《Ironic(Album Version)》歌词

[00:00:00] Ironic (讽刺) (Album Version) - Alanis Morissette (艾拉妮丝·莫莉塞特)
[00:00:17] 一个老头已经98岁了
[00:00:17] He won the lottery and died the next day
[00:00:22] 他中了乐透但是隔天就去世了
[00:00:22] It's a black fly in your Chardonnay
[00:00:28] 就像是一杯红酒里有只黑苍蝇
[00:00:28] It's a death row pardon two minutes too late
[00:00:33] 就像是迟了二分钟的死刑赦免
[00:00:33] And isn't it ironic don't you think
[00:00:38] 实在是很讽刺,不是吗
[00:00:38] It's like rain on your wedding day
[00:00:44] 就像是婚礼那天下大雨
[00:00:44] It's a free ride when you've already paid
[00:00:50] 就像是有人要载你但你刚买了车票
[00:00:50] It's the good advice that you just didn't take
[00:00:56] 就像是应该接受的忠告 你正好不理
[00:00:56] Who would've thought it figures
[00:01:02] 谁又能预料,人算不如天算
[00:01:02] Mr Play It Safe was afraid to fly
[00:01:07] 安全第一先生 很怕坐飞机
[00:01:07] He packed his suitcase and kissed his kids goodbye
[00:01:13] 有一天他收拾了行李跟孩子们吻别
[00:01:13] He waited his whole damn life to take that flight
[00:01:18] 他等了整整一辈子终于要来坐这趟飞机
[00:01:18] And as the plane crashed down he thought
[00:01:21] 当飞机失事坠毁的当下,他心里想
[00:01:21] "Well isn't this nice "
[00:01:24] 这真好啊
[00:01:24] And isn't it ironic don't you think
[00:01:29] 这真讽刺啊,你不觉得吗
[00:01:29] It's like rain on your wedding day
[00:01:35] 就像是婚礼那天下大雨
[00:01:35] It's a free ride when you've already paid
[00:01:40] 就像是有人要载你但你刚买了车票
[00:01:40] It's the good advice that you just didn't take
[00:01:46] 就像是应该接受的忠告 你正好不理
[00:01:46] Who would've thought it figures
[00:01:53] 谁又能预料,人算不如天算
[00:01:53] Well life has a funny way of sneaking up on you
[00:01:56] 我想,生活就是会莫名其妙地捉弄你一下
[00:01:56] When you think everything's okay and everything's going right
[00:02:04] 当你认为一切都很顺利时
[00:02:04] And life has a funny way of helping you out when
[00:02:08] 生活也会莫名其妙就帮你一把
[00:02:08] You think everything's gone wrong and everything blows up
[00:02:10] 当你觉得你倒霉到家
[00:02:10] In your face
[00:02:15] 一切都已经在你眼前
[00:02:15] A traffic jam when you're already late
[00:02:20] 你已经迟到了还交通堵塞
[00:02:20] A no-smoking sign on your cigarette break
[00:02:26] 你可以休息抽菸,偏偏禁止吸菸
[00:02:26] It's like ten thousand spoons when all you need is a knife
[00:02:32] 就像是有上万支汤匙
[00:02:32] It's meeting the man of my dreams
[00:02:35] 就像是终于遇见你的梦中王子
[00:02:35] And then meeting his beautiful wife
[00:02:39] 同时还看到他身旁的美丽妻子
[00:02:39] And isn't it ironic don't you think
[00:02:44] 这真讽刺啊,你不觉得吗
[00:02:44] A little too ironic and yeah I really do think
[00:02:49] 这真讽刺啊,我那样觉得
[00:02:49] It's like rain on your wedding day
[00:02:55] 就像是婚礼那天下大雨
[00:02:55] It's a free ride when you've already paid
[00:03:01] 就像是有人要载你但你刚买了车票
[00:03:01] It's the good advice that you just didn't take
[00:03:07] 就像是应该接受的忠告 你正好不理
[00:03:07] Who would've thought it figures
[00:03:19] 谁又能预料,人算不如天算
[00:03:19] Life has a funny way of sneaking up on you
[00:03:25] 我想,生活就是会莫名其妙地捉弄你一下
[00:03:25] Life has a funny funny way of helping you out
[00:03:32] 生活也会莫名其妙就帮你一把
[00:03:32] Helping you out
[00:03:37] 帮你一把
您可能还喜欢歌手Alanis Morissette的歌曲:
随机推荐歌词:
- Haushinka(Album Version) [Green Day]
- Te Dejo Madrid [Shakira]
- 想哭 [郭富城]
- 伤心地铁(Live) [光良]
- If You Want It(Explicit) [2nd II None]
- Tear [Red Hot Chili Peppers]
- 2 Be 3 [2 Be 3]
- 爱不单行 [EXO&银赫]
- 残酷游戏(Live) [卫兰]
- Maman [Louane]
- Long Cool Woman (In A Black Dress) [The Hollies]
- Party [Elvis Presley]
- Dancing in the Dark [Ray Conniff]
- 勤めるリアル [ゲスの極み乙女]
- Hasta Maana [Klaus Hallen Tanzorcheste]
- Romance del prisionero [Amancio Prada]
- Zamba para olvidarte [Sergio Galleguillo]
- Are You Sure [Aretha Franklin]
- Breek Op In Stereo [Willem Botha]
- Got Your Back(Workout Mix|148 BPM) [Ultimate Workout Hits]
- Who Do You Love [Bo Diddley]
- Love For Sale [Marvin Gaye]
- Radha(From ”Student of the Year”) [Shreya Ghoshal&Udit Naray]
- Lea Verde [José María Napoleón]
- Lowlands [Odetta]
- Earth(Original Mix) [The R3belz]
- 林清玄:猫头鹰人(主播:潮羽)(长音频) [潮羽[主播]]
- Llevame Contigo [Bachateros Dominicanos]
- Sweet Lorraine [Nat King Cole Trio]
- Bitterbessie Dagbreek [Laurika Rauch]
- 同一件事 [刘惜君]
- Hallelujah, I Love Her So [Eddie Cochran]
- No Time For Sleeping(LaViVe Party Tribute) [Ultimate Party Jams]
- De Alberdi [Carlos Lapponi]
- Cathy’s Song [Mary Travers]
- Jenny, Jenny(Remastered) [Little Richard]
- 转山头 [柴根儿]
- 芦苇青青芦花白 [白致瑶]
- The Leading Bird [Marketa Irglova]
- 第四部 第016章 事情是这样子滴 [曲衡]
- 小胖,别哭 [郑钦龙]
- 青春之光 [关畅]