《おもいでのすきま》歌词

[00:00:03] おもいでのすきま - いきものがかり
[00:00:23] 思い出すと変わらずにいたあの頃
[00:00:28] 和记忆中的一样
[00:00:28] 「気取んな」って笑って過ごしてた日々
[00:00:34] 愉快的度过每一天
[00:00:34] 二人してムキになっていたけど
[00:00:39] 两个人信心相印 在
[00:00:39] そういつだって今日だって思い出
[00:00:45] 记忆中一直延续到现在
[00:00:45] 気がつくと考えてたのはいつも
[00:00:51] 突然想起的时候总是
[00:00:51] 「君と二人でいられる」ってこと
[00:00:56] 和你在一起的那些故事
[00:00:56] いつからかすれ哌いが二人を包み
[00:01:02] 不知从什么时候开始我们两个擦肩而过
[00:01:02] 僕の未来にもう君はいない
[00:01:07] 我的未来里没有了你
[00:01:07] おもいでのすきまから
[00:01:13] 从记忆的碎片了
[00:01:13] 漏れてる光に誘われ
[00:01:18] 找到了遗漏的时候
[00:01:18] 一人歩く街の中
[00:01:24] 一个人孤独的走在街道
[00:01:24] 無意識に君の姿を探す
[00:01:30] 无意识的搜寻着你的影子
[00:01:30] 今僕らの恋に告げるべき
[00:01:35] 现在被知道我们恋情
[00:01:35] 言葉を知って戸惑いの風に吹かれる
[00:01:47] 而困惑的风吹着
[00:01:47] 現実に目をそらす
[00:01:52] 想要躲避现实
[00:01:52] この僕の想いが消えるように
[00:01:57] 为了让我的这种想法消失
[00:01:57] そっと目を閉じながら
[00:02:03] 我瞧瞧的闭上了眼睛
[00:02:03] 深く永い眠りに落ちていけばいい
[00:02:26] 若是可以深深的永眠那就好了
[00:02:26] 隣り合った瞬間目の合ったときに
[00:02:31] 当我看到旁边的一双眼睛的时候
[00:02:31] はにかんで見せてくれた仕草も
[00:02:37] 我也看到了那腼腆的动作
[00:02:37] 握った手に伝わる君の体温も
[00:02:42] 传达到我手心里的体温
[00:02:42] 時間は経つも色褪せぬ思い出
[00:02:48] 时过境迁也不会消匿的记忆
[00:02:48] プラス思考を盾にしても
[00:02:53] 即便想以理性的思考作为后盾
[00:02:53] 辛い痛みや不安を忘れない
[00:02:59] 难以忘记那份痛楚和不安
[00:02:59] もらった数知れぬ勇気が
[00:03:04] 内心不断涌现的勇气
[00:03:04] やがて僕の内の未来を創る
[00:03:11] 终于开创了我的未来
[00:03:11] この僕の胸に残すべき答えに気付く
[00:03:19] 我发现了遗留在我内心的答案
[00:03:19] この恋のおもいでのすきまを
[00:03:28] 就像是埋葬了藏在
[00:03:28] 埋めていけるように
[00:03:33] 我内心的碎片一样
[00:03:33] またどこかで偶然出逢っても
[00:03:38] 即便是在某个地方偶然碰到
[00:03:38] 前と変わらないような顔して
[00:03:43] 我也会像之前一样
[00:03:43] 二人笑い合いたいな
[00:03:50] 两个人傻傻的微笑
[00:03:50] 「憂鬱なる運命」はただ嫌う
[00:04:17] 讨厌自己与生俱来的忧郁
[00:04:17] 今僕らの恋に告げるべき
[00:04:22] 现在被知道我们恋情
[00:04:22] 言葉を知って切なさの雨に打たれる
[00:04:34] 而冷漠的雨水拍打着
[00:04:34] 現実に目を凝らす
[00:04:39] 想要躲避现实
[00:04:39] この僕の想いが消えるように
[00:04:44] 为了让我的这种想法消失
[00:04:44] そっと目を閉じながら
[00:04:50] 我瞧瞧的闭上了眼睛
[00:04:50] おもいでのすきまは
[00:04:56] 记忆的碎片已经被
[00:04:56] もう埋まる もう埋める
[00:05:07] 埋葬了 埋葬了
[00:05:07] 今になってやっと気がついたけど
[00:05:13] 到了现在再次发现
[00:05:13] そういつだって今日だって思い出
[00:05:17] 和你在一起的那些故事
您可能还喜欢歌手いきものがかり的歌曲:
随机推荐歌词:
- 亲人,亲人在何方 [吴雁泽]
- Gotta Get Back To Love(LP版) [Sister Sledge]
- 7&3 is the Strikers Name [Paul Weller]
- 499章无法推卸的战斗 [沈清朝]
- With Satan and Victorious Weapons [Marduk]
- Electro Glide In Blue [Apollo 440]
- A.S.A.P.~今すぐに駆けつけて [EMI MARIA]
- Truly Dead [Capdown]
- That I Never Had(Live at Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 2002) [Ozzy Osbourne]
- Stage [John Frusciante]
- 抓不住的爱 [王兮瑶]
- 小小少年(Live) [宋佳霖]
- Already I’m Falling [Charlie Peacock]
- Le pigeon voyageur(Remastered) [Marcel Amont]
- Powder Show [浜崎あゆみ]
- Levels [Hot Appendix]
- 战火燃烧 [MC楚新]
- 不可告人 [王浩信]
- The Gorgan [Cornell Campbell]
- 乖孩子 [儿歌]
- Jupiter [Jupiter]
- Lilac Wine (Dance Me a Song) [Eartha Kitt]
- Wild Thoughts(单曲版) [Rihanna&Bryson Tiller&DJ ]
- The Finger of Suspicion [Dickie Valentine]
- いつもの朝 (一如既往的清晨) [IA]
- Offenbach: Les Contes d’Hoffmann / Act 2 - ”Belle nuit, nuit d’amour” [Joan Sutherland&Huguette ]
- 贵不贵 [大王乐]
- I’m a Star[feat. Natalie Weiss](Live) [Scott Alan&Natalie Weiss]
- 【音乐驿站】夜尽天明思无痕-NJ王皓(DJ长音频) [一米阳光音乐台]
- 阿兰娜 [秦咏]
- 五哥放羊 [黄丽卿]
- Super Duper(Live) [兄弟本色]
- I’m Gonna See My Baby [Jimmie Lucenford&Vocal By]
- Where the Cash At [Lil Wayne&Bohagon&Remy Ma]
- 100 Favors [Rich Gang&Detail&Kendrick]
- 真实 [走狗]
- Boney Maronie [Ritchie Valens]
- All Your Sisters [Mazzy Star]
- 来不及 [刘瑞琦]
- Wartheland [Marduk]
- Giving Me Away [Betty Who]