《マーガレット》歌词

[00:00:00] マーガレット - Fairies (フェアリーズ)

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：shungo.

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：KAZ

[00:00:16]

[00:00:16] 逢いたいそう願うのが答え

[00:00:22] 想要见你 这样的愿望便是答案

[00:00:22] もうこれ以上隠しきれない

[00:00:28] 事已至此我再也无法隐藏

[00:00:28] この恋心

[00:00:32] 对你爱恋的心

[00:00:32] でもあなたをずっと

[00:00:36] 但是对你一直

[00:00:36] 想い続けている

[00:00:40] 持续思念着

[00:00:40] あの子がいるから

[00:00:43] 可还有她在的话

[00:00:43] ためらってた

[00:00:45] 怕是不行了吧

[00:00:45] 皆で行った夏の海

[00:00:52] 大家一起去过的夏日海滨

[00:00:52] 心の防波堤越しに見た花

[00:01:03] 越过内心的堤坝所看见的花

[00:01:03] マーガレットみたいにね

[00:01:06] 似乎就是雏菊吧

[00:01:06] 可憐に強くいよう

[00:01:10] 楚楚可怜却又无比坚强

[00:01:10] 身を引けるのならそれまで

[00:01:17] 如果能够全身而退 便就此打住吧

[00:01:17] 誰かの幸せは

[00:01:21] 谁的幸福

[00:01:21] 誰かの涙で咲くの

[00:01:25] 绽放在谁的眼泪里呢

[00:01:25] そんな自己憐憫も

[00:01:28] 那样的自怜自艾

[00:01:28] 悪くない

[00:01:31] 也不算太坏呢

[00:01:31] マーガレットが持つ運命

[00:01:36] 雏菊拥有的命运

[00:01:36] その花言葉は「secret」

[00:01:43] 正如它的花语 秘密

[00:01:43] 目が合うそれだけで悟られる

[00:01:49] 只是四目相对就能领悟

[00:01:49] そうならないようわざとしている

[00:01:56] 那样不行 所以故意做出

[00:01:56] 嫌いな素振り

[00:01:59] 嫌弃的表情

[00:01:59] 吐息を白くする季節は

[00:02:04] 在呼出的气息都变白的季节

[00:02:04] 確実にあの子とあなたを

[00:02:11] 果不其然她和你

[00:02:11] 近付けた

[00:02:13] 越走越近

[00:02:13] 幼い頃日暮れ時

[00:02:19] 儿时日暮时分

[00:02:19] 夢中になって

[00:02:23] 忘我地

[00:02:23] 摘んだピュアなハート

[00:02:30] 采集纯洁的心灵

[00:02:30] マーガレットで編んだ

[00:02:33] 用雏菊编成的

[00:02:33] 花のティアラはまだ

[00:02:37] 花环依旧

[00:02:37] 私の頭上でたなびく

[00:02:44] 带在我头上

[00:02:44] ターコイズブルーの空

[00:02:48] 青绿色的天空

[00:02:48] ホライズンは冴え渡る

[00:02:52] 地平线轮廓清晰

[00:02:52] 後ろめたい恋を

[00:02:55] 想要把我负疚的感情

[00:02:55] 溶かしたい

[00:02:58] 融化而去

[00:02:58] マーガレットは冬に咲く

[00:03:03] 雏菊在冬日绽放

[00:03:03] アスファルト貫くスピリットで

[00:03:24] 用将柏油也贯穿的毅力

[00:03:24] マーガレットみたいにね

[00:03:28] 似乎就是雏菊吧

[00:03:28] 可憐に強くいよう

[00:03:32] 楚楚可怜却又无比坚强

[00:03:32] 身を引けるのならそれまで

[00:03:39] 如果能够全身而退 便就此打住吧

[00:03:39] 誰かの幸せは

[00:03:42] 谁的幸福

[00:03:42] 誰かの涙で咲くの

[00:03:46] 绽放在谁的眼泪里呢

[00:03:46] そんな自己憐憫も

[00:03:50] 那样的自怜自艾

[00:03:50] 悪くない

[00:03:53] 也不算太坏呢

[00:03:53] マーガレットが持つ運命

[00:03:57] 雏菊拥有的命运

[00:03:57] その花言葉は「secret」

[00:04:02] 正如它的花语 秘密