《A Capella》歌词

[00:00:00] A Capella - Chase Goehring

[00:00:00] //

[00:00:00] I'm out to be the best me that I can be

[00:00:02] 我努力让自己做到最好

[00:00:02] Working on my craft day in and out

[00:00:03] 在工作室中不停工作

[00:00:03] You know that's what I'm about no

[00:00:06] 这就是你们所知道的我

[00:00:06] I'm not aiming to become famous

[00:00:08] 我想要的并不是出名

[00:00:08] I just wanna play and sing this

[00:00:10] 我只想要玩玩音乐唱唱歌

[00:00:10] The only competition I see is myself

[00:00:12] 唯一的竞争对手便是自己

[00:00:12] I got a tunnel vision kinda like a telescope

[00:00:15] 我视野狭窄 十分有限

[00:00:15] And I'm looking at

[00:00:16] 我找寻着

[00:00:16] And I'm picking at

[00:00:17] 努力着

[00:00:17] Everything that I can do to become better

[00:00:20] 想把每件事都做得更好

[00:00:20] I see a lot of people I hear a lot of things

[00:00:23] 我与众人打交道 经历过各种各样的事情

[00:00:23] They're talking about diamond rings money things

[00:00:25] 他们总是把珠宝金钱挂在嘴边

[00:00:25] I guess that happens when you hit

[00:00:26] 这或许会发生在

[00:00:26] The top become unsatisfied with everything

[00:00:28] 人生成功时 会对万事感到不满

[00:00:28] That you already got

[00:00:30] 因为你都已经得到了

[00:00:30] You say it's all about the music

[00:00:33] 你说音乐就是这样

[00:00:33] But mess around with girls who do it yeah

[00:00:35] 但是谁和女孩瞎混

[00:00:35] You lied to your fans

[00:00:36] 你对你的粉丝说了谎

[00:00:36] I'm singing from my shadow you can call that shade

[00:00:40] 我只是在唱歌 你说这是虚伪

[00:00:40] My verse is straight and my flow is hard

[00:00:42] 我的歌词直白 但却用心

[00:00:42] I paint my songs like a work of art

[00:00:45] 在我看来每一首歌都是珍贵的艺术品

[00:00:45] I never grew up listening to other stuff

[00:00:47] 我从来没有喜欢过其他歌手

[00:00:47] You could say I'm kind of different

[00:00:49] 也可以说我有些怪诞

[00:00:49] Maybe just a bluff

[00:00:50] 你可能认为这是玩笑

[00:00:50] But let me tell you I am 100 percent reality

[00:00:52] 但是我告诉你我很认真

[00:00:52] I ain't dancing around in a fantasy no

[00:00:54] 我不会唱跳型选手

[00:00:54] Only sea that

[00:00:55] 除非是

[00:00:55] I'll be dancing in is a sea of fans

[00:00:57] 为了爱听我歌的粉丝

[00:00:57] In a sold out M S G

[00:01:00] 在已售罄的专辑发布会上

[00:01:00] Maybe a year or two maybe a year or three

[00:01:02] 也许还要一两年甚至三年

[00:01:02] It doesn't phase me honestly

[00:01:04] 时间尚不确定

[00:01:04] Even if I don't make it by then

[00:01:06] 甚至我可能会忘记

[00:01:06] I'll still be doing shows so I'll make it in the end

[00:01:09] 但我还会参加节目 我会做到的

[00:01:09] Yeah

[00:01:10] //

[00:01:10] And if you think I'm irrelevant

[00:01:12] 如果你对我不熟悉

[00:01:12] Well then I must be relevant

[00:01:14] 让我来告诉你

[00:01:14] 'Cause you took the time to listen to my song

[00:01:17] 很感谢你花费时间听我的歌

[00:01:17] That I wrote on my bed in my bedroom

[00:01:19] 那首我在卧室床上写的歌

[00:01:19] I don't sing for a backtrack

[00:01:22] 我不是为了逃避而写歌

[00:01:22] I write songs in my snapback

[00:01:25] 我会一直向前

