《ジャンパー！》歌词

[00:00:00] ジャンパー！ - アップアップガールズ(仮) (Up Up Girls (Kari))

[00:00:01]

[00:00:01] 作詞：PandaBoY

[00:00:02]

[00:00:02] 作曲：PandaBoY

[00:00:03]

[00:00:03] ずっと思い描いてた夢の先の夢を

[00:00:06] 那个一直在梦中遐想出的未来梦想

[00:00:06] 君と一緒に叶えに行くって決めたんだ

[00:00:09] 我已决定要和你一起去实现它

[00:00:09] 飛べ(JUMP!!)もっと飛べ(JUMP!!)

[00:00:11] 飞吧 跳跃吧 再飞高些 跳跃吧

[00:00:11] 助走つけて駆け抜けてこう

[00:00:14] 加上助跑 冲过去吧

[00:00:14] もっとアップ!攻めて戦う熱い魂を

[00:00:17] 再快些 释放进攻作战的热血灵魂

[00:00:17] ワクワクしてるの溢れ出す想いが

[00:00:20] 兴奋不已的心情都显露在脸上

[00:00:20] 飛べ(JUMP!!)もっと飛べ(JUMP!!)

[00:00:23] 飞吧 跳跃吧 再飞高些 跳跃吧

[00:00:23] 思いきり高く飛ぼうよ

[00:00:49] 拼命地往更高处飞翔吧

[00:00:49] もう振り返らないと

[00:00:51] 已经决定了

[00:00:51] 決めてから

[00:00:52] 不再回顾过往后

[00:00:52] がむしゃらに走ってた

[00:00:55] 就不顾一切地奔跑了

[00:00:55] まだ諦められない

[00:00:57] 还不能放弃

[00:00:57] この世界

[00:00:58] 在这世界

[00:00:58] 勝負に勝たなきゃ意味ないの

[00:01:01] 无法取胜就没意义了

[00:01:01] さぁスピードあげていこう

[00:01:03] 那么就加快速度前进吧

[00:01:03] 飛ばしていこう

[00:01:04] 让自己飞奔着前进吧

[00:01:04] あの星に向かって

[00:01:06] 朝着那颗星辰

[00:01:06] 今やれるだけのこと

[00:01:09] 当下唯有完成

[00:01:09] やるだけさ

[00:01:10] 那些力所能及的事

[00:01:10] 後悔はしたくない

[00:01:12] 我不想自己后悔

[00:01:12] 上昇気流じゃなくていいの

[00:01:15] 不是上升气流也无所谓

[00:01:15] そっちの方が刺激的

[00:01:18] 上升气流反而过于刺激

[00:01:18] ENJOYしよう

[00:01:19] 享受吧

[00:01:19] カッコつけていこう

[00:01:21] 摆出个华丽的姿态吧

[00:01:21] 君と最高の空へ

[00:01:24] 和你一起飞往最高空

[00:01:24] ずっと思い描いてた夢の先の夢を

[00:01:27] 那个一直在梦中遐想出的未来梦想

[00:01:27] 君と一緒に叶えに行くって決めたんだ

[00:01:30] 我已决定要和你一起去实现它

[00:01:30] 飛べ(JUMP!!)もっと飛べ(JUMP!!)

[00:01:32] 飞吧 跳跃吧 再飞高些 跳跃吧

[00:01:32] 助走つけて駆け抜けてこう

[00:01:35] 加上助跑 冲过去吧

[00:01:35] もっとアップ!攻めて戦う熱い魂を

[00:01:39] 再快些 释放进攻作战的热血灵魂

[00:01:39] ワクワクしてるの溢れ出す想いが

[00:01:41] 兴奋不已的心情都显露在脸上

[00:01:41] 飛べ(JUMP!!)もっと飛べ(JUMP!!)

