《Goodbye (Live)》歌词

[00:00:00] Goodbye (Live) - Aaron Tveit/Marc Shaiman/Scott Wittman

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] It's goodbye

[00:00:06] 再见了

[00:00:06] It's my happy ending

[00:00:09] 这是我的幸福结局

[00:00:09] Now it's time to say good night

[00:00:13] 现在是时候说晚安了

[00:00:13] We can stop pretending

[00:00:16] 我们可以不再伪装

[00:00:16] Tell spotlight man turn off my light

[00:00:19] 告诉聚光灯下的人关掉我的灯

[00:00:19] 'Cause the show is done now

[00:00:23] 因为演出已经结束了

[00:00:23] And it's time to leave the stage yeah

[00:00:26] 是时候下台了

[00:00:26] The good guy won now

[00:00:29] 现在好人大获全胜

[00:00:29] And the band has no more songs to play

[00:00:32] 乐队没有别的歌可唱

[00:00:32] It's a happy ending so I'll say goodbye

[00:00:39] 这是一个美好的结局所以我会说再见

[00:00:39] Goodbye you to all the make believe goodbye

[00:00:46] 再见了别再自欺欺人了再见了

[00:00:46] There's no more magic up my sleeve

[00:00:49] 我已经没有什么魔法

[00:00:49] There's nothing left to act up here

[00:00:53] 这里已经没什么好闹的了

[00:00:53] I'll take my bow and disappear

[00:00:56] 我会鞠躬然后消失

[00:00:56] No questions left for answering

[00:01:00] 没有任何问题需要解答

[00:01:00] There's only one word left to sing goodbye

[00:01:09] 只剩一句话要唱再见

[00:01:09] It's a happy ending

[00:01:13] 这是个美好的结局

[00:01:13] To the greatest show on earth

[00:01:16] 参加这世上最盛大的演出

[00:01:16] Now the curtain's descending

[00:01:19] 现在帷幕落下

[00:01:19] And I hope you got your money's worth

[00:01:23] 我希望你的钱花得值

[00:01:23] Stop the show now

[00:01:26] 别再演戏了

[00:01:26] 'Cause I wanna leave on top

[00:01:29] 因为我想傲视群雄

[00:01:29] So get up and go now

[00:01:32] 所以赶紧起身离开吧

[00:01:32] 'Cause there's nothing left inside my head

[00:01:36] 因为我的脑袋已经空无一物

[00:01:36] Everything that's left to say's been said

[00:01:39] 该说的都说了

[00:01:39] Goodbye

[00:01:43] 再见

[00:01:43] Goodbye to all the song and dance

[00:01:46] 再见了所有的歌和舞

[00:01:46] Goodbye

[00:01:49] 再见

[00:01:49] Off stage I stand a better chance

[00:01:52] 下台之后我有更大的机会

[00:01:52] The show is through the parts been played

[00:01:56] 这场演出已经结束

[00:01:56] No standing in the wings afraid

[00:01:59] 不再害怕

[00:01:59] No violins or phony tears

[00:02:03] 没有小提琴没有虚假的泪水

[00:02:03] The word that's music to my ears is goodbye

[00:02:09] 在我耳边动听的话语就是再见

[00:02:09] Well goodbye

[00:02:12] 好吧再见

[00:02:12] Goodbye

[00:02:15] 再见

[00:02:15] Goodbye

[00:02:19] 再见

[00:02:19] I'm not afraid of stopping

[00:02:22] 我不害怕停下来

[00:02:22] This end could be my start

[00:02:25] 这一结局可以成为我的起点

[00:02:25] I wanna live a life and not just play a part

[00:02:32] 我想认真生活而不是任人摆布

[00:02:32] I'll walk into the sunset

[00:02:35] 我会走进落日余晖里

[00:02:35] I'll sail across the sea

[00:02:38] 我会漂洋过海

[00:02:38] The final word the last

[00:02:41] 最后一句话

[00:02:41] You'll hear of me

[00:02:45] 你会听到我的消息

[00:02:45] Of me

[00:02:48] 我

[00:02:48] Is goodbye

[00:02:51] 就是道别

[00:02:51] Goodbye to every night alone

[00:02:55] 告别每个孤独的夜晚

[00:02:55] Goodbye

[00:02:58] 再见

[00:02:58] Goodbye to lives I don't own

[00:03:01] 告别我不珍惜的生活

[00:03:01] I'm tired of living on the stage

[00:03:04] 我厌倦了活在舞台上

[00:03:04] A life that's only on the page

[00:03:08] 人生不过是过眼云烟

[00:03:08] Empty lies are in the past

[00:03:11] 空洞的谎言已经成为过去

[00:03:11] I've tried before but here's the last

[00:03:14] 我以前试过但这是最后一次

[00:03:14] Goodbye

[00:03:17] 再见

[00:03:17] Goodbye

[00:03:20] 再见

[00:03:20] Goodbye

[00:03:23] 再见

[00:03:23] Goodbye

[00:03:34] 再见

[00:03:34] Thank you

[00:03:39] 谢谢你