[00:01:25] I don't care what they say

[00:01:26] 不在乎别人会说什么

[00:01:26] I'm keeping it real kinda like in a capella

[00:01:30] 为了保证真实 我唱功了得 可以清唱

[00:01:30] I don't hook up with strangers

[00:01:32] 我不善于与陌生人来往

[00:01:32] I've got class and respect

[00:01:35] 我靠实力赢得尊重

[00:01:35] I don't care what they say keeping

[00:01:36] 不在乎别人会说什么

[00:01:36] It real kinda like in a capella

[00:01:39] 为了保证真实 我唱功了得 可以清唱

[00:01:39] A capella a a capella a capella a a capella

[00:01:44] 清唱一首名为美中不足的歌

[00:01:44] A capella a a capella

[00:01:46] 清唱一首名为美中不足的歌

[00:01:46] Keeping it real kinda like in a capella

[00:01:51] 为了保证真实 我可以清唱

[00:01:51] Sometime I need to focus on myself and what I need

[00:01:54] 有时我会沉浸在自己的世界里

[00:01:54] Sometime I feel like my mind is on it's own kind of

[00:01:56] 不知道思绪会飘向何方

[00:01:56] Speed but I guess that the way it goes

[00:01:58] 但那都是在

[00:01:58] When you try to write like a beast

[00:02:00] 灵感迸发时

[00:02:00] This is my feast

[00:02:01] 这就是我的旋律

[00:02:01] Don't ever classify me as a rapper

[00:02:03] 不要把当成说唱家

[00:02:03] I spit a little bit and

[00:02:05] 我只会一点

[00:02:05] I can talk fast but that's it

[00:02:06] 就是语速快点

[00:02:06] I ain't about the gold chains

[00:02:07] 我不喜欢戴金链子

[00:02:07] Ain't about the fake girls

[00:02:08] 与辣妹调情

[00:02:08] Ain't about the high life

[00:02:10] 过奢侈生活

[00:02:10] Ain't about the money

[00:02:12] 我不在乎金钱

[00:02:12] See my lyrics are different

[00:02:13] 我的歌词是特别的

[00:02:13] They come alive the minute I start to sing them

[00:02:16] 当我演唱时它们好像有了生命

[00:02:16] I would say that I put my soul all up in them

[00:02:18] 我把我的希望寄托在里面

[00:02:18] But I am a ginger you know how that goes

[00:02:21] 我依旧出色

[00:02:21] My world comes together the moment

[00:02:23] 我的世界有些混乱

[00:02:23] My pen hits the paper like I'm a jail breaker but

[00:02:26] 当我在下笔时 感觉像是越狱者

[00:02:26] I have committed no crime

[00:02:27] 但我没有犯罪

[00:02:27] To be charged for you see me in bars

[00:02:29] 只是被你看到在夜店里

[00:02:29] But don't know what I stand for

[00:02:32] 我不知道这是为什么

[00:02:32] I don't sing for a backtrack

[00:02:34] 我不是为了逃避而写歌

[00:02:34] I write songs in my snapback

[00:02:36] 我会一直向前

[00:02:36] I don't care what they say

[00:02:38] 不在乎别人会说什么

[00:02:38] I'm keeping it real kinda like in a capella

[00:02:41] 为了保证真实 我可以清唱

[00:02:41] I don't hook up with strangers

[00:02:44] 我不善于与陌生人来往

[00:02:44] I've got class and respect

[00:02:46] 我靠实力赢得尊重

[00:02:46] I don't care what they say keeping it real

[00:02:49] 无所谓别人会怎么说 为了证明我自己

[00:02:49] Kinda like in a capella

[00:02:51] 我可以清唱

[00:02:51] A capella a a capella a capella a a capella

[00:02:56] 清唱一首名为美中不足的歌

[00:02:56] A capella a a capella

[00:02:58] 清唱一首名为美中不足的歌

[00:02:58] Keeping it real kinda like in a capella

[00:03:00] 为了保证真实 我可以清唱

[00:03:00] Wait

[00:03:03] 等一下

