《(Only You)》歌词

[00:00:00] 그대만 살아서 (Only You) (只有你在) (《生意之神 - 客主 2015》韩剧插曲) - 루나 (Luna)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：이나영/인우/한재욱

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：인우/한재욱/강명수

[00:00:17] //

[00:00:17] 돌아서며 가버린 그대는 기억하나요

[00:00:25] 转身弃我而去的你还记得吗

[00:00:25] 내겐 올 수 없다던 그대

[00:00:30] 说不会再回到我身边的你

[00:00:30] 두 번 다시 볼 수가 없나요

[00:00:40] 真的就无法再相见了吗

[00:00:40] 그대 떠난 빈자리 아무도 채울 수 없죠

[00:00:49] 你离去的空位谁也无法来填补

[00:00:49] 혹시 그대 올까 봐 그리워하다가

[00:00:55] 担心你真的还会回来 不断思念着你

[00:00:55] 참을 수 없어서 눈물이 나요

[00:01:04] 终于忍不住 流下了眼泪

[00:01:04] 내 가슴속에는 그대만 살아서

[00:01:10] 在我心中 只装着你一人

[00:01:10] 나 사랑 말곤 할 수가 없죠

[00:01:16] 所以除了爱你我什么都做不到

[00:01:16] 내게 남은 시간 오늘뿐이라도

[00:01:22] 就算只剩下今天一天时间

[00:01:22] 내 모든 걸 다 주고픈 사람

[00:01:28] 你也依旧是让我想要付出一切的人

[00:01:28] 우리의 사랑은 정말 끝인가요

[00:01:34] 我们的爱情 真的到了尽头吗

[00:01:34] 잡을 수 없는 사랑인가요

[00:01:40] 真的是无法挽回的爱情吗

[00:01:40] 나 죽는다 해도 잊을 수가 없죠

[00:01:46] 就算我死去 也无法忘怀你

[00:01:46] 내겐 오직 단 한 사람 그대뿐이라서

[00:02:06] 因为我唯一的爱 就只有你一人

[00:02:06] 그대에게 이끌린 내 맘을 멈출 수 없죠

[00:02:15] 我被你牵引的心 无法停下来

[00:02:15] 눈물 속에 잠겨서 그대를 그려요

[00:02:21] 沉浸在泪水里 描绘着你

[00:02:21] 소리쳐 불러도 대답 없네요

[00:02:27] 大声呼唤 也无人应答

[00:02:27] 내 가슴속에는 그대만 살아서

[00:02:33] 在我心中 只装着你一人

[00:02:33] 나 사랑 말곤 할 수가 없죠

[00:02:39] 所以除了爱你我什么都做不到

[00:02:39] 내게 남은 시간 오늘뿐이라도

[00:02:45] 就算只剩下今天一天时间

[00:02:45] 내 모든 걸 다 주고픈 사람

[00:02:51] 你也依旧是让我想要付出一切的人

[00:02:51] 우리의 사랑은 정말 끝인가요

[00:02:57] 我们的爱情 真的到了尽头吗

[00:02:57] 잡을 수 없는 사랑인가요

[00:03:03] 真的是无法挽回的爱情吗

[00:03:03] 나 죽는다 해도 잊을 수가 없죠

[00:03:09] 就算我死去 也无法忘怀你

[00:03:09] 내겐 오직 단 한 사람 그대뿐이라서

[00:03:18] 因为我唯一的爱 就只有你一人

[00:03:18] 말없이 날 바라보던

[00:03:21] 默默注视着我的

[00:03:21] 그대의 두 눈을 기억해

[00:03:27] 你的双眸 我依然记得

[00:03:27] 말없이 꼭 안아주던

[00:03:32] 我怀念着静静将我紧紧拥抱的

[00:03:32] 그 가슴을 그리다가 잠들어요

[00:03:41] 你那怀抱入睡

[00:03:41] 한 사랑만으로 평생을 살아서

[00:03:47] 只为你一人 我将度过此生

[00:03:47] 다른 사랑 나 할 수가 없죠

[00:03:53] 再无任何人能取代

[00:03:53] 내가 아는 사랑 그대뿐이라서

[00:03:59] 因为我了解的人 只有你一个

[00:03:59] 내 기억의 전부가 된 사람

[00:04:05] 是成为我全部记忆的人

[00:04:05] 떠나간 그대를 보낼 수 없어서

[00:04:11] 我无法放开离我而去的你

[00:04:11] 멈춰져 있는 기억이지만

[00:04:17] 尽管已成为定格的记忆

[00:04:17] 나 죽는다 해도 잊을 수가 없죠

[00:04:23] 就算我死去 也无法忘怀你

[00:04:23] 내겐 오직 단 한 사람 그대뿐이라서

[00:04:28] 因为我唯一的爱 就只有你一人