:03:25] 数えきれない程の涙
[00:03:34] 数不尽的泪水
[00:03:34] 夜の中で息を潜めて
[00:03:43] 在深夜里屏住呼吸
[00:03:43] 僕らは朝を待っていやしない
[00:03:53] 我们不会等待早晨
[00:03:53] この失望に僕は抗う
[00:04:02] 我一直在抗拒这份失望
[00:04:02] 明日もきっと歩けるように
[00:04:14] 愿明天定能绽放笑容
[00:04:14] 雨粒が落ちて
[00:04:16] 雨滴落下
[00:04:16] アスファルトで弾ける
[00:04:19] 在柏油路上激起水花
[00:04:19] 叶わない願いなら
[00:04:21] 若是不会实现的愿望
[00:04:21] いっそ洗い流すか
[00:04:23] 干脆冲刷殆尽吧
[00:04:23] 立ち止まっては悩んで
[00:04:26] 止步陷入烦恼
[00:04:26] 不安を消しては歩いて
[00:04:28] 消去不安前行吧
[00:04:28] そんな繰り返しで
[00:04:30] 那样反复着
[00:04:30] 僕等の旅路は続く
[00:04:32] 我们的旅途在继续
[00:04:32] その手を伸ばしていてよ
[00:04:37] 伸出你的手吧
[00:04:37] その胸が凍えていても
[00:04:42] 就算那颗心在冰冻
[00:04:42] 不安の雨の
[00:04:47] 在不安的雨中
[00:04:47] 中で今夜は雨宿りしてさ
[00:04:57] 今夜要避雨了
[00:04:57] 夜の中で息を止めてた
[00:05:05] 在深夜里停止呼吸
[00:05:05] それでも朝はやって来るから
[00:05:15] 即便如此 早晨还是会到来
[00:05:15] この寂寥に僕らは生きる
[00:05:24] 我们就活在这份寂寥之中
[00:05:24] ただ一瞬の輝きのために
[00:05:37] 为了那仅仅一瞬间的光辉
[00:05:37] 雨が降り止んで
[00:05:41] 大雨停下了
[00:05:41] 僕はやっと歩き始めた
[00:05:46] 我们终于开始前行
[00:05:46] 青空にうすく昼のつき
[00:05:51] 晴空中那轮淡淡的白昼之月
[00:05:51] あれが僕の目指す光
[00:05:56] 就是我的希望之光
您可能还喜欢歌手amazarashi的歌曲:
随机推荐歌词:
- Moon Crying [倖田來未]
- To Be Excused [Imaginary Johnny]
- ひとつ やくそく [上條恒彦]
- No Romeo [Dannii Minogue]
- 梅兰 [张蔷]
- Speeding Cars [Deaf Havana]
- The Best Thing [电视原声]
- Love You Less [Veruca Salt]
- 这一生只牵你的手(现场版) [阿斯满&贡尕达哇]
- Smile [Cosmic Rough Riders]
- Am I Wrong(Thinking out Loud Mix) [Yadouin]
- Big in Japan [Guano Apes]
- No habrá más perdón [Belen Arjona]
- Wichitah Woman [London Boys]
- Cigarette [Ben Folds Five]
- Bring It (Snakes On A Plane) [Cobra Starship]
- Hey Little Girl [Ameritz - Tribute]
- Darn That Dream [Jackie & Roy]
- Over [Syd&6LACK]
- Over the Rainbow (The Del Vikings Produced By Dickie Goodman 1956) [The Del Vikings&Dickie Go]
- Everything [Brian McKnight]
- 玻璃窗的爱 [陈慧娴]
- (Now and Then There’s)a Fool Such as I(Remastered) [Bobby Helms]
- Sunset [Stevie Wonder]
- RIGHT HERE RIGHT NOW (instrument version) [ZIZZ STUDIO]
- 最炫草原风(单曲版伴奏)(单曲版伴奏) [马晓薇]
- Blessed Be The Name [LaRue Howard]
- 手机 [金玟岐]
- Bess, You Is My Women Now [Ella Fitzgerald & Louis A]
- Baby, It’s Cold Outside [Christmas Hits&Rudolph Th]
- The Sheik Of Araby [Spike Jones]
- That Old Black Magic [Margaret Whiting]
- Don’t Go Knocking on My Door [The Hit Shop]
- Alone [marshmello]
- I Like Chopin [Disco Fever]
- Jealous of You [Connie Francis]
- Butterfly Girl [The Wild Swans]
- 爱人只对爱人说 [曾心梅]
- 莲师金刚七句祈请文 [东宝·仲巴]
- 小黄鹂鸟 [屠洪刚]
- 打倒土豪 [黎丹]
- Planted Seeds [Noah Gundersen]