[00:03:03] My finger bleed when I pluck strings

[00:03:04] 我的手弹琴时被割伤了 鲜血直流

[00:03:04] I was never raised to play this guitar with a pick thing

[00:03:07] 我以后都不要再弹这把吉他

[00:03:07] At times people say

[00:03:07] 有时人们说

[00:03:07] I sound british when I say things

[00:03:09] 我的口音有些像英国人

[00:03:09] When I say things

[00:03:09] 我说话时

[00:03:09] Say things

[00:03:10] 说话时

[00:03:10] Now they coming to me

[00:03:11] 他们来问我

[00:03:11] Asking if I wanna be the next big thing

[00:03:13] 想不想要成为大明星

[00:03:13] I'm the next best thing buddy

[00:03:14] 我会成为新晋大明星

[00:03:14] You better get your facts straight

[00:03:16] 你最好有话直说

[00:03:16] I don't need a record label to label my true talent great

[00:03:18] 我不需要上榜或是怎样来证明我的实力

[00:03:18] 'Cause if the people like it then the people buy it

[00:03:20] 因为只要人们喜欢的话就会买我的专辑

[00:03:20] Why would I wanna hire another writer to take it higher

[00:03:22] 我为什么还要再找个人帮我写歌

[00:03:22] Foolish like the gold that you place in my hands

[00:03:25] 这就像是你给我钱一样愚蠢

[00:03:25] 'Cause that's fool's gold

[00:03:26] 愚昧的金钱

[00:03:26] And I'm not fooled by this fame game

[00:03:27] 我不会被这愚蠢的游戏规则影响

[00:03:27] That's to game

[00:03:28] 这太可笑

[00:03:28] It's so lame

[00:03:29] 太差劲了

[00:03:29] 'Cause I'm verified on the inside

[00:03:31] 我的能力会有人欣赏

[00:03:31] Don't need a blue check to be satisfied

[00:03:33] 不需要不懂音乐的人来指手画脚

[00:03:33] Ah

[00:03:50] //

[00:03:50] Pluck strings when I play this take names when

[00:03:52] 我演奏时帮我记一下旋律

[00:03:52] I play this take notes when I play this

[00:03:58] 记下旋律

[00:03:58] Break strings when I play this take names when

[00:03:59] 我演奏时帮我记一下旋律

[00:03:59] I play this take notes when I play this

[00:04:05] 记下旋律

[00:04:05] Break strings when I play this take names when

[00:04:07] 我演奏时帮我记一下旋律

[00:04:07] I play this take notes when I play this

[00:04:13] 记下旋律

[00:04:13] Break strings when I play this take names when

[00:04:15] 我演奏时帮我记一下旋律

[00:04:15] I play this take notes when I play this

[00:04:20] 记下旋律

[00:04:20] You already know

[00:04:22] 你知道的

[00:04:22] I don't sing for a backtrack

[00:04:26] 我不是为了逃避而写歌

[00:04:26] I write songs in my snapback

[00:04:30] 我会一直向前

[00:04:30] And I don't care what they say I'm keeping it real kinda

[00:04:35] 无所谓别人会说什么 为了证明我自己

[00:04:35] Like in a capella a capella

[00:04:38] 我可以清唱

[00:04:38] I don't hook up with strangers

[00:04:42] 我不善于与陌生人来往

[00:04:42] I've got class and respect

[00:04:46] 我靠实力赢得尊重

[00:04:46] And I don't care what they say

[00:04:48] 不在乎别人会说什么

[00:04:48] What they say

[00:04:50] 管他们说什么

[00:04:50] And I don't care what they say Yea

[00:04:52] 我不在意别人会说什么

[00:04:52] Say yea

[00:04:54] 说什么

[00:04:54] 'Cause I'm keeping it real

[00:04:56] 我保持着初心

[00:04:56] Keeping it real kinda like in a capella

[00:05:01] 为了证明我自己 我可以清唱