《You Are In Love》歌词

[00:00:00] You Are In Love (坠入爱河) - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)

[00:00:23] //

[00:00:23] One look dark room

[00:00:26] 黑夜中，房间里

[00:00:26] Meant just for you

[00:00:28] 他的目光因你变得温柔

[00:00:28] Time moved too fast

[00:00:30] 流沙淌滴不息

[00:00:31] You play it back

[00:00:33] 你静静回忆

[00:00:34] Buttons on a coat

[00:00:36] 外套的纽扣

[00:00:37] Lighthearted joke

[00:00:39] 轻松的玩笑

[00:00:40] No proof not much

[00:00:42] 点滴细微，无需证明

[00:00:42] But you saw enough

[00:00:44] 你已知晓

[00:00:45] Small talk he drives

[00:00:48] 你与开着车的他

[00:00:48] Coffee at midnight

[00:00:50] 咖啡作伴，聊至深夜

[00:00:51] The light reflects

[00:00:53] 柔光照射着

[00:00:54] The chain on your neck

[00:00:56] 你的项链

[00:00:57] He says look up

[00:00:59] 你听见他轻声说抬头

[00:00:59] And your shoulders brush

[00:01:02] 此刻，双肩相擦

[00:01:02] No proof one touch

[00:01:04] 一次轻触，无需证明

[00:01:05] You felt enough

[00:01:08] 你已知晓

[00:01:08] You can hear it in the silence silence

[00:01:10] 在寂静之时，你听得到

[00:01:10] Silence silence

[00:01:12] 寂静之时

[00:01:14] You can feel it on the way home way home

[00:01:16] 在归家之时，你感觉得到

[00:01:16] Way home way home

[00:01:17] 归家之时

[00:01:19] You can see it with the lights out lights out

[00:01:22] 在漆黑之时，你看得到

[00:01:22] Lights out lights out

[00:01:24] 漆黑之时

[00:01:24] You are in love true love

[00:01:28] 你的爱情，你的真心

[00:01:29] You are in love

[00:01:31] 为他而生

[00:01:37] Morning his place

[00:01:38] 周日清晨，他的家中

[00:01:39] Burn toast sunday

[00:01:41] 飘着烤吐司的香气

[00:01:42] You keep his shirt

[00:01:44] 你努力平复他的怒气

[00:01:45] He keeps his word

[00:01:47] 他一言不发

[00:01:47] And for once you let go

[00:01:50] 这一次，你放下你的恐惧

[00:01:50] Of your fears and your ghosts

[00:01:52] 放下你的顾虑，向前走去

[00:01:53] One step not much

[00:01:55] 点滴细微，小小一步

[00:01:56] But it said enough

[00:01:58] 足以表明

[00:01:59] You kiss on sidewalks

[00:02:01] 路旁，你与他亲吻

[00:02:02] You fight and you talk

[00:02:04] 与他争吵，与他和好

[00:02:04] One night he wakes

[00:02:07] 一夜，他醒来

[00:02:07] Strange look on his face

[00:02:09] 带着不自然的神情

[00:02:10] Pauses then says

[00:02:12] 顿了一下，说

[00:02:13] You're my best friend

[00:02:15] 我的知己，是你

[00:02:16] And you knew what it was

[00:02:18] 你明白这是什么

[00:02:18] He is in love

[00:02:21] 这是他的爱情

[00:02:21] You can hear it in the silence silence silence silence

[00:02:26] 在寂静之时，你听得到

[00:02:27] You can feel it on the way home way home

[00:02:29] 在归家之时，你感觉得到

[00:02:29] Way home way home

[00:02:31] 归家之时

[00:02:33] You can see it with the lights out lights out

[00:02:35] 在漆黑之时，你看得到

[00:02:35] Lights out lights out

[00:02:37] 漆黑之时

[00:02:37] You are in love true love

[00:02:41] 你的爱情，你的真心

[00:02:43] And so it goes

[00:02:44] 这时你忆起

[00:02:44] You two are dancing in a snow globe round and round

[00:02:49] 你与他在雪花球旁的舞步

[00:02:50] And he keeps the picture of you in his office downtown

[00:02:54] 忆起放在他工作室的你的照片

[00:02:55] And you understand now

[00:02:57] 然后明白

[00:02:57] Why they lost their minds and fought the wars

[00:03:00] 人们为何为爱沉迷，为爱献身

[00:03:01] And why i've spent my whole life trying to put it into words

[00:03:06] 明白我为何会用我的全部努力，将你们的爱情谱写成曲

[00:03:07] 'Cause you can hear it in the silence

[00:03:08] 在寂静之时，你听得到

[00:03:12] You can feel it on the way home

[00:03:14] 在归家之时，你感觉得到

[00:03:18] You can see it with the lights out

[00:03:20] 在漆黑之时，你看得到

[00:03:22] You are in love true love

[00:03:26] 你的爱情，你的真心

[00:03:28] You're in love

[00:03:29] 为他而生

[00:03:29] You can hear it in the silence silence silence silence

[00:03:34] 在寂静之时，你听得到

[00:03:35] You can feel it on the way home way home

[00:03:37] 在归家之时，你感觉得到

[00:03:37] Way home way home

[00:03:38] 归家之时

[00:03:40] You can see it with the lights out lights out

[00:03:43] 在漆黑之时，你看得到

[00:03:43] Lights out lights out

[00:03:44] 漆黑之时

[00:03:45] You are in love true love

[00:03:49] 你的爱情，你的真心

[00:03:50] You're in love

[00:03:52] 为他而生

[00:03:52] You can hear it in the silence silence silence silence

[00:03:56] 在寂静之时，你听得到

[00:03:57] You can feel it on the way home way home

[00:04:00] 在归家之时，你感觉得到

[00:04:00] Way home way home

[00:04:02] 归家之时

[00:04:03] You can see it with the lights out lights out

[00:04:05] 在漆黑之时，你看得到

[00:04:05] Lights out lights out

[00:04:07] 漆黑之时

[00:04:08] You are in love true love

[00:04:11] 你的爱情，你的真心