[00:01:44] 飞吧 跳跃吧 再飞高些 跳跃吧

[00:01:44] 思いきり高く飛ぼうよ

[00:02:11] 拼命地往更高处飞翔吧

[00:02:11] Ah みんなの想いが

[00:02:13] 无数遍地看着

[00:02:13] 詰まった旗を

[00:02:14] 那面旗帜

[00:02:14] 何度も読み返す

[00:02:16] 那写满大家愿望的旗帜

[00:02:16] この胸の高まりを

[00:02:19] 把我心中的热血

[00:02:19] バネにして

[00:02:19] 化作动力

[00:02:19] 全力より上を出すんだ

[00:02:22] 释放全力 跃得更高

[00:02:22] ぎゅっと繋ぐ手の中に

[00:02:24] 在紧握的双手里

[00:02:24] 詰め込んでくれた

[00:02:25] 塞满了勇气和希望

[00:02:25] 勇気と希望が

[00:02:28] 这些勇气和希望

[00:02:28] ちょっと強くしてくれる

[00:02:30] 变得渐渐越来越强大

[00:02:30] 気がするの

[00:02:31] 我享受着这份强大

[00:02:31] 誇らしく飛ぶんだ

[00:02:34] 骄傲地飞翔

[00:02:34] 何度も転けても構わないさ

[00:02:36] 无论跌倒多少次都无所谓

[00:02:36] いつか追い越してみせる

[00:02:40] 总有一天我会超越给你看

[00:02:40] 競争しよう

[00:02:41] 来竞争吧

[00:02:41] 限界越えていこう

[00:02:42] 来超越极限吧

[00:02:42] 君も最高の空へ

[00:02:45] 和你一起飞往最高空

[00:02:45] ずっと思い描いてた夢の先の夢を

[00:02:48] 那个一直在梦中遐想出的未来梦想

[00:02:48] 君と一緒に叶えに行くって決めたんだ

[00:02:52] 我已决定要和你一起去实现它

[00:02:52] 飛べ(JUMP!!)もっと飛べ(JUMP!!)

[00:02:54] 飞吧 跳跃吧 再飞高些 跳跃吧

[00:02:54] 助走つけて駆け抜けてこう

[00:02:57] 加上助跑 冲过去吧

[00:02:57] もっとアップ!攻めて戦う熱い魂を

[00:03:00] 再快些 释放进攻作战的热血灵魂

[00:03:00] ワクワクしてるの溢れ出す想いが

[00:03:03] 兴奋不已的心情都显露在脸上

[00:03:03] 飛べ(JUMP!!)もっと飛べ(JUMP!!)

[00:03:05] 飞吧 跳跃吧 再飞高些 跳跃吧

[00:03:05] 思いきり高く飛ぼうよ

[00:03:10] 拼命地往更高处飞翔吧

[00:03:10] 曇りだす明日

[00:03:13] 明日乌云密布

[00:03:13] 降り出した涙

[00:03:16] 涕泪如雨俱下

[00:03:16] この先には何があるのかな

[00:03:22] 前方到底有何物

[00:03:22] きっと晴れるはず

[00:03:24] 不过肯定会放晴的

[00:03:24] 雨の後じゃなきゃ

[00:03:27] 若不是雨后

[00:03:27] 虹は架からない

[00:03:30] 彩虹也不会挂天边

[00:03:30] 飛ぼう!!

[00:03:34] 飞翔吧

[00:03:34] ずっと思い描いてた夢の先の夢を

[00:03:38] 那个一直在梦中遐想出的未来梦想

[00:03:38] 君と一緒に叶えに行くって決めたんだ

[00:03:41] 我已决定要和你一起去实现它

[00:03:41] 飛べ(JUMP!!)もっと飛べ(JUMP!!)

[00:03:43] 飞吧 跳跃吧 再飞高些 跳跃吧

[00:03:43] 助走つけて駆け抜けてこう

[00:03:46] 加上助跑 冲过去吧

[00:03:46] もっとアップ!攻めて戦う熱い魂を

[00:03:49] 再快些 释放进攻作战的热血灵魂

[00:03:49] ワクワクしてるの溢れ出す想いが

[00:03:52] 兴奋不已的心情都显露在脸上

[00:03:52] 飛べ(JUMP!!)もっと飛べ(JUMP!!)

[00:03:55] 飞吧 跳跃吧 再飞高些 跳跃吧

[00:03:55] 思いきり高く飛ぼうよ

[00:04:00] 拼命地往更高处飞翔吧