《Both Sides Now》歌词

[00:00:00] Both Sides Now - Joni Mitchell (琼尼·米契儿)
[00:00:05] //
[00:00:05] Written by:Joni Mitchell
[00:00:11] //
[00:00:11] Rows and floes of angel hair
[00:00:15] 蝴蝶结与天使的头发结冰
[00:00:15] And ice cream castles in the air
[00:00:20] 空中的冰淇淋城堡
[00:00:20] And feather canyons evrywhere
[00:00:26] 羽毛峡谷到处都是
[00:00:26] I've looked at clouds that way
[00:00:31] 我曾那样的注视着云
[00:00:31] But now they only block the sun
[00:00:35] 但现在它们遮住了太阳
[00:00:35] They rain and snow on everyone
[00:00:40] 在万物身上下雨,下雪
[00:00:40] So many things I would have done
[00:00:46] 有很多事情我想去做
[00:00:46] But clouds got in my way
[00:00:51] 却被云给坏了事
[00:00:51] I've looked at clouds from both sides now
[00:00:55] 我从正反两面看着云
[00:00:55] From up and down and still somehow
[00:00:59] 从上面,从下面看
[00:00:59] It's cloud illusions I recall
[00:01:05] 但我记得那毕竟是云的幻影
[00:01:05] I really don't know clouds at all
[00:01:23] 我还是不了解云
[00:01:23] Moons and junes and ferris wheels
[00:01:27] 月亮,六月与渡轮
[00:01:27] The dizzy dancing way you feel
[00:01:32] 让你舞到晕眩的感觉
[00:01:32] As every fairy tale comes real
[00:01:37] 每一则童话都成真
[00:01:37] I've looked at love that way
[00:01:42] 我曾那样的看待爱情
[00:01:42] But now it's just another show
[00:01:46] 但如今它只是另一场表演
[00:01:46] You leave em laughing when you go
[00:01:51] 你在众人的笑声中离去
[00:01:51] And if you care don't let them know
[00:01:57] 如果你在乎,别让他们知道
[00:01:57] Don't give yourself away
[00:02:02] 别泄漏了你的心事
[00:02:02] I've looked at love from both sides now
[00:02:06] 我从正反两面看着爱情
[00:02:06] From give and take and still somehow
[00:02:10] 从蠃与输的角度
[00:02:10] It's loves illusions I recall
[00:02:16] 但我记得那毕竟是爱的幻影
[00:02:16] I really don't know love at all
[00:02:34] 我还是不懂爱情
[00:02:34] Tears and fears and feeling proud
[00:02:38] 泪水,恐惧,骄傲大声的说
[00:02:38] To say I love you right out loud
[00:02:43] 我爱你
[00:02:43] Dreams and schemes and circus crowds
[00:02:48] 梦想,时间表和马戏团的观众
[00:02:48] I've looked at life that way
[00:02:53] 我曾那样的看待人生
[00:02:53] But now old friends are acting strange
[00:02:57] 如今老友们举止怪异
[00:02:57] They shake their heads they say I've changed
[00:03:02] 他们摇摇头,说我变了
[00:03:02] Well somethings lost but somethings gained
[00:03:08] 日常生活中
[00:03:08] In living every day
[00:03:13] 有失也有得
[00:03:13] I've looked at life from both sides now
[00:03:17] 我从正反两面看着人生
[00:03:17] From win and lose and still somehow
[00:03:22] 从施与受的角度
[00:03:22] It's lifes illusions I recall
[00:03:27] 但我记得那毕竟是人生的幻影
[00:03:27] I really don't know life at all
[00:03:45] 我还是搞不懂人生
[00:03:45] I've looked at life from both sides now
[00:03:49] 我从正反两面看着人生
[00:03:49] From up and down and still somehow
[00:03:54] 从施与受的角度
[00:03:54] It's lifes illusions I recall
[00:03:59] 但我记得那毕竟是人生的幻影
[00:03:59] I really don't know life at all
[00:04:04] 我还是搞不懂人生
您可能还喜欢歌手Joni Mitchell的歌曲:
随机推荐歌词:
- O pega [B5]
- Bad Bad Leroy Brown [Celtic Thunder]
- Fass mich an [Axxis]
- One Love Stand [Little Feat]
- To Sedoni [Yannis Kotsiras]
- 你怎么说 [邓丽君]
- ユメカウツツカ-(动漫《传颂之物 虚假的面具》ED)-(TV Size) [Suara]
- Horses & Chariots [Billy Talent]
- 鹃(念白版) [Tacke竹桑&小曲儿]
- Mi Preferida(Cancion Ranchera)(Remastered) [Ana María González]
- (Universe) [Pause]
- Seul [Jacques Brel]
- DJ Got Us Falling in Love [Lo Mejor de los Duetos&Vo]
- Another Chance [Free Your Mind]
- Shake That (107 BPM) [Fitness Beats Playlist]
- La madrague [Brigitte Bardot]
- Lookin’ For That Girl [Lucky Punch]
- Are You Sleeping? [Katia B]
- Get the Star [東京女子流]
- Mean to Me(Remastered 2015) [Ruth Etting]
- Tu m’regardes((Explicit)) [Mala]
- 小河淌水 [杨蔓]
- 爱情魔法 [李维[大陆]]
- 你是我的宝 [子玄]
- So Nice [Clementine]
- Lunatic Wooden Horse [Echo and The Machine]
- I’ve Been Thinkin’ [Ricky Nelson]
- Bingo [The Birthday Bunch]
- 回家的幸福 [陈爱]
- Above And Beyond (The Call Of Love) [康威-特威提]
- Penny Candy [Jim Reeves]
- Cabaret (In the Style of Liza Minnelli)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- Leave It [Bombay Bicycle Club]
- Grand Canyon [Susan Ashton]
- Jonah [Wussy]
- 一张电影票 [云菲菲]
- ナツゾライダー [触媒ファントムガール]
- 别说情歌不好唱 [艺君]
- 欧美冠军舞曲2011电音汽车CD黑胶天碟慢摇(DJ版) [DJ阿赖]
- 地面冻结 [陈晓楠]
- 第192集 特种兵在都市 [刺儿]