《I Will》歌词

[00:00:00] I will (《青春之旅》TV动画插曲) - Chelsy
[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:07] 作詞: チェルシー、小林聖太郎、近藤ひさし
[00:00:15] //
[00:00:15] 作曲: チェルシー、小林聖太郎、近藤ひさし
[00:00:23] //
[00:00:23] 下り坂 踏切まで私は夢中で走った
[00:00:34] 忘乎所以般 我跑下了坡道 直奔那条道口
[00:00:34] この恋を遮るように 電車は過ぎ去った
[00:00:44] 电车却呼啸而过 仿佛是要遮挡住我们的恋情
[00:00:44] 遠い日の記憶 海の輝き
[00:00:50] 遥远时光的记忆 大海的光芒
[00:00:50] 季節は巡る 飛行機雲に目を細めて
[00:00:57] 季节流转 眯起眼睛 望着那道航迹云
[00:00:57] 小さく揺れた向日葵
[00:01:03] 轻轻摇曳的向日葵
[00:01:03] サヨナラも言えないまま
[00:01:09] 再见也没能说出口
[00:01:09] ほんの数ミリの
[00:01:12] 仅仅几毫米的空隙
[00:01:12] 隙間でそっとくすぐる痛み
[00:01:19] 悄然间隐隐作痛的心
[00:01:19] 真夏に消えた花火が 涙の先に映れば
[00:01:30] 待到盛夏消逝的焰火 映照在我朦胧泪眼的前方
[00:01:30] I will きっと思い出すわ
[00:01:36] 必定还能够回想起
[00:01:36] あなたに届け この場所で
[00:01:40] 只为传达给你
[00:01:40] あたしは待っている
[00:01:47] 我就在这里等你
[00:01:57] 返事なら要らないよと嘘つきなあたし
[00:02:08] 我不需要你的回复 总是说谎的我
[00:02:08] 砂浜に一人しゃがみ込むから
[00:02:14] 一个人蹲坐在海滨
[00:02:14] 冷たく明日をまた予感させてしまうのに
[00:02:21] 也许明天依旧冰冷
[00:02:21] 水平線の向こうにゆっくりと沈んでゆく
[00:02:33] 水平线的那头 却有夕阳慢慢西下
[00:02:33] 泣いてしまえばすこしだけ素直になれる
[00:02:42] 如果哭泣的话 就能稍微变得坦诚
[00:02:42] 触れた指先が不意に解けてゆく寂しさに
[00:02:54] 触碰的指尖 不经意间松开的寂寞
[00:02:54] I will そっと目を閉じるの
[00:02:59] 静静地闭上双眼
[00:02:59] あなたに届け この場所で
[00:03:04] 只为传达给你
[00:03:04] あたしは待っている
[00:03:11] 我就在这里等你
[00:03:20] 小さく揺れた向日葵
[00:03:25] 轻轻摇曳的向日葵
[00:03:25] あの日のままの私は
[00:03:32] 我依旧是当初的我
[00:03:32] 伸びた前髪も 認めたくない
[00:03:37] 变长的刘海 也不想去承认
[00:03:37] 何も変わってない
[00:03:44] 什么都没改变
[00:03:44] 風の音に振り返る
[00:03:50] 风声入耳 蓦然回首
[00:03:50] 今日もまだ見つけられない
[00:03:56] 然而今日依旧一无所获
[00:03:56] I will そっと願ってみる
[00:04:01] 我会静静地许下愿望
[00:04:01] あなたに届け この場所で
[00:04:01] 只为传达给你
随机推荐歌词:
- Best Face(Album Version) [Dirty Pretty Things]
- 让左脚先行一步 [Swing]
- Whatever Gets You Through Today [Soundtrack]
- 爸爸的话 [童欣]
- Let the Sky Fall [Ten Years After]
- If You Need Me [The Rolling Stones]
- 播求出场音乐 [网络歌手]
- 缘 [黄晓明]
- Per Molts Anys [Sx3]
- To Love Once Again [Amor]
- Il s’appelait Richard [Anne Sylvestre]
- Que Cherche-T-Elle [Daniel Lavoie]
- Pretty Girls [Alexa Goddard]
- Pas Davantage [Brigitte Bardot]
- A. B. C. Boogie [Bill Haley]
- Over The Rainbow [Aretha Franklin]
- Take Good Care Of My Baby [Svenne & Lotta]
- The Gifts They Gave [Johnny Cash]
- Summertime Sadness [Debbie K.]
- 长空 [Beyond]
- How Sweet It Is [Michael Bublé]
- My Pawnbroker [B.B. King]
- 我是真的很爱你 [马林宏]
- 君の音が (你的声音) [VOCALOID]
- 黑洞 [李佩玲]
- Mistletoe And Holly [Frank Sinatra]
- Voodoo In My Basement [The Lovin’ Spoonful]
- What Kind Of Fool Am I(LP版) [Sammy Davis Jr.]
- 旧爱 [MC方天画戟]
- 太白积雪 [杨平]
- 宝贝我爱你 [Tuok music]
- Above All Others [Shirley Bassey]
- ヨモスガラ停留所 [志方あきこ (志方晶子)]
- Happy Birthday Lydia [Happy Birthday Library]
- Tú Me Acostumbraste [Fernando De La Mora]
- Without a Song [Bobby Scott]
- 坏女孩(女生版) [魏晓雪]
- My Baby’s Gone(Remastered) [Lightnin’ Hopkins]
- Towards the Sun(Remixed Sound Version) [Angel Laya]
- 都是为了爱 [朱主爱]
- Young Chasers [Circa Waves]
- Lovestory [Tingsek]