《MAMACITA》歌词

[00:00:00] MAMACITA - Fairies (フェアリーズ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Satomi

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：KID STORM/BLEU & WOLVES/FRANK MIRIAM

[00:00:09] //

[00:00:09] Yeah yeah yeah yeah yeah mamacita

[00:00:13] //

[00:00:13] Yeah yeah yeah yeah yeah mamamama

[00:00:17] //

[00:00:17] Mamacita

[00:00:18] //

[00:00:18] 愛の言葉つかわないで

[00:00:20] 不要使用任何情话

[00:00:20] 愛を伝えてみてnight day

[00:00:22] 试着传达爱意吧 夜以继日

[00:00:22] シルクの波間で

[00:00:24] 不要尝试沉溺在

[00:00:24] 溺れてみない

[00:00:25] 丝绸般的波浪间

[00:00:25] Ready steady go

[00:00:26] //

[00:00:26] 際どいラインを目指して

[00:00:28] 以危险的分界线为目标

[00:00:28] 一夜だけの感情はfake

[00:00:30] 只有一夜的感情是虚假的

[00:00:30] 罠にハマった

[00:00:32] 陷入陷阱之中的

[00:00:32] それはあなたのほう

[00:00:34] 是你吧

[00:00:34] If you want it

[00:00:35] //

[00:00:35] ほら逃げられない

[00:00:36] 瞧 无法逃脱

[00:00:36] If you want it

[00:00:37] //

[00:00:37] もう何をしてみたい

[00:00:39] 想要尝试做些什么

[00:00:39] ペディキュアが剥げるまで

[00:00:41] 直到脚趾甲修整完毕

[00:00:41] 時間はまだある

[00:00:43] 还有时间

[00:00:43] Oh oh

[00:00:43] //

[00:00:43] 楽園のドアを開けてよ今すぐ

[00:00:47] 现在立刻打开乐园的大门吧

[00:00:47] Oh oh

[00:00:47] //

[00:00:47] もう戻れない

[00:00:49] 已经回不去

[00:00:49] すでに虜のはず

[00:00:51] 应该已经成了俘虏

[00:00:51] Oh oh

[00:00:52] //

[00:00:52] 蜃気楼のような私という名の

[00:00:56] 现在就坠入如海市蜃楼般的

[00:00:56] いま堕ちてゆきましょう

[00:00:58] 我的陷阱中吧

[00:00:58] Mamacita

[00:01:00] //

[00:01:00] Wanna be right next to me

[00:01:02] //

[00:01:02] I love it when you call me mamacita

[00:01:05] //

[00:01:05] Wanna be right next to me mamacita

[00:01:09] //

[00:01:09] Come one

[00:01:09] //

[00:01:09] Wanna be right next to me

[00:01:11] //

[00:01:11] I love it when you call me mamacita

[00:01:13] //

[00:01:13] Wanna be right next to me

[00:01:15] //

[00:01:15] You can call me whatever you want

[00:01:17] //

[00:01:17] Mamacita

[00:01:20] //

[00:01:20] 息するのも忘れるほど

[00:01:22] 甚至忘了呼吸一般

[00:01:22] 華奢な体激しくhold on

[00:01:24] 窈窕的身姿充满激情 坚持住

[00:01:24] ミントの香りが

[00:01:26] 薄荷的香味

[00:01:26] なくなるくらいにkiss me please

[00:01:28] 似有似无 亲吻我吧

[00:01:28] 誰にも見せたことのない

[00:01:30] 在那前所未有的爱中

[00:01:30] 愛に激しくなってくshake

[00:01:32] 激烈沉沦吧 颤抖

[00:01:32] 罠にハマった

[00:01:34] 落入陷阱之中

[00:01:34] 抜こうなんて無理

[00:01:36] 想要逃跑简直异想天开

[00:01:36] If you want it

[00:01:37] //

[00:01:37] ほら離れられない

[00:01:38] 瞧 无法逃离

[00:01:38] If you want it

[00:01:39] //

