《Can’t Even Tell》歌词

[00:00:00] Can't Even Tell - Soul Asylum

[00:00:09]

[00:00:09] I may never get what I want

[00:00:14] 也许我永远得不到我想要的

[00:00:14] But I'm happy just to die trying

[00:00:18] 但即使拼命尝试也让我很高兴

[00:00:18] And I hope I ain't done nobody wrong

[00:00:23] 我希望我没有对任何人做错什么

[00:00:23] But I miss you smiling

[00:00:28] 但是我思念你的笑容

[00:00:28] And I'm looking for a cure 'cause

[00:00:30] 我在寻找解药

[00:00:30] I'm bored to tears

[00:00:34] 我厌倦了哭泣

[00:00:34] And I'm stuck in here stuck out here

[00:00:37] 我困在这里 困在那里

[00:00:37] Stuck in here

[00:00:41] 困在这里

[00:00:41] We lived through another day

[00:00:44] 我们活了又一天

[00:00:44] It's a good excuse to celebrate

[00:00:47] 这是一个很好的庆祝借口

[00:00:47] Take a number knock on wood

[00:00:50] 通过敲击木头来发泄

[00:00:50] We'll find a reason to feel good

[00:00:53] 我们会找到一个感觉良好的理由

[00:00:53] I know you know I wanna know how I feel

[00:00:57] 我知道你知道我想要知道自己的感受

[00:00:57] I can't even tell

[00:01:00] 我自己都无法判断

[00:01:00] I can't even tell

[00:01:03] 我自己都无法判断

[00:01:03] I can't even tell

[00:01:08] 我自己都无法判断

[00:01:08] No one knows nothing about me

[00:01:13] 没有人了解我

[00:01:13] I'm guessing I'll just keep 'em guessing

[00:01:17] 我猜我会一直让他们去猜

[00:01:17] No one sees what I see

[00:01:22] 没有人看见我所看见的

[00:01:22] This is my blessing

[00:01:26] 这是我的恩赐

[00:01:26] And I'm looking for a way to get out of here

[00:01:32] 我在寻找逃离这里的方法

[00:01:32] Get me out of here out of here

[00:01:35] 让我离开这里 离开这里

[00:01:35] Out of here

[00:01:39] 离开这里

[00:01:39] We lived through another day

[00:01:42] 我们活过了另一天

[00:01:42] It's a good excuse to celebrate

[00:01:45] 这是一个好的庆祝借口

[00:01:45] Take a number knock on wood

[00:01:48] 通过敲击木头来发泄

[00:01:48] Find a reason to feel good

[00:01:51] 找到一个感觉良好的理由

[00:01:51] I know you know

[00:01:52] 我知道你知道

[00:01:52] You wanna know how I feel

[00:01:55] 你想知道我的感觉

[00:01:55] I can't even tell

[00:01:58] 我自己都无法判断

[00:01:58] I can't even tell

[00:02:01] 我自己都无法判断

[00:02:01] I can't even tell

[00:02:29] 我自己都无法判断

[00:02:29] I'm out of here out of here out of here

[00:02:36] 我要离开这里 离开这里 离开这里

[00:02:36] I know you know I want to know how I feel

[00:02:41] 我知道你知道我想了解自己的感受

[00:02:41] I can't tell

[00:02:44] 我无法判断

[00:02:44] I know you know I'll tell you if it's real

[00:02:48] 我知道 如果那是真的你知道我会告诉你

[00:02:48] It sounded like a bell

[00:02:51] 它听起来像一声铃响

[00:02:51] I can't even tell

[00:02:54] 我自己都无法判断

[00:02:54] I can't even tell

[00:02:59] 我自己都无法判断