《All The Above》歌词

[00:00:00] All The Above (以上所有) - T-Pain/Maino

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] Tell me what do you see

[00:00:14] 告诉我你看见什么

[00:00:14] When you looking at me

[00:00:16] 当你注视着我的时候

[00:00:16] （whoa-Woah）

[00:00:19] 喔喔

[00:00:19] On a mission to be

[00:00:21] 有个任务是

[00:00:21] What im destined to be

[00:00:22] 我注定成为什么

[00:00:22] （whoa-Woah）

[00:00:26] 喔喔

[00:00:26] I've done been through the pain and the sorrow

[00:00:28] 我是由痛苦和悲伤而形成的

[00:00:28] The struggle is nothing but love

[00:00:31] 斗争只是为了爱

[00:00:31] （Nothing but love）

[00:00:32] 只是爱

[00:00:32] I'm a soldier a rider a ghetto survivor

[00:00:35] 我是一个战士同时也是一个犹太幸存的骑士

[00:00:35] And all the above

[00:00:37] 综合上述

[00:00:37] All the above （repeat）

[00:00:51] 综合上述

[00:00:51] Really what do you see

[00:00:53] 你真正看到什么了

[00:00:53] When you looking at me

[00:00:54] 当你注视着我的时候

[00:00:54] See me coming from nothing

[00:00:56] 看我从无到有

[00:00:56] To me living my dreams

[00:00:58] 我为我的梦想活着

[00:00:58] I had been to the bottom

[00:00:59] 我已陷入谷底

[00:00:59] I had suffered a lot

[00:01:01] 我经历了很多

[00:01:01] I deserve to be rich

[00:01:02] 我应该富有

[00:01:02] Heading straight to the top

[00:01:04] 前行直到顶端

[00:01:04] Look how i rep for the block

[00:01:05] 看我怎样笼罩山谷

[00:01:05] Look how i rep for the hood

[00:01:07] 看我怎样成为障碍物的

[00:01:07] I get nothing but love now

[00:01:09] 现在除了爱什么都没有

[00:01:09] That i come through the hood

[00:01:10] 我从山谷穿过

[00:01:10] Getting this fortunate fate

[00:01:12] 抓住专属的命运

[00:01:12] Why leave that gold on this chain

[00:01:14] 为什么让这条链上的黄金脱落

[00:01:14] The new bases are white call them John Mcain

[00:01:16] 这链子露出那白色的地方叫它们John Mcain吧

[00:01:16] How the hell could you stop me

[00:01:18] 到底要怎样才能阻止我

[00:01:18] Why in the world would you try

[00:01:20] 为什么你会尝试

[00:01:20] I go hard forever thats just how im designed

[00:01:23] 我渴望的恰好是我要一直努力才能得到的

[00:01:23] Thats just how i was built

[00:01:25] 那要看我如何建造了

[00:01:25] See that look im my eyes

[00:01:26] 瞧瞧我的眼睛

[00:01:26] You take all of this from me

[00:01:28] 你从我这里拿走了一切

[00:01:28] And im still gon' survive

[00:01:30] 但我依然活着

[00:01:30] You get truth from me

[00:01:31] 你从我这里得到真相

[00:01:31] But these rappers gon' lie

[00:01:33] 但这些说唱歌手都在说谎

[00:01:33] Im a part of these streets

[00:01:35] 我只是街道上的一点尘埃

[00:01:35] Till the day that i die

[00:01:36] 直到我死的那天

[00:01:36] I way hotter than hatters glad that i finally done made it

[00:01:40] 我很高兴我终于比帽子还受追捧

[00:01:40] Take a look and you can tell that i am destined for greatness

[00:01:43] 看一看你会说我注定伟大

[00:01:43] Tell me what do you see

[00:01:44] 告诉我你看见什么

[00:01:44] When you looking at me

[00:01:46] 当你注视着我的时候

[00:01:46] （whoa-Woah）

[00:01:49] 喔喔

[00:01:49] On a mission to be

[00:01:51] 有个任务是

[00:01:51] What im destined to be

[00:01:52] 我注定成为什么

[00:01:52] （whoa-Woah）

[00:01:56] 喔喔

[00:01:56] I've done been through the pain and the sorrow

