《Happy to be Me》歌词

[00:00:00] Happy to be Me - 黒木メイサ (黑木明纱)

[00:00:03]

[00:00:03] 词：MOMO“mocha”N.

[00:00:06]

[00:00:06] 曲：U-Key zone

[00:00:10]

[00:00:10] I'll free to be happy

[00:00:19] 我将自由幸福

[00:00:19] Happy to be

[00:00:25] 变得幸福

[00:00:25] 自分のことすら愛せないなら

[00:00:30] 如果连自己都不爱自己

[00:00:30] 誰が愛してくれるっていうの?

[00:00:37] 你说谁会爱我们呢

[00:00:37] 飾り立てるほどキラキラ光る様で

[00:00:44] 就像精心装饰过的那样闪闪发光

[00:00:44] 感情は裏腹

[00:00:47] 感情是言不由衷

[00:00:47] でも悩んで迷ってたどり着く先では

[00:00:54] 但是在烦恼迷茫之后到达的目的地

[00:00:54] もうそんなの必要ない

[00:00:59] 已经不需要这样了

[00:00:59] And finally I'll be free

[00:01:03] 而且最终我将会变得自由

[00:01:03] 偽るでも演じるわけでもなくて

[00:01:07] 不是伪装也不是表演

[00:01:07] 自然でありのままの私

[00:01:11] 自然而又真实的我

[00:01:11] Happy to be Me

[00:01:15] 开心做自己

[00:01:15] 変わることでしか自信

[00:01:17] 如果只有改变才能够

[00:01:17] 持てなかったならきっと

[00:01:20] 获得自信

[00:01:20] それは少し間違っていたんだ

[00:01:25] 我想这一定是弄错了

[00:01:25] So I'm gonna try to love myself

[00:01:29] 因此我要试着去爱自己

[00:01:29] 今なら自分を受け入れられそうだよ

[00:01:49] 现在的话，似乎可以接受自己了

[00:01:49] 自分のことすら解らないなら

[00:01:54] 如果连自己都不懂自己的话

[00:01:54] 誰が理解してくれるっていうの?

[00:02:01] 你说谁会理解我们呢

[00:02:01] たくさん試すほど

[00:02:04] 越多尝试

[00:02:04] 選択肢ばかり増えて

[00:02:08] 选择项就会越增加

[00:02:08] 余計選べないよ

[00:02:11] 反而更无法选择了

[00:02:11] でも悩んで迷ってたどり着く先では

[00:02:18] 但是在烦恼迷茫之后到达的目的地

[00:02:18] もうそんなの必要ない

[00:02:22] 已经不需要这样了

[00:02:22] And finally I'll be free

[00:02:27] 而且最终我将会变得自由

[00:02:27] 従うでも逆らうわけでもなくて

[00:02:31] 并不是顺从也不是叛逆

[00:02:31] 自然でありのままの私

[00:02:35] 自然而又真实的我

[00:02:35] Happy to be Me

[00:02:39] 开心做自己

[00:02:39] 並ぶことでしか安心

[00:02:41] 如果只有站队才能够

[00:02:41] できなかったならきっと

[00:02:45] 获得安心的话

[00:02:45] それは少し間違っていたんだ

[00:02:49] 我想这一定是弄错了

[00:02:49] So I'm gonna try to love myself

[00:02:53] 因此我要试着去爱自己

[00:02:53] 今なら自分を受け入れられそうだよ

[00:03:01] 现在的话，似乎可以接受自己了

[00:03:01] 何かを敵にすることで

[00:03:05] 通过与什么为敌

[00:03:05] 強くいられるのは

[00:03:09] 可以变得强大

[00:03:09] 勇ましいことだけど切ないよね

[00:03:15] 虽然很勇敢但是很落寞吧

[00:03:15] 本当はそういうのも全部やめて

[00:03:21] 实际上这些全部都不要了

[00:03:21] We could all be so Happy

[00:03:26] 我们可以如此地开心

[00:03:26] And finally I'll be free

[00:03:30] 而且最终我将会变得自由

[00:03:30] 偽るでも演じるわけでもなくて

[00:03:34] 不是伪装也不是表演

[00:03:34] 自然でありのままの私

[00:03:38] 自然而又真实的我

[00:03:38] Happy to be Me

[00:03:42] 开心做自己

[00:03:42] 変わることでしか自信

[00:03:44] 如果只有改变才能够

[00:03:44] 持てなかったならきっと

[00:03:48] 获得自信

[00:03:48] それは少し間違っていたんだ

[00:03:52] 我想这一定是弄错了

[00:03:52] So I'm gonna try to love myself

[00:03:56] 因此我要试着去爱自己

[00:03:56] 今なら自分を受け入れられそうだよ

[00:04:04] 现在的话，似乎可以接受自己了

[00:04:04] Happy to be Me こんな私

[00:04:09] 开心做自己，这样的我

[00:04:09] 今なら自分を受け入れられそうだよ

[00:04:18] 现在的话，似乎可以接受自己了

[00:04:18] Happy to be me

[00:04:23] 开心做自己