《Ain’t That A Bitch》歌词

[00:00:08] Up in smoke you lost another lover

[00:00:17] 在烟雾里你失去了另一个情人

[00:00:17] As you take a hit of your last cigarette

[00:00:26] 当你点上你的最后一支烟

[00:00:26] Strung out burn out

[00:00:29] 吸光烧完

[00:00:29] Yeah you're down on your luck

[00:00:31] 是的你运气不太好

[00:00:31] And you don't give a huh

[00:00:33] 而你不用付出

[00:00:33] 'Til the best part of you starts to twitch

[00:00:38] 直到你最好的部分开始抽搐

[00:00:38] Ain't that a b**ch

[00:00:41] 那不是一个荡妇吗

[00:00:41] Freak out

[00:00:42] 发疯

[00:00:42] I'm alone now

[00:00:44] 我现在是一个人

[00:00:44] I feel just like I'm losing my mind

[00:00:47] 我感觉我好像失去理智一样

[00:00:47] Cause love is like the right dress on the wrong girl

[00:00:52] 因为爱情就好像正确的裙子穿在错误的女孩身上

[00:00:52] You never know what you're gonna find

[00:00:56] 你永远不知道你会在哪里找到它

[00:00:56] You think you're high and fine as wine

[00:00:59] 你认为你很兴奋酒也很好

[00:00:59] Then you end up like and dog in a ditch

[00:01:02] 那么你最后就好像喜欢和小狗在沟里

[00:01:02] Cause love is like a wrong turn on a cold night

[00:01:08] 因为爱情好像寒冷夜里的错误

[00:01:08] Yeah ain't that a b**ch

[00:01:17] 耶那不是一个荡妇吗

[00:01:17] Well ain't that a b**ch

[00:01:26] 恩那不是一个荡妇吗

[00:01:26] In a daze in the throes of emotion

[00:01:33] 在感情的阵痛里发呆

[00:01:33] You see God in the devil's eye

[00:01:40] 你从恶魔的眼睛里看到上帝

[00:01:40] Then you fall so far from grace

[00:01:44] 然后你已远离了优雅

[00:01:44] YOu wouldn't know a kiss if it was on your face

[00:01:48] 如果没吻在你脸上你如何知道

[00:01:48] YOu could tell it to the jury

[00:01:50] 你能告诉陪审团

[00:01:50] But you ain't got no case

[00:01:52] 但是你不能构成案件

[00:01:52] Freak out

[00:01:54] 发疯

[00:01:54] I'm alone now

[00:01:56] 我现在是一个人

[00:01:56] I feel just like I'm losing my mind

[00:01:58] 我感觉我好像失去理智一样

[00:01:58] Cause love is like the right dress on the wrong girl

[00:02:03] 因为爱情就好像正确的裙子穿在错误的女孩身上

[00:02:03] You never know what you're gonna find

[00:02:07] 你永远不知道你会在哪里找到它

[00:02:07] The girl was fine as calamine

[00:02:10] 女孩细如炉甘石

[00:02:10] But not enough to scratch a seven-year-itch

[00:02:12] 但不足以划伤一段七年之痒

[00:02:12] Cause love is like the last licks outta Hendrix

[00:02:19] 因为爱是最后一支亨德里克斯

[00:02:19] Yeah ain't that a b**ch

[00:02:28] 耶那不是一个荡妇吗

[00:02:28] Well aint' that a b**ch

[00:02:59] 恩那不是一个荡妇吗

[00:02:59] Then you feel so outta place

[00:03:03] 然后你发现自己不在状态

[00:03:03] Licking up the arsenic from the same old lace

[00:03:07] 从旧花边上舔了舔砷

[00:03:07] You know the stuff is poison

[00:03:09] 你知道那是有毒的

[00:03:09] But you got to have a taste

[00:03:11] 但你不得不尝一尝

[00:03:11] YOu gotta freak out

[00:03:11] 你将会发疯

[00:03:11] I'm alone now

[00:03:14] 我现在是一个人

[00:03:14] I feel just like I'm losing my mind

[00:03:17] 我感觉我好像失去理智一样

[00:03:17] Cause love is like the right dress on the wrong girl

[00:03:22] 因为爱情就好像正确的裙子穿在错误的女孩身上

[00:03:22] You never know what you're gonna find

[00:03:26] 你永远不知道你会在哪里找到它

[00:03:26] You think you're high and fine as wine

[00:03:29] 你认为你很兴奋酒也很好

[00:03:29] Then you wind up with your face in a ditch

[00:03:32] 那么你最后就好像喜欢和小狗在沟里

[00:03:32] Cause love is like a warm gun on a cold night

[00:03:37] 因为爱是一只在寒夜里的暖枪

[00:03:37] Yeah ain't that a b**ch

[00:03:45] 耶那不是一个荡妇吗

[00:03:45] Well ain't that a b**ch

[00:03:50] 恩那不是一个荡妇吗