《暧昧で赘沢な欲望》歌词

[00:00:00] 曖昧で贅沢な欲望 - 黒木メイサ (黑木明纱)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：MOMO“mocha”N.

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：U-Key zone

[00:00:12] //

[00:00:12] もうあの日からどれくらい経ったかな

[00:00:28] 从那天起过了多久呢

[00:00:28] カレンダー見れば思い出す程度

[00:00:36] 看见日历才突然想起

[00:00:36] 味気ないもの

[00:00:40] 都是乏味的东西

[00:00:40] If 寂しさに慣れてゆくことで

[00:00:47] 如果能慢慢习惯寂寞

[00:00:47] 人は強くなれるのなら

[00:00:57] 人就能变得坚强

[00:00:57] 弱い方が幸せ?

[00:01:03] 那么脆弱的人就幸福吗

[00:01:03] くだらない考えが溢れ

[00:01:08] 脑子里满是这种无聊的想法

[00:01:08] 収まらなそうな感情の乱れ

[00:01:14] 好像不会平息的感情混乱着

[00:01:14] かまって欲しいんじゃなくて

[00:01:19] 并不是想要关心

[00:01:19] 理解が欲しいわけでもないなら

[00:01:25] 也不是希望得到理解

[00:01:25] What do I want?

[00:01:27] 那么我到底想要什么

[00:01:27] わかってる それは手に入れたくても

[00:01:35] 我懂了 想要的就是

[00:01:35] 未だ届かないもの So secretly

[00:01:42] 希望得到却无法传达的东西 如此神秘

[00:01:42] 誰にだってあるはずの

[00:01:46] 每个人都应该有的

[00:01:46] 曖昧で贅沢な欲望

[00:02:04] 暧昧奢侈的欲望

[00:02:04] スキダヨなんてそこら中に転がってて

[00:02:16] 所谓的喜欢在那里跌倒

[00:02:16] つまずきそうになるよ

[00:02:22] 变得快要绊倒呀

[00:02:22] 寄り添いたいだけなのに

[00:02:27] 只是想要靠近而已

[00:02:27] ひとりでいるのは嫌で

[00:02:33] 因为讨厌独自一人

[00:02:33] 他の「誰か」じゃ何か違って

[00:02:39] 其他的某个人又有什么不同

[00:02:39] いちばん伝えたい人には届かないの

[00:02:47] 最想告诉的人却无法传达

[00:02:47] 言葉はいつもそんなもの

[00:02:52] 言语总是那样

[00:02:52] わかってる それは握った指の隙間から

[00:03:01] 明白了 从紧握的指缝中

[00:03:01] すり抜けてしまう So secretly

[00:03:06] 溜走了 如此神秘

[00:03:06] 誰にだってあるはずの

[00:03:11] 每个人都应该有的

[00:03:11] 曖昧で贅沢な欲望

[00:03:18] 暧昧奢侈的欲望

[00:03:18] たぶん人それぞれ違うだろうけど

[00:03:25] 可能每个人都不同

[00:03:25] 心の奥にeveryone is hiding secretly

[00:03:33] 每个人都在心底里将秘密隐藏

[00:03:33] とりとめもなく膨らんでゆく願望

[00:03:46] 肆无忌惮渐渐膨胀的愿望

[00:03:46] わかってる それは手に入れたくても

[00:03:54] 我懂了 想要的就是

[00:03:54] 未だ届かないもの So secretly

[00:04:00] 希望得到却无法传达的东西 如此神秘

[00:04:00] 誰にだってあるはずの

[00:04:05] 每个人都应该有的

[00:04:05] 曖昧で贅沢な欲望

[00:04:09] 暧昧奢侈的欲望

[00:04:09] それはきっと 誰にだってあるはずの

[00:04:17] 那一定是每个人都应该有的

[00:04:17] 曖昧で贅沢な欲望

[00:04:25] 暧昧奢侈的欲望

[00:04:25] 掴むとこぼれ落ちる、するり と

[00:04:30] 看似抓住了 却迅速的散落了