《夜霧の伊勢佐木町愛の真世界編》歌词

[00:00:00] 夜霧の伊勢佐木町〜愛の真世界編〜 - 柚子 (ゆず)

[00:00:01]

[00:00:01] 詞：北川悠仁

[00:00:03]

[00:00:03] 曲：北川悠仁

[00:00:05]

[00:00:05] デュデュビ　デュビッデュワー　あーあーあーあー

[00:00:16] 嘟嘟哔 嘟哔嘟哇 啊啊

[00:00:16] シュビデュワー　ラーブユー伊勢佐木町

[00:00:23] 嘟哔嘟哇 爱你 伊势佐木町

[00:00:23] 夜霧の月明かり　照らすお前の横顔

[00:00:33] 起雾的夜 月光照亮你侧脸

[00:00:33] 港見える丘の上で　お前を抱きしめたい

[00:00:43] 在俯瞰港口的山坡上想要将你抱紧

[00:00:43] あなたずるい人ね　帰る場所ならあるはずよ

[00:00:53] 你真是个狡猾的人 明明有归处

[00:00:53] 知っているのに流されて　気づけば相生町

[00:01:01] 却不归去 不知不觉间到了相生町

[00:01:01] (相生町)

[00:01:03] 相生町

[00:01:03] 馬車道あたりの居酒屋で

[00:01:08] 那天 在马车道边的居酒屋

[00:01:08] あの日あなたと出会ったの

[00:01:13] 伊势佐木街的黎明时分

[00:01:13] 伊勢佐木通りに　夜明けが来る頃

[00:01:23] 我与你相逢

[00:01:23] 別れのブルースが　鳴り響く

[00:01:33] 奏响分别的忧伤蓝调

[00:01:33] 帰したくない　帰りたくない

[00:01:38] 不想分别 不愿分别

[00:01:38] 夜霧の伊勢佐木町

[00:01:45] 雾夜的伊势佐木町

[00:01:45] 「ねぇムーチョ

[00:01:50] 亲爱的

[00:01:50] どうしてそんなに私のことを知りたがるの」

[00:01:53] 为什么你这么想了解我

[00:01:53] 「君がわからないんだ

[00:01:55] 我不懂你

[00:01:55] 教えてくれ！本当の君を」

[00:01:57] 请把真实的你讲给我听

[00:01:57] 「私はただの潤子

[00:02:00] 我只是润子

[00:02:00] 潤す子と書いて潤子

[00:02:02] 写作温润女子的润子

[00:02:02] 北見川潤子よ！」

[00:02:06] 北见川润子

[00:02:06] 外した指輪の　跡が残るよ

[00:02:13] 褪下无名指上的戒指

[00:02:13] 薬指

[00:02:16] 痕迹尚存

[00:02:16] 気づいていたけど　ごまかして

[00:02:21] 已然发现 却故作不知

[00:02:21] 歩いた16号

[00:02:26] 漫步到十六号

[00:02:26] 横浜行きのシーバスで

[00:02:30] 乘上前往横滨的轮船

[00:02:30] あの日あなたと口づけた

[00:02:35] 那一天在山脚下的码头

[00:02:35] 山下埠頭の　汽笛がなる頃

[00:02:45] 汽笛响起的时候 与你相拥而吻

[00:02:45] かなしいフレーズが　むせび泣く

[00:02:55] 抽泣着说出悲伤的话语

[00:02:55] 離したくない　離れたくない

[00:03:01] 不想分别 不愿分别

[00:03:01] まどろむ曙町

[00:03:10] 在沉沉睡去的曙町

[00:03:10] 伊勢佐木通りに　夜明けが来る頃

[00:03:20] 伊势佐木街的黎明时分

[00:03:20] 別れのブルースが　鳴り響く

[00:03:30] 奏响分别的忧伤蓝调

[00:03:30] 帰したくない　帰りたくない

[00:03:36] 不想分别 不愿分别

[00:03:36] 夜霧の伊勢佐木町

[00:03:41] 雾夜的伊势佐木町