《ヒミツダイヤル》歌词

[00:00:00] ヒミツダイヤル (秘密拨号) - ここなつ

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：Yunomi

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：Yunomi

[00:00:18] //

[00:00:18] 刻みこむんだ君のナンバー

[00:00:20] 你的号码已经铭刻在我心里

[00:00:20] ほら心にワン・ツー・スリー

[00:00:22] 你瞧 心里默念1 2 3

[00:00:22] どこにいたって繋がるワンダー

[00:00:24] 无论身处何地 这号码都会奇迹般将你我相连

[00:00:24] フォー・ファイヴ秘密の通信

[00:00:27] 4 5 秘密的通信

[00:00:27] 砂漠にいても月の裏でも

[00:00:29] 有了GPS 无论是在沙漠还是在月球里

[00:00:29] 迷わぬようGPS

[00:00:30] 都不会迷失了

[00:00:31] ひとりの夜も寂しくないよ

[00:00:33] 一个人的夜晚也不再寂寞了哦

[00:00:33] もう同腹一心です

[00:00:35] 我们早已像亲兄弟一般

[00:00:35] さあ商店街飛び出そう

[00:00:37] 来吧 朝商业街飞奔而去吧

[00:00:37] パジャマのまんまで探そう

[00:00:40] 就这样穿着睡衣去寻找

[00:00:40] 天の川あふれるような空を

[00:00:44] 那银河满溢一般的天空吧

[00:00:44] 離れ離れの夢模様を

[00:00:46] 将分散的梦境的花纹

[00:00:46] かき集めて万華鏡

[00:00:48] 凑集起来组成万花筒

[00:00:48] 星空に散りばめてみせてよ

[00:00:52] 散播在星空里给你看吧

[00:00:52] 魔法の呪文

[00:00:56] 轻轻地唱诵

[00:00:57] そっと唱える

[00:01:00] 魔法的咒语

[00:01:01] ふたりを繋ぐ

[00:01:05] 连结起两人

[00:01:05] ヒミツダイヤル

[00:01:09] 秘密拨号

[00:01:35] すれ違いもそう

[00:01:36] 虽然有时也会

[00:01:36] たまにあるけど

[00:01:37] 彼此错过

[00:01:37] 心はほらハイド・アンド・シーク

[00:01:40] 但你瞧我们的心 就像在捉迷藏

[00:01:40] 100倍率の望遠鏡を

[00:01:41] 用100倍率的望远镜来观察

[00:01:41] 覗いてもわかんないし

[00:01:43] 也不明白呢

[00:01:44] けどきっと同じ気持ちだよねって

[00:01:46] 但我们的心情一定是一样的呢

[00:01:46] 震えてるハート・オン・ビーツ

[00:01:48] 震颤的心在跳动

[00:01:48] 遠い銀河で迷った僕を

[00:01:50] 是与你的心灵感应

[00:01:50] 導く君のテレパシー

[00:01:52] 引领迷失的我走出遥远的银河

[00:01:52] ああ小惑星は甘いキャンディー

[00:01:55] 小行星就像那甜美的糖果

[00:01:55] とろけるような夢見たい

[00:01:57] 就像那令人心荡神驰的梦境

[00:01:57] マシュマロの雲飛び乗って空に

[00:02:01] 跳到棉花糖的云朵上去 到那天空里去

[00:02:01] ふたり描いた思い出は

[00:02:03] 两人所描绘出的回忆

[00:02:03] やがて大きな星座に

[00:02:05] 最终化作巨大的星座

[00:02:05] 1000年後も

[00:02:06] 好似在1000年后

[00:02:06] 輝いていますようにああ

[00:02:12] 仍会闪耀光芒一般

[00:02:18] いつか遠くに

[00:02:22] 有一天

[00:02:22] 離れる夜も

[00:02:26] 相隔遥远的夜晚也好

[00:02:27] 魔法の呪文

[00:02:30] 我会轻轻地唱诵

[00:02:31] そっと唱える

[00:02:35] 魔法的咒语

[00:02:35] 世界はやがて

[00:02:39] 我的世界终于

[00:02:40] 君と交わる

[00:02:43] 与你交织在一起

[00:03:01] 魔法の呪文

[00:03:05] 我会轻轻地唱诵

[00:03:05] そっと唱える

[00:03:09] 魔法的咒语

[00:03:10] ふたりを繋ぐ

[00:03:13] 连结起两人

[00:03:14] ヒミツダイヤル

[00:03:17] 秘密拨号

[00:03:18] 離れていても

[00:03:22] 就算相隔遥远

[00:03:22] 届いているよ

[00:03:26] 也能传达给你哦

[00:03:27] ふたりを繋ぐ

[00:03:30] 连结起两人

[00:03:31] ヒミツダイヤル

[00:03:36] 秘密拨号