《卒業》歌词

[00:00:00] 卒業 (毕业) - FAR EAST MENTION MANNEQUINS (FEMM)
[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:09] 词:松本隆
[00:00:19] //
[00:00:19] 曲:筒美京平
[00:00:29] //
[00:00:29] 制服の胸のボタンを
[00:00:33] 校服靠近胸口的纽扣
[00:00:33] 下級生たちにねだられ
[00:00:38] 被低年级的同学索去
[00:00:38] 頭かきながら逃げるのね
[00:00:42] 你一脸困惑地逃跑了呢
[00:00:42] ほんとうは嬉しいくせして
[00:00:48] 可实际上明明很高兴
[00:00:48] 人気ない午後の教室で
[00:00:53] 午后没有人的寂静教室
[00:00:53] 机にイニシャル彫るあなた
[00:00:57] 你放弃了在书桌上刻名字首字母
[00:00:57] やめて想い出を刻むのは
[00:01:03] 之所以要刻下回忆
[00:01:03] 心だけにしてとつぶやいた
[00:01:26] 是因为想留在心里 你小声说
[00:01:26] 離れても電話するよと
[00:01:31] 哪怕分开了也要常打电话哟
[00:01:31] 小指差し出して言うけど
[00:01:36] 你伸出小拇指说道
[00:01:36] 守れそうにない約束は
[00:01:40] 但是遵守不了的约定
[00:01:40] しない方がいいごめんね
[00:01:45] 还是不要许下的好 抱歉呐
[00:01:45] セーラーの薄いスカーフで
[00:01:50] 想用水手服薄薄的领巾
[00:01:50] 止まった時間を結びたい
[00:01:55] 捆绑停止的时间
[00:01:55] だけど東京で変わってく
[00:02:00] 但是你在东京全新的未来
[00:02:00] あなたの未来は縛れない
[00:02:23] 是没有什么能够束缚的
[00:02:23] ああ卒業式で泣かないと
[00:02:28] 啊啊 在毕业典礼也不落泪
[00:02:28] 冷たい人と言われそう
[00:02:33] 似乎会被说是个冷漠的人
[00:02:33] でももっと哀しい瞬間に
[00:02:38] 但是我想把眼泪留到
[00:02:38] 涙はとっておきたいの
[00:03:02] 更悲伤的时刻
[00:03:02] 席順が変わりあなたの
[00:03:07] 调了座位后 我甚至嫉妒起了
[00:03:07] 隣の娘にさえ妬いたわ
[00:03:12] 坐你旁边的女孩
[00:03:12] いたずらに髪をひっぱられ
[00:03:16] 你恶作剧地扯我头发
[00:03:16] 怒ってる裏ではしゃいだ
[00:03:21] 我气哄哄地跟你嬉闹着
[00:03:21] 駅までの遠い道のりを
[00:03:26] 到车站那遥远的路
[00:03:26] はじめて黙って歩いたね
[00:03:31] 我们第一次沉默地走完
[00:03:31] 反対のホームに立つ二人
[00:03:36] 我们站在反方向的站台上
[00:03:36] 時の電車がいま引き裂いた
[00:03:40] 时间的列车将我们的现在撕裂
[00:03:40] ああ卒業しても友だちね
[00:03:45] 啊啊 毕业之后还是朋友哟
[00:03:45] それは嘘では無いけれど
[00:03:50] 那虽然不是谎话
[00:03:50] でも過ぎる季節に流されて
[00:03:55] 但是随着时间的冲刷
[00:03:55] 逢えないことも知っている
[00:04:00] 我知道我们再也见不到
您可能还喜欢歌手FAR EAST MENTION MANNEQUI的歌曲:
随机推荐歌词:
- Numb [Disturbed]
- dick in a box [The Lonely Island]
- The Worst Joke Ever [R.E.M.]
- 风铃草 [儿童歌曲]
- My Loneliness [Firewind]
- Evening News [Yellowjackets]
- Sleep Warm [Eddy Mitchell]
- Laura Palmer(Kat Krazy Remix) [Bastille]
- Small Axe [Bob Marley&The Wailers]
- Bye Bye Johnny [Chuck Berry]
- 无法呼吸 [范海荣]
- ベイクドパンケイクス [古川本舗]
- Liebe meines Lebens [Philipp Poisel]
- WORLD TOUR (Feat. MINO of WINNER) [李夏怡]
- Got To Be A Better Way Home(Album Version) [Southside Johnny And The ]
- Great Balls Of Fire [The Crickets]
- Ton Petit Tours En Peluche [Johnny Hallyday]
- Someone Like You (145 BPM) [Workout Hits Workout]
- Mulatinho Bamba (Smart little mulatto) [Carmen Miranda]
- Careless Love [Rosemary Clooney]
- 新年祝福到 [香香&阳一]
- When A Woman Loves A Man(LP版) [Esther Phillips]
- Careful What You Wish For [Young Guns]
- 美酒加咖啡 [张舒娟]
- Désolé [DJ Team]
- Think Of Meryl Streep [Original London Cast]
- ”Vedrai, Tito, vedrai” [Sir Charles Mackerras]
- Ballad Of An Elder Woman [John Martyn]
- Verdi: Il Trovatore / Act 4 - ”Tu vedrai che amore” [Katia Ricciarelli&Orchest]
- Animal [Tough Love]
- 百家讲坛汉代风云人物 15之 鸿门宴(王立群) [王立群]
- 阿哥阿妹不分手 [刘春爱]
- Les Poisson (From The Movie Little Mermaid) [Original Soundtrack]
- 明确我的机会 [黄佳]
- 只想和你静度时光 [陈渊]
- Juguetes a Belén [Spanish Children’s Choir ]
- Guardame Tu Amor [Hilda Aguirre]
- Soul Provider [The Karaoke Channel]
- Devo Dirti Addio (Pra Dizer Adeus)(2001 Remaster) [MiNa]
- Walk Unafraid [First Aid Kit]
- 七国 [秦时明月]
- 伤心酒吧街(中文舞曲 dj) [韩超]