《STYLE》歌词

[00:00:00] STYLE - 神谷浩史 (かみや ひろし)

[00:00:00]

[00:00:00] 词：こだまさおり

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：増田武史

[00:00:00]

[00:00:00] 手放した夢の欠片

[00:00:04] 放飞手中梦想的碎片

[00:00:04] 引き換えに見つけたもの

[00:00:07] 找到了值得交换的事物

[00:00:07] 信じたい

[00:00:09] 想去相信

[00:00:09] 少しずつ変わり続けてる

[00:00:15] 自己正在不断形成

[00:00:15] 自分らしいSTYLE

[00:00:32] 只属于自己的风格

[00:00:32] I know I know

[00:00:33] 我知道

[00:00:33] 饒舌すぎる 理屈は空回りで

[00:00:38] 说得太多也没有任何道理可言

[00:00:38] 言い訳じみてしまうよ

[00:00:42] 就算再怎么辩解

[00:00:42] わかってはいるんだけど

[00:00:45] 也是没有用的吧

[00:00:45] Knockin' Knockin'

[00:00:46] 敲响自己的内心

[00:00:46] 問いかけてみた

[00:00:48] 扪心自问

[00:00:48] 本音が嘘つきでも

[00:00:51] 虽然是在骗自己

[00:00:51] ごまかせない胸のつかえ

[00:00:55] 但如果注意到的话

[00:00:55] 気づいてしまったなら

[00:00:58] 就无法再掩饰内心的闷闷不乐

[00:00:58] 後悔は飽きるほど

[00:01:01] 已经厌烦了后悔的感觉

[00:01:01] 充分してきたから

[00:01:05] 已经够了

[00:01:05] ひとつふたつ増えたってもう同じ

[00:01:12] 即便烦恼一个两个地在增加也是一样

[00:01:12] 手放した夢の欠片

[00:01:15] 放飞手中梦想的碎片

[00:01:15] 引き換えに見つけたもの

[00:01:19] 找到了值得交换的事物

[00:01:19] 正解はわからない

[00:01:22] 没有所谓的正确答案

[00:01:22] 自分で決めるさ

[00:01:25] 自己决定就好

[00:01:25] ゆずれないその未来に

[00:01:29] 不会退缩的那个未来

[00:01:29] 相応しくありたいから

[00:01:32] 与我多么相称

[00:01:32] 変われるね

[00:01:34] 一定能有所改变

[00:01:34] いつだってなりたい自分を

[00:01:40] 无论何时都要追寻

[00:01:40] 追いかけよう

[00:01:57] 理想的自己

[00:01:57] I think I think 傷だらけでも

[00:02:00] 我想 即使伤痕累累

[00:02:00] 心は期待してる

[00:02:03] 内心也满怀期待

[00:02:03] デタラメにあつめた点に

[00:02:06] 杂乱无章的点

[00:02:06] 書き込むトクベツな線

[00:02:10] 聚集起来也能绘成不一样的线条

[00:02:10] Growin' Growin'

[00:02:11] 成长 不断成长

[00:02:11] 今が一番 最難関に挑んでたい

[00:02:17] 现在想要挑战最难的关卡

[00:02:17] これから出会う全てに

[00:02:20] 为了能够诚实地面对

[00:02:20] 誠実でいれるために

[00:02:23] 今后将邂逅的所有一切

[00:02:23] 昨日のやりかたじゃ

[00:02:26] 昨天的做法

[00:02:26] 通用しなくなるよ

[00:02:30] 并不适用于今天

[00:02:30] 磨きながらもがきながら

[00:02:33] 一边磨练自己一边艰苦奋斗

[00:02:33] 進め

[00:02:37] 前进

[00:02:37] 手探りで掴んできた

[00:02:40] 摸索中抓住了真理

[00:02:40] 確実に変わってきた

[00:02:44] 确实改变了自我

[00:02:44] 価値観で違和感で

[00:02:47] 凭借价值观违和感

[00:02:47] 切り拓いていく

[00:02:50] 渐渐开拓未来

[00:02:50] “それなり”じゃつまらないね

[00:02:54] “就那样完了”有点无聊

[00:02:54] “俺なり”じゃ窮屈だよ

[00:02:57] “从我的立场”又有些死板

[00:02:57] イメージのその先へ

[00:03:01] 在自由的想象下

[00:03:01] 自由自在のSTYLE 描き出そう

[00:03:33] 描绘自由自在的风格

[00:03:33] 手放した夢の欠片

[00:03:36] 放飞手中梦想的碎片

[00:03:36] 引き換えに見つけたもの

[00:03:40] 找到了值得交换的事物

[00:03:40] 正解はわからない

[00:03:44] 没有所谓的正确答案

[00:03:44] 自分で決めるさ

[00:03:46] 自己决定就好

[00:03:46] ゆずれないその未来に

[00:03:50] 不会退缩的那个未来

[00:03:50] 相応しくありたいから

[00:03:54] 与我多么相称

[00:03:54] 変われるね

[00:03:55] 一定能有所改变

[00:03:55] いつだってなりたい自分を

[00:04:01] 无论何时都要追寻

[00:04:01] 追いかけよう

[00:04:06] 理想的自己