《Runaway Train》歌词

[00:00:00] Runaway Train (Live) - Soul Asylum
[00:00:13] //
[00:00:13] Call you up in the middle of the night
[00:00:16] 深夜,我在电话里呼唤着你
[00:00:16] Like a firefly without a light
[00:00:21] 就像失去光泽的萤火虫
[00:00:21] You were there like a blowtorch burning
[00:00:25] 你在那端怒气冲冲,如同一盏吐火的喷灯
[00:00:25] I was a key that could use a little turning
[00:00:29] 我这把不管用的钥匙只能转动至此
[00:00:29] So tired that I couldn't even sleep
[00:00:33] 身体太累,无法入睡
[00:00:33] So many secrets I couldn't keep
[00:00:37] 秘密太多,无法保守
[00:00:37] I promised myself I wouldn't weep
[00:00:41] 我向自己保证不会哭泣
[00:00:41] One more promise I couldn't keep
[00:00:45] 一个我无法兑现的诺言
[00:00:45] It seems no one can help me now'
[00:00:49] 现在,似乎没人能帮助我
[00:00:49] I'm in too deep; there's no way out
[00:00:53] 我情陷太深无法自拔
[00:00:53] This time I have really led myself astray
[00:01:02] 这一次我真的让自己误入歧途
[00:01:02] Runaway train' never going back
[00:01:06] 逃亡列车不会回头
[00:01:06] Wrong way on a one-way track
[00:01:10] 任它行驶在单程道上
[00:01:10] Seems like I should be getting somewhere
[00:01:14] 我仿佛也要去一个地方
[00:01:14] Somehow I'm neither here nor there
[00:01:23] 既不在这儿,也不在那儿
[00:01:23] Can you help me remember how to smile
[00:01:27] 你可以帮我记起应该如何微笑吗
[00:01:27] Make it somehow all seem worthwhile
[00:01:31] 无论如何都是值得的
[00:01:31] How on earth did I get so jaded
[00:01:35] 我是如何变得这样虚伪
[00:01:35] Life's mystery seems so faded
[00:01:39] 人生正逐渐失去魅力
[00:01:39] I can go where no one else can go
[00:01:43] 我想去一个只有我一人能去的地方
[00:01:43] I know what no one else knows
[00:01:47] 我知道别人不知道的事
[00:01:47] Here I am just a-drownin' in the rain
[00:01:51] 我在滂沱大雨中
[00:01:51] With a ticket for a runaway train
[00:01:55] 手执车票正去搭乘逃亡列车
[00:01:55] And everything seems cut and dried'
[00:01:59] 诸事似乎早有注定
[00:01:59] Day and night' earth and sky'
[00:02:03] 就好像白昼与黑夜,大地与天空
[00:02:03] Somehow I just don't believe it
[00:02:12] 不管怎样,我都无法相信
[00:02:12] Runaway train' never going back
[00:02:16] 逃亡列车不会回头
[00:02:16] Wrong way on a one-way track
[00:02:20] 任它行驶在单程道上
[00:02:20] Seems like I should be getting somewhere
[00:02:24] 我仿佛也要去一个地方
[00:02:24] Somehow I'm neither here nor there
[00:03:02] 既不在这儿,也不在那儿
[00:03:02] Bought a ticket for a runaway train
[00:03:06] 买一张逃亡列车的车票
[00:03:06] Like a madman laughing at the rain
[00:03:10] 像在雨中放声大笑的妇人一样
[00:03:10] A little out of touch' a little insane
[00:03:14] 有些难以理解,有些疯狂
[00:03:14] It's just easier than dealing with the pain
[00:03:18] 只是比处理伤痛更容易一些
[00:03:18] Runaway train' never going back
[00:03:22] 逃亡列车不会回头
[00:03:22] Wrong way on a one-way track
[00:03:27] 任它行驶在单程道上
[00:03:27] Seems like I should be getting somewhere
[00:03:31] 我仿佛也要去一个地方
[00:03:31] Somehow I'm neither here nor there
[00:03:35] 既不在这儿,也不在那儿
[00:03:35] Runaway train' never coming back
[00:03:39] 逃亡列车不会回头
[00:03:39] Runaway train' tearing up the track
[00:03:43] 逃亡列车,将车道摧毁
[00:03:43] Runaway train' burning in my veins
[00:03:47] 逃亡列车,在我血液里燃烧
[00:03:47] I run away but it always seems the same
[00:03:52] 我欲逃离过去,但此情却挥之不去
您可能还喜欢歌手Soul Asylum的歌曲:
随机推荐歌词:
- 雅典娜 [爱乐团王超]
- 别说我的眼泪你无所谓 [群星]
- 黄水谣 [中央合唱团]
- 星空奇遇 [许冠杰]
- 等玉人 [许冠杰]
- Diamonds Are Forever [Shirley Bassey]
- Mississippi River Blues [Big Bill Broonzy]
- 名字 [常石磊]
- I’ll Be Yours [Faron Young]
- Mississippi Woman(Live in Texas - September 1974) [Waylon Jennings]
- T’aimer follement [Dalida]
- I Cannot Find A True Love [Cliff Richard]
- Pickup Man [Midday Sun]
- Ain’t Misbehavin’ [Bill Haley And His Comets]
- But Not For Me [Chet Baker]
- Ad Libitum [TéTé]
- 不差钱 [孙辉]
- Elle Fréquentait la Rue Pigalle [Edith Piaf]
- Think About You [Rhythmking&Bumkey&Shorry&]
- I Get It In Featuring Gucci Mane (Instrumental) [Omarion]
- The Snake [Parov Stelar]
- Tout a ton odeur [Alex Beaupain]
- 时光不散 [孙羽幽&冠冠&文文]
- 想哭却哭不出来 [妞妞]
- Surrender [Elvis Presley]
- Don’t Look Back [Adhitia Sofyan]
- Carango [Wilson Simonal]
- Baby Lee [John Lee Hooker&D.R]
- Happy Hour(dyssey Remix) [Weezer]
- 一湖蓝 [斯兰]
- Mazurka No. 23 in D Major, Op. 33, No. 2 [Eugene Mursky]
- 读书郎 [曹孟博&王谦]
- 哎哟 小宝贝 [杨小弈]
- Loaded And Alone [The Hit Crew]
- The Girls(120 BPM) [Dance Fitness]
- Blue Skies [Perry Como]
- 天真的创伤 [Beyond]
- 梦寐以求 [陈丙[男]&泽亦龙&DJ成总]
- Know You Got to Run(Live - Paramount Theater, Seattle, WA, December 8, 1975; 2013 Re) [Stephen Stills]
- 五月散花 [秦靖红]