《街の灯を結ぶ》歌词

[00:00:00] 街の灯を結ぶ - amazarashi (アマザラシ)
[00:00:06] //
[00:00:06] 作詞:秋田ひろむ
[00:00:12] //
[00:00:12] 作曲:秋田ひろむ
[00:00:18] //
[00:00:18] 都会の喧噪に 田舎の田園に
[00:00:21] 城市的喧嚣 乡下的田园
[00:00:21] でかい異物感に
[00:00:22] 感到巨大的异物感
[00:00:22] ぶれっぶれのやわな自我が
[00:00:24] 脆弱的自我
[00:00:24] なに叫んだところで鉛色の雲に
[00:00:27] 在铅色的云朵下呼喊着什么
[00:00:27] 跳ねっ返り 無惨に落ちて耽る徒労感に
[00:00:30] 来回跳动着 悲惨地坠落 只剩下徒劳感
[00:00:30] 「やっぱりダメか」が口癖のとんま
[00:00:33] 口头禅是 果然不行吗
[00:00:33] 悔しさに涙一つ落としてみろよ
[00:00:36] 不甘地流下眼泪吧
[00:00:36] 今日は今日とて 追い風は路傍に落ちて
[00:00:39] 今天微风追逐着 飘散在路旁
[00:00:39] 光射すのは向こう側 待ち望む埠頭から
[00:00:42] 阳光照着对面 照亮了等待着的前方
[00:00:42] 行こうか戻ろうか進退を突きつける
[00:00:45] 是前进还是后退呢 进退两难了
[00:00:45] 現実は常にシビアで情もなく
[00:00:48] 现实总是残酷无情的
[00:00:48] 生活費に世間体に将来の安定に
[00:00:51] 为了生活费用 面子 以及将来的安定
[00:00:51] 全部かけたルーレットはやおら回りだし
[00:00:54] 为了这一切 从容不迫地重复同样的生活
[00:00:54] 「勝ち負けじゃない」とは苦し紛れに言うが
[00:00:57] 总有人迫不得已地说 这不是一场比赛
[00:00:57] 勝たなきゃならぬ理由も少なからず背負った
[00:01:00] 但却背负着无数个不得不赢的理由
[00:01:00] あの人の手紙に 友人との約束に
[00:01:03] 和那个人写的信里 和朋友的约定
[00:01:03] 連れ添う恋人に 過去の自分自身に
[00:01:06] 对交往的恋人 还有过去的自己
[00:01:06] 一人一人消えてく街
[00:01:09] 人群接连消失的街头
[00:01:09] 日暮れの駅迎えは来ない
[00:01:12] 无人来到黄昏下的车站迎接
[00:01:12] 勇気も覇気も野心もない
[00:01:15] 没有勇气 没有霸气 没有野心
[00:01:15] それでも生きる僕は何?
[00:01:18] 尽管如此 我为何而活着
[00:01:18] 街灯から街灯へ足を引きずって
[00:01:21] 在无数个街灯下走动着
[00:01:21] 星座の線みたいに 街の灯を結ぶ
[00:01:24] 如星座线一般 将无数个街灯连接在一起
[00:01:24] 止まるでも戻るでもなくひたすらに
[00:01:27] 义无反顾地向前 直至尽头
[00:01:27] 星座の線みたいに 街の灯を結ぶ
[00:01:42] 如星座线一般 将无数个街灯连接在一起
[00:01:42] 始めは青く眩しい夢物語
[00:01:45] 开始是一场美妙绚丽的梦
[00:01:45] 多くの少年が未来へと勇み
[00:01:48] 大群少年朝着未来努力
[00:01:48] へましたって転んだって泣いたり笑ったり
[00:01:51] 时而受挫折 时而跌倒 时而欢笑 时而哭泣
[00:01:51] それを青春と呼んで社会へ旅立ったり
[00:01:54] 这就叫青春 是一场在社会中的旅行
[00:01:54] 次第に脱落者は増える一人また一人
[00:01:57] 然后 接二连三有人掉队
[00:01:57] 逃れられぬ幼児性 モラトリアムの闇
[00:02:00] 无法逃脱的幼稚还有青涩的自己
[00:02:00] 残りわずか数人の馬鹿が傷を舐め合い
[00:02:03] 唯有剩下的为数不多的笨蛋互相舔着伤口
[00:02:03] 気付けば一番馬鹿な僕が一人
[00:02:07] 回头才发现 最傻的只有我一个
[00:02:07] 一人一人消えてく街 日暮れの駅迎えは来ない
[00:02:13] 人群接连消失的街头 无人来到黄昏下的车站迎接
[00:02:13] 勇気も覇気も野心もない
[00:02:16] 没有勇气 没有霸气 没有野心
[00:02:16] それでも生きる僕は何?