[00:01:58] 我是由痛苦和悲伤而形成的

[00:01:58] The struggle is nothing but love

[00:02:01] 斗争只是为了爱

[00:02:01] （Nothing but love）

[00:02:02] 只是爱

[00:02:02] I'm a soldier a rider a ghetto survivor

[00:02:05] 我是一个战士同时也是一个犹太幸存的骑士

[00:02:05] And all the above

[00:02:07] 综合上述

[00:02:07] All the above （repeat）

[00:02:22] 综合上述

[00:02:22] Its easy to hate its harder to love me

[00:02:25] 恨我易，爱我难

[00:02:25] Yall dont understand yall quickly to judge me

[00:02:28] 你们懂的快来批判我

[00:02:28] Put ur foot in my nikes picture u livin in my life

[00:02:31] 在我的生活中留下你穿我的耐克鞋的情景

[00:02:31] Picture u stuck in a cell

[00:02:32] 你对的思想被某事物困住的情景

[00:02:32] Picture you wasting your life

[00:02:34] 你虚度光阴的情景

[00:02:34] Picture you facing a charge

[00:02:35] 你充实自己的情景

[00:02:35] Picture you beating the odds

[00:02:37] 你的金钱数值波动的情景

[00:02:37] Picture you willing to bleed

[00:02:39] 你愿意为我流血的情景

[00:02:39] Picture you wearing these scars

[00:02:40] 你带着伤疤到处走的情景

[00:02:40] Thank you for ****** me struggle

[00:02:42] 感谢你为了我而奋斗

[00:02:42] Thank you for ****** me grind

[00:02:44] 感谢你为了我愿意受苦

[00:02:44] I perfected my hustle tell me the world aint mine

[00:02:47] 我不断问我自己这个世界是不是我的

[00:02:47] You aint seein me lately

[00:02:48] 你最近是不是来看我了

[00:02:48] Im a miracle baby

[00:02:50] 我是个奇迹宝贝

[00:02:50] I refuse to lose this is the ghetto then maybe

[00:02:53] 就算是贫民区我也不愿失去

[00:02:53] I put that on my father

[00:02:55] 我把我的父亲

[00:02:55] Tryna hope for tomorrow

[00:02:57] 当做是明天的希望

[00:02:57] When i think that i cant

[00:02:58] 当我认为我不能的时候

[00:02:58] I envision obama

[00:03:00] 我设想自己是奥巴马

[00:03:00] I envision o donnis

[00:03:01] 我设想自己是唐尼斯

[00:03:01] I envision ferarris

[00:03:03] 我设想自己是一台法拉利

[00:03:03] If the world was perfect

[00:03:05] 如果世界是完美的

[00:03:05] All my niggas behind me

[00:03:07] 在我身后的可能所有都是黑人

[00:03:07] Aint u happy i made it that im ****** this statement

[00:03:10] 我声明我做到了你是不是很高兴

[00:03:10] Take a look and u can tell im destined for greatness

[00:03:12] 看一看你能告诉我前途不可限量

[00:03:12] Now we gon talk on this spot （Spot）

[00:03:13] 现在我们专注在这一点上点子

[00:03:13] Or if im out on the block （block）

[00:03:15] 还是如果走出了障碍障碍

[00:03:15] I hustle hard cos its all the same （they know they know）

[00:03:19] 我以坚硬的态度说因为这些都一样他们知道，他们知道

[00:03:19] And you know that grind dont stop

[00:03:19] 而你知道让它停止是那么的困难

[00:03:19] Just cos i rose to the top （top）

[00:03:22] 只是因为我升至最高处最高处

[00:03:22] And everybody knows my name （they know they know）

[00:03:25] 然后所有都知道我的名字他们知道，他们知道

[00:03:25] Ayyy still grinding （still grinding）

[00:03:27] 依然强硬依然强硬

[00:03:27] Still hustling （still hustleing）

[00:03:28] 仍然忙乱仍然忙乱

[00:03:28] No more pain （no more pain）

[00:03:31] 不再痛苦不再痛苦

[00:03:31] No more sufferering （no more sufferering）

[00:03:32] 没有更多磨难没有更多磨难

[00:03:32] My ladys and my shorties and my thugs

[00:03:35] 我的软弱我的不足和我的粗暴

[00:03:35] Keep that task and that shine and the love

[00:03:37] 将耀眼的爱情维持下去

[00:03:37] All the above （repeat）

[00:03:42] 综合上述