《イッツマイアイドル》歌词

[00:00:00] イッツ・マイ・アイドル - 広末涼子 (ひろすえ りょうこ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：奥居香

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：奥居香

[00:00:16] //

[00:00:16] あやつられているとか

[00:00:19] 被人操控着

[00:00:19] 古いんじゃない?

[00:00:23] 是不是很古板

[00:00:23] 自分の糸は多分

[00:00:26] 自己的那条线

[00:00:26] にぎっているはず

[00:00:30] 应该由自己的手紧握

[00:00:30] 少し不安な时も

[00:00:34] 有时

[00:00:34] ない译じゃない

[00:00:37] 也会感到不安

[00:00:37] 暗くて怖い夜道は

[00:00:41] 在黑暗恐怖的街道

[00:00:41] 余计に加速するの

[00:00:44] 加紧脚步

[00:00:44] はだしで行こう

[00:00:46] 赤着脚奔跑

[00:00:46] かしこくいこう

[00:00:48] 明智的抉择

[00:00:48] 风に乘ってこう

[00:00:51] 乘风而去吧

[00:00:51] 大きな虹を

[00:00:53] 天空的彩虹

[00:00:53] すべり降りたら

[00:00:54] 滑落

[00:00:54] すごいスリル

[00:00:59] 是那样让人惊悚

[00:00:59] ずぶぬれの日も

[00:01:00] 全身湿透的那天

[00:01:00] 立ち止まらずに

[00:01:02] 不能停下脚步

[00:01:02] 泣きながら行こう

[00:01:06] 一边哭泣一边前行

[00:01:06] 次の朝は　太阳がギュッと

[00:01:09] 第二天 太阳

[00:01:09] 抱きしめてくれるから

[00:01:30] 紧紧地拥抱住我

[00:01:30] “カラオケ行くといつも

[00:01:34] 去唱卡拉OK吧

[00:01:34] 歌ってます”

[00:01:37] 去唱歌吧

[00:01:37] そんな言叶もいつか

[00:01:40] 那样的话语

[00:01:40] 闻きあきるのかな

[00:01:44] 早就听得厌烦了吧

[00:01:44] 眠れない夜がもし

[00:01:48] 无眠的夜

[00:01:48] やって来たら

[00:01:51] 还是来到了

[00:01:51] 爱しい人の声に

[00:01:55] 但是想要

[00:01:55] すがってみるのもいいな

[00:01:59] 听到恋人的声音啊

[00:01:59] ステキな恋を

[00:02:00] 当我遇见

[00:02:00] みつけた时は

[00:02:02] 美丽的爱情

[00:02:02] 寄り道しましょう

[00:02:05] 我会绕道而行

[00:02:05] 渴いたのどに

[00:02:07] 被渴望的爱情

[00:02:07] 爱を少し　恶くないな

[00:02:13] 一点也不可恶

[00:02:13] 悲しい恋も　经验しなきゃ

[00:02:16] 必要要经历悲伤的恋爱

[00:02:16] 芝居もできない

[00:02:20] 但是不能逢场作戏

[00:02:20] 深みもちゃんと　必要でしょ

[00:02:23] 那样地深爱被需要的啊

[00:02:23] わかっているのよ

[00:02:45] 我明白这一点

[00:02:45] 谁も见てないとこで

[00:02:49] 不被人发现弱点

[00:02:49] 努力はしよう

[00:02:52] 我正在努力办到

[00:02:52] この每日が私　やっぱり

[00:02:58] 果然

[00:02:58] 大好きだから

[00:03:00] 还是最喜欢那样的自己

[00:03:00] はだしで行こう

[00:03:01] 赤脚奔跑吧

[00:03:01] かしこくいこう

[00:03:03] 明智的抉择

[00:03:03] 风に乘ってこう

[00:03:06] 乘风而行

[00:03:06] 大きな虹を　すべり降りたら

[00:03:10] 天空的彩虹滑落

[00:03:10] すごいスリル

[00:03:14] 让人感到惊悚

[00:03:14] ステキな恋を

[00:03:15] 当我遇见

[00:03:15] みつけた时は

[00:03:17] 美丽的爱情

[00:03:17] 寄り道しましょう

[00:03:21] 我会绕道而行

[00:03:21] 渴いたのどに

[00:03:22] 被渴望的爱情

[00:03:22] 爱を少し　恶くないな

[00:03:28] 一点也不可恶

[00:03:28] ずぶぬれの日も

[00:03:30] 被淋湿的那天

[00:03:30] 立ち止まらずに

[00:03:31] 不能够停下脚步

[00:03:31] 泣きながら行こう

[00:03:35] 一边哭泣一边前行

[00:03:35] 次の朝は　太阳がギュッと

[00:03:38] 第二天 太阳

[00:03:38] 抱きしめてくれるから

[00:03:45] 会紧紧拥抱住我

[00:03:45] 大丈夫

[00:03:50] 没事的