[00:01:39] もう何させてみたい

[00:01:41] 想要试图让你更加沉溺其中

[00:01:41] 艶めいた女神さえ

[00:01:43] 甚至扮作妖艳女神

[00:01:43] 挑発的に

[00:01:45] 充满挑逗

[00:01:45] Oh oh

[00:01:46] //

[00:01:46] 楽園のドアを開けてよ今すぐ

[00:01:49] 现在立刻打开乐园的大门吧

[00:01:49] Oh oh

[00:01:50] //

[00:01:50] その虚ろな瞳

[00:01:51] 那空虚的眼眸

[00:01:51] すでに虜のはず

[00:01:54] 应该已经成为俘虏

[00:01:54] Oh oh

[00:01:54] //

[00:01:54] 見えそうで見えない心を隠した

[00:01:58] 藏起那似有似无的心

[00:01:58] いま濡れてゆきましょう

[00:02:00] 现在就濡湿它吧

[00:02:00] Mamacita

[00:02:03] //

[00:02:03] Wanna be right next to me

[00:02:04] //

[00:02:04] I love it when you call me mamacita

[00:02:07] //

[00:02:07] Wanna be right next to me mamacita

[00:02:11] //

[00:02:11] Come one

[00:02:11] //

[00:02:11] Wanna be right next to me

[00:02:13] //

[00:02:13] I love it when you call me mamacita

[00:02:15] //

[00:02:15] Wanna be right next to me

[00:02:17] //

[00:02:17] You can call me whatever you want

[00:02:19] //

[00:02:19] Mamacita

[00:02:20] //

[00:02:20] Hey hey woah

[00:02:28] //

[00:02:28] 何を見てんの

[00:02:30] 你在看什么

[00:02:30] 物欲しそうな瞳で

[00:02:32] 带着充满欲望的眼眸

[00:02:32] Hey boy hey boy

[00:02:35] //

[00:02:35] Tell me when you re getting ready

[00:02:37] //

[00:02:37] 狂うのも朽ちるのも

[00:02:39] 疯狂也好 腐朽也罢

[00:02:39] 誰のせいじゃないあなた次第

[00:02:41] 不是任何人的错 一切都取决于你

[00:02:41] はじまってもいないのに

[00:02:44] 明明还没有开始

[00:02:44] Are you insane

[00:02:46] //

[00:02:46] Won't you get up

[00:02:48] //

[00:02:48] Oh my ship

[00:02:49] //

[00:02:49] ペディキュアが剥げるまで

[00:02:52] 直到脚趾甲修整完毕

[00:02:52] 時間はまだある

[00:02:54] 还有时间

[00:02:54] Oh oh

[00:02:54] //

[00:02:54] 楽園のドアを開けてよ今すぐ

[00:02:58] 现在立刻打开乐园的大门吧

[00:02:58] Oh oh

[00:02:58] //

[00:02:58] もう戻れない

[00:03:00] 已经回不去

[00:03:00] すでに虜のはず

[00:03:02] 应该已经成了俘虏

[00:03:02] Oh oh

[00:03:02] //

[00:03:02] 蜃気楼のような私という名の

[00:03:07] 现在就坠入如海市蜃楼般的

[00:03:07] いま堕ちてゆきましょう

[00:03:08] 我的陷阱中吧

[00:03:08] Mamacita

[00:03:11] //

[00:03:11] Wanna be right next to me

[00:03:13] //

[00:03:13] I love it when you call me mamacita

[00:03:15] //

[00:03:15] Wanna be right next to me

[00:03:17] //

[00:03:17] Mamacita come one

[00:03:20] //

[00:03:20] Wanna be right next to me

[00:03:21] //

[00:03:21] I love it when you call me mamacita

[00:03:24] //

[00:03:24] Wanna be right next to me

[00:03:26] //

[00:03:26] You can call me whatever you want

[00:03:27] //

[00:03:27] Mamacita

[00:03:32] //