《ふりかえるといるよ》歌词

[00:00:00] ふりかえるといるよ - Perfume (电音香水)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 曲︰YASUTAKA NAKATA

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞︰YASUTAKA NAKATA

[00:00:40] //

[00:00:40] 眠る前に いつも気にしてる

[00:00:46] 睡觉之前 总是在意的

[00:00:46] やなこととかは 早く忘れたい

[00:00:52] 讨厌的事情 想尽早忘掉

[00:00:52] ふわふわのふとん 埋もれて眠れば

[00:00:59] 只要埋进软绵绵的被褥入睡

[00:00:59] 息も止めたら 見つからないから

[00:01:05] 只要止住呼吸 就什么都找不到了

[00:01:05] もっと自分がしっかりしたら

[00:01:11] 如果自己更加可靠点

[00:01:11] 夢の中でいじわるするキミも消える

[00:01:18] 梦里捉弄人的你也会消失

[00:01:18] どっか心残りのままで

[00:01:24] 心里的某处却依旧挂念

[00:01:24] 夜な夜なきっと夜な夜なきっと

[00:01:28] 晚上晚上肯定晚上晚上肯定

[00:01:28] 思い出してる

[00:01:31] 还会想起来

[00:01:31] 眠る前に いつも気にしてた

[00:01:37] 睡觉之前 总是在意的

[00:01:37] やなこともきっと 起きたら忘れて

[00:01:43] 讨厌的事情 起床后肯定就会忘掉

[00:01:43] ふわふわのふとん 目をこすり起きる

[00:01:50] 从软绵绵的被褥中 揉着眼睛开始起床

[00:01:50] ほら 目を覚ます 木漏れ日と共に

[00:02:10] 你看 睁开眼睛 与树叶缝隙撒落的日光一起

[00:02:10] ふりかえるといるよ

[00:02:15] 回头看 我就在

[00:02:15] ふりかえるといるよ

[00:02:23] 回头看 我就在

[00:02:23] ふりかえるといるよ

[00:02:29] 回头看 我就在

[00:02:29] ふりかえるといるよ

[00:02:35] 回头看 我就在

[00:02:35] 眠る前に いつも気にしてる

[00:02:41] 睡觉之前 总是在意的

[00:02:41] やなこととかは 早く忘れたい

[00:02:48] 讨厌的事情 想尽早忘掉

[00:02:48] ふわふわのふとん 埋もれて眠れば

[00:02:54] 只要埋进软绵绵的被褥入睡

[00:02:54] 安心できるの すやすやできるの

[00:03:01] 就能安心 就能睡得香甜

[00:03:01] もっと自分がしっかりしたら

[00:03:07] 如果自己更加可靠点

[00:03:07] 夢の中でいじわるするキミも消える

[00:03:14] 梦里捉弄人的你也会消失

[00:03:14] どっか心残りのままで

[00:03:19] 心里的某处却依旧挂念

[00:03:19] 夜な夜なきっと夜な夜なきっと

[00:03:23] 晚上晚上肯定晚上晚上肯定

[00:03:23] 思い出してる

[00:03:26] 还会想起来

[00:03:26] 眠る前に いつも気にしてた

[00:03:32] 睡觉之前 总是在意的

[00:03:32] やなこともきっと 起きたら忘れて

[00:03:39] 讨厌的事情 起床后肯定就会忘掉

[00:03:39] ふわふわのふとん 目をこすり起きる

[00:03:45] 从软绵绵的被褥中 揉着眼睛开始起床

[00:03:45] ほら 目を覚ます 木漏れ日と共に

[00:03:52] 你看 睁开眼睛 与树叶缝隙撒落的日光一起

[00:03:52] おかしいなおかしいな

[00:03:55] 奇怪啊 奇怪啊

[00:03:55] うごかせないよ

[00:03:58] 无法动弹

[00:03:58] おかしいなおかしいな

[00:04:02] 奇怪啊 奇怪啊

[00:04:02] なにかおかしいなあ

[00:04:05] 总觉得奇怪啊

[00:04:05] おかしいなおかしいな

[00:04:09] 奇怪啊 奇怪啊

[00:04:09] うごかせないよ

[00:04:11] 无法动弹

[00:04:11] おかしいなおかしいな

[00:04:15] 奇怪啊 奇怪啊

[00:04:15] なにかおかしいなあ

[00:04:43] 总觉得奇怪啊

[00:04:43] 眠る前に いつも気にしてた

[00:04:49] 睡觉之前 总是在意的

[00:04:49] やなこともきっと 起きたら忘れて

[00:04:56] 讨厌的事情 起床后肯定就会忘掉

[00:04:56] ふわふわのふとん 目をこすり起きる

[00:05:02] 从软绵绵的被褥中 揉着眼睛开始起床

[00:05:02] ほら 目を覚ます 木漏れ日と共に

[00:05:08] 你看 睁开眼睛 与树叶缝隙撒落的日光一起

[00:05:08] ふりかえるといるよ

[00:05:15] 回头看 我就在

[00:05:15] ふりかえるといるよ

[00:05:22] 回头看 我就在

[00:05:22] ふりかえるといるよ

[00:05:28] 回头看 我就在

[00:05:28] ふりかえるといるよ

[00:05:33] 回头看 我就在