[00:02:19] 尽管如此 我为何而活着
[00:02:19] 街灯から街灯へ足を引きずって
[00:02:22] 在无数个街灯下走动着
[00:02:22] 星座の線みたいに 街の灯を結ぶ
[00:02:25] 如星座线一般 将无数个街灯连接在一起
[00:02:25] 止まるでも戻るでもなくひたすらに
[00:02:28] 义无反顾地向前 直至尽头
[00:02:28] 星座の線みたいに 街の灯を結ぶ
[00:02:43] 如星座线一般 将无数个街灯连接在一起
[00:02:43] 振り返ってもなんもねえ 綺麗なだけの思い出
[00:02:47] 不会再回首 美好的只有回忆
[00:02:47] この回り道がいつか僕を救ってくれる日まで
[00:02:50] 我会不断在这条道路上前行 直至得到救赎
[00:02:50] 過去に勝つ為の今の僕になる為に
[00:02:52] 为了改变过去 为了成为现在的我
[00:02:52] 今に勝つ為の明日の僕になる為に
[00:02:55] 为了赢得今日 为了成就明日的我
[00:02:55] 生き残ったのか 取り残されたのか
[00:02:58] 是生存下来了 还是被留下来了呢
[00:02:58] なんにしても過ぎた人の顔は忘れない
[00:03:01] 不管如何 逝去的人的神情永远无法忘怀
[00:03:01] ありがとう さよなら 昨日を捨てた僕が
[00:03:04] 谢谢 再见 那个抛弃曾经的我
[00:03:04] 桜散った夜の五反田を歩いてる
[00:03:09] 走在樱花飘落的五反田街头
[00:03:09] 一人一人消えてく街
[00:03:12] 人群接连消失的街头
[00:03:12] 日暮れの駅迎えは来ない
[00:03:15] 无人来到黄昏下的车站迎接
[00:03:15] 勇気も覇気も野心もない
[00:03:18] 没有勇气 没有霸气 没有野心
[00:03:18] それでも生きる僕は何?
[00:03:21] 尽管如此 我为何而活着
[00:03:21] 街灯から街灯へ足を引きずって
[00:03:24] 在无数个街灯下走动着
[00:03:24] 星座の線みたいに 街の灯を結ぶ
[00:03:27] 如星座线一般 将无数个街灯连接在一起
[00:03:27] 止まるでも戻るでもなくひたすらに
[00:03:30] 义无反顾地向前 直至尽头
[00:03:30] 星座の線みたいに 街の灯を結ぶ
[00:03:39] 如星座线一般 将无数个街灯连接在一起
[00:03:39] 一人一人消えてく街
[00:03:48] 人群接连消失的街头
[00:03:48] 日暮れの駅迎えは来ない
[00:03:53] 无人来到黄昏下的车站迎接
您可能还喜欢歌手amazarashi的歌曲:
随机推荐歌词:
- 你能让我上天入地 [谢雨欣]
- High Touch (wo Maaya) [坂本真綾]
- Shell [曲婉婷]
- Shaking The Blues Away [Doris Day]
- Greatest Show on Earth [The Felice Brothers]
- 郭富城-我是不是该安静的走开 (DJ Xh Remix) [中文的高]
- Save Me [Darren Styles]
- Sing About Me(Explicit) [Angel Haze]
- 家园 [梁博]
- Someone To Light Up My Life [Scott Walker]
- Playing for Keeps [Elvis Presley]
- I Wanna Be Loved [Paul Anka]
- Like Someone In Love [Milos Vujovic]
- My magnetic heart [Marco Mengoni]
- Smokey Joe(Live In Cleveland 11/1/07) [Tori Amos]
- Stay With Me(Acoustic Version|Sam Smith Cover) [Todays Hits]
- I Still Believe [Frank Turner]
- The Surfer Moon [The Beach Boys]
- Resurrection Shuffle [Lo Mejor de los Duetos&Vo]
- Morning at Midnight [Howlin Wolf&The Clowns]
- Peggy Sue Got Married [Buddy Holly]
- Happy Xmas (War Is Over) [Top Hits Kidz Choir]
- The Challenge(LP版) [Christine McVie]
- 我呆呆的看着自由飞翔 [NJ尘埃]
- Rhythm Divine [DJ Redbi]
- Everybody Loves Somebody [Christer Sjgren]
- Awesome God Is He [Darrell Evans]
- Идеальный мир(MW 2k16 Remix) [Sergey Lazarev]
- Broto Do Jacaré [Roberto Carlos]
- l Me Engaó [Paulina Rubio]
- It’s Too Soon To Know [The Four Lovers]
- Slow Twistin [Chubby Checker]
- 让我一个人走 [韩枫]
- When My Dreamboat Comes Home [Fats Domino]
- 爱之碑(伴奏) [Better Man]
- 弹涂鱼为什么会爬树? [熊爸爸为什么]
- Come Fly with Me [Frank Sinatra]
- Save the Last Dance for Me [The Drifters]
- 表白 [昊麟]
- Waiting for the Worms(Live) [Roger Waters]