《Ultra Lover Soul》歌词

[00:00:00] Ultra Lover Soul - ゆず (柚子)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 作詞：北川悠仁

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：寺岡呼人、北川悠仁

[00:00:23] //

[00:00:23] 大人のふりして 僕は今日も生きてる

[00:00:29] 装作大人的样子 今天我也继续生存

[00:00:29] 仮面の下には 果てしのない淫らな欲望

[00:00:39] 假面下隐藏的是 迷乱的欲望

[00:00:39] 電車の中では グラビアこっそり見て

[00:00:45] 在电车里 偷偷瞄一眼偶像写真

[00:00:45] 膨らむ想像 憧れてる危険な火遊び

[00:00:55] 膨胀的想象 向往的危险游戏

[00:00:55] 嗚呼 今日もまた

[00:01:00] 啊啊 今天也再次

[00:01:00] 雨に濡れてる伊勢佐木町

[00:01:07] 濡湿在雨帘的伊势佐木町

[00:01:07] 甘い甘い蜜の味 青い青い果実たち

[00:01:13] 甘甜的甘甜的花蜜之味 青涩的青涩的果实

[00:01:13] 揺れる揺れる今夜中 咲き乱れる華

[00:01:19] 摇曳的一整晚 盛放之花

[00:01:19] YEAH YEAH YEAH

[00:01:20] //

[00:01:20] 飛び出せ青春は今 太陽は燃えているから

[00:01:26] 青春此刻飞奔而出 太阳燃烧光芒

[00:01:26] 潮が満ちた海のように 愛し合いたいよ

[00:01:31] 如同满潮的大海 想要与你相爱

[00:01:31] YEAH YEAH YEAH

[00:01:33] //

[00:01:33] 男の子だもん 恋は止められない

[00:01:38] 我是男孩子啊 恋爱已停不下来

[00:01:38] 命果てるまで

[00:01:53] 直至生命的尽头

[00:01:53] 真面目な顔して 飲み会でも気配り

[00:01:59] 一副认真神情 酒会也依旧小心谨慎

[00:01:59] 本音は今すぐ

[00:02:02] 其实心里话是现在马上

[00:02:02] あの娘とどこか消えてしまいたい

[00:02:08] 就想和那女孩消失在其他地方

[00:02:08] 嗚呼 明日など 忘れさせてよ馬車道通り

[00:02:21] 啊啊 明天之类 就让我忘记吧 马车大道

[00:02:21] 怖い怖いオオカミは

[00:02:24] 可怕的灰狼

[00:02:24] もしかしたらすぐそばに

[00:02:27] 如果就在不远处

[00:02:27] 萌える萌えるその仕草 かき乱されるよ

[00:02:32] 就用你可爱的动作 扰乱他的心吧

[00:02:32] AI YAI YA

[00:02:34] //

[00:02:34] 枯れない本能が今 パンドラの箱を開ける

[00:02:40] 永不枯竭的本能现在打开潘多拉的盒子

[00:02:40] 月が満ちた光の下 奪い去りたいよ

[00:02:45] 想在这满盈月光下将你夺走

[00:02:45] YEAH YEAH YEAH

[00:02:46] //

[00:02:46] 男の子だもん 懲りずに恋をする

[00:02:52] 因为是男孩子啊 吃尽苦头也要恋爱

[00:02:52] 幾つになっても

[00:03:00] 与年龄无关

[00:03:00] オット ドウシチャッタ「あの~そろそろ」

[00:03:04] 哎呀 怎么了 啊那个,我差不多该走了

[00:03:04] ナンデ カエッチャウノ「終電なんで」

[00:03:07] 为什么 要回去 因为末班车要来了

[00:03:07] チョット マッテヨ「え~でも」

[00:03:10] 再等等嘛 诶,但是

[00:03:10] いいじゃん One more time

[00:03:12] 有什么关系 再来一次

[00:03:12] 甘い甘い蜜の味 青い青い果実たち

[00:03:18] 甘甜的甘甜的花蜜之味 青涩的青涩的果实

[00:03:18] 揺れる揺れる今夜中 咲き乱れる華

[00:03:23] 摇曳的一整晚 盛放之花

[00:03:23] YEAH YEAH YEAH

[00:03:25] //

[00:03:25] 飛び出せ青春は今 太陽は燃えているから

[00:03:31] 青春此刻飞奔而出 太阳燃烧光芒

[00:03:31] 潮が満ちた海のように 愛し合いたいよ

[00:03:36] 如同满潮的大海 想要与你相爱

[00:03:36] YEAH YEAH YEAH

[00:03:37] //

[00:03:37] 男の子だもん 恋は止められない

[00:03:43] 我是男孩子啊 恋爱已停不下来

[00:03:43] 命果てるまで

[00:03:59] 直至生命的尽头

[00:03:59] 「やっぱり帰ります」

[00:04:03] 我果然还是要回去

[00:04:03] おわり

[00:04:08] //

[00:04:08] /