《Yesterday Once More》歌词

[00:00:00] Yesterday Once More (昨日重现) (《生命因你而动听》电影主题曲) - Carpenters (卡朋特乐队)
[00:00:00] //
[00:00:00] Lyrics by:John Bettis/Richard Carpenter
[00:00:01] //
[00:00:01] Composed by:John Bettis/Richard Carpenter
[00:00:02] //
[00:00:02] When I was young
[00:00:04] 年轻时候
[00:00:04] I'd listen to the radio
[00:00:08] 我喜欢收听广播
[00:00:08] Waiting for my favorite songs
[00:00:14] 等待我最喜爱的歌
[00:00:14] When they played I'd sing along
[00:00:19] 一边听来一边唱
[00:00:19] It made me smile
[00:00:25] 心情多么欢畅
[00:00:25] Those were such happy times
[00:00:29] 旧日时光多快乐
[00:00:29] And not so long ago
[00:00:32] 转瞬已消逝
[00:00:32] How I wondered where they'd gone
[00:00:37] 不知失落在何处
[00:00:37] But they're back again
[00:00:41] 而今它们又重现
[00:00:41] Just like a long lost friend
[00:00:44] 像失散的旧友重逢
[00:00:44] All the songs I loved so well
[00:00:49] 我挚爱的老歌
[00:00:49] Every sha la la la
[00:00:52] 每段旋律
[00:00:52] Every wo o wo o
[00:00:55] 每个音符
[00:00:55] Still shines
[00:01:01] 依旧闪亮
[00:01:01] Every shing a ling a ling
[00:01:03] 每个迷人的音节
[00:01:03] That they're starting to sing's
[00:01:06] 重新又响起
[00:01:06] So fine
[00:01:12] 感觉多么美妙
[00:01:12] When they get to the part
[00:01:15] 唱到那段往事
[00:01:15] Where he's breaking her heart
[00:01:18] 他把她的心儿揉碎
[00:01:18] It can really make me cry
[00:01:22] 泪水不禁夺眶而出
[00:01:22] Just like before
[00:01:29] 就像从前那样
[00:01:29] It's yesterday once more
[00:01:31] 昨日又重现
[00:01:31] Shoobidoo wangdang
[00:01:37] //
[00:01:37] Shoobidoo wangdang
[00:01:41] //
[00:01:41] Looking back on how it was
[00:01:44] 回首当年情景
[00:01:44] In years gone by
[00:01:47] 往事历历
[00:01:47] And the good times that I had
[00:01:53] 好时光一去不复
[00:01:53] Makes today seem rather sad
[00:01:58] 怎不叫人心伤
[00:01:58] So much has changed
[00:02:05] 一切都已不再
[00:02:05] It was songs of love that
[00:02:08] 我愿唱给他们听
[00:02:08] I would sing to then
[00:02:10] 那一首首情歌
[00:02:10] And I'd memorize each word
[00:02:16] 我要记住每一句歌词
[00:02:16] Those old melodies
[00:02:19] 那些熟悉的旋律
[00:02:19] Still sound so good to me
[00:02:22] 依旧打动我的心坎
[00:02:22] As they melt the years away
[00:02:27] 时光阻隔 幻化无踪
[00:02:27] Every sha la la la
[00:02:31] 每段旋律
[00:02:31] Every wo o wo o
[00:02:34] 每个音符
[00:02:34] Still shines
[00:02:39] 依旧闪亮
[00:02:39] Every shing a ling a ling
[00:02:42] 每个迷人的音节
[00:02:42] That they're starting to sing's
[00:02:45] 重新又响起
[00:02:45] So fine
[00:02:51] 感觉多么美妙
[00:02:51] All my best memories
[00:02:53] 一切最美的回忆
[00:02:53] Come back clearly to me
[00:02:56] 清晰重现眼前
[00:02:56] Some can even make me cry
[00:03:01] 有些甚至叫我落泪
[00:03:01] Just like before
[00:03:07] 就像从前那样
[00:03:07] It's yesterday once more
[00:03:10] 昨日又重现
[00:03:10] Shoobidoo wangdang
[00:03:13] //
[00:03:13] Every sha la la la
[00:03:16] 每段旋律
[00:03:16] Every wo o wo o
[00:03:19] 每个音符
[00:03:19] Still shines
[00:03:25] 依旧闪亮
[00:03:25] Every shing a ling a ling
[00:03:28] 每个迷人的音节
[00:03:28] That they're starting to sing's
[00:03:31] 重新又响起
[00:03:31] So fine
[00:03:36] 如此美好
[00:03:36] Every sha la la la
[00:03:39] 每段旋律
[00:03:39] Every wo o wo o
[00:03:42] 每个音符
[00:03:42] Still shines
[00:03:48] 依旧闪亮
[00:03:48] Every shing a ling a ling
[00:03:50] 每个迷人的音节
[00:03:50] That they're starting to sing's
[00:03:53] 重新又响起
[00:03:53] So fine
[00:03:58] 如此美好
您可能还喜欢歌手Carpenters的歌曲:
- Goodbye To Love
- (They Long to Be) Close to You (Original Master Instrumental) - instrumental
- It’s Going To Take Some Time
- Your Wonderful Parade (38秒铃声版)
- Look To Your Dreams (39秒铃声版)
- I Need To Be In Love(59秒铃声版)
- Druscilla Penny (37秒铃声版)
- At The End Of A Song (38秒铃声版)
- Medley: Superstar Rainy Days And Mondays(单曲版)
- I Won’t Last A Day Without You
随机推荐歌词:
- 千个晨早 [周慧敏]
- Oh Yeah! [嵐]
- Hallucination (幻觉) [松下優也]
- Say You Like Me [We The Kings]
- High Road [Fort Minor]
- 脸 [陈小霞]
- 第456集_异世邪君 [大灰狼]
- Someone Like You [Connie Talbot]
- 第1006集_傲世九重天 [我影随风]
- May We All [Florida Georgia Line&Tim ]
- Bologna(Remastered 2007) [Francesco Guccini]
- Yours and Mine [Billie Holiday&Her Orches]
- All by Myself [Eric Carmen]
- Bluesette [VIKKI CARR]
- My Jealous Eyes [Patti Page]
- Hey, Soul Sister(Workout Mix|135 BPM) [Total Hits Workout]
- Como Abrazada a un Rencor [Astor Piazzolla]
- Make Me Know It [Elvis Presley]
- 顶级旋律(DJ版) [金6]
- Kucingku Si Comot [Noorkumalasari]
- Dreaming in Metaphors(LP版) [Seal]
- El Doctorado [Traficantes Del Merengue]
- Lucille [Little Richard]
- All in a Golden Afternoon [Rosemary Clooney]
- 年少的你 [潘安]
- What Love Can Do [Danny Gokey]
- 情爱几多哀 [关正杰]
- Little Red Caboose [Lisa Loeb]
- 童年 [杨烁]
- If You Try [The Chantels]
- My (o mnie, o tobie, o nas) [Andrzej Piaseczny]
- (I Love You)For Sentimental Reasons [The Delta Rhythm Boys]
- 你是我的泪蛋蛋 [刘明煜]
- 你好吗 [祖丝]
- 长安月 [常安&刘罡]
- You’ll Never Know [Shirley Bassey]
- アセンション [彩音&いとうかなこ]
- La Dee Dah [Frankie Valli&The Four Se]
- The Cup of Life(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- What Do I Do When I’m Alone? [Grover]
- Blueberry Hill [Fats Domino]
- 古耐 [黄雅莉]