《Wild Blue Field》歌词

[00:00:00] Wild Blue Field - Anna Tivel

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] I lay down in the wild blue field of your bed

[00:00:20] 我躺在你的床上

[00:00:20] Above us the peeled paint and prayers

[00:00:27] 在我们头顶上斑驳的色彩和虔诚的祈祷

[00:00:27] I wanted to know what the angels said

[00:00:34] 我想知道天使说了什么

[00:00:34] They breathed your name I swear

[00:00:54] 他们念出你的名字我发誓

[00:00:54] And I know that you're tired

[00:00:57] 我知道你很疲惫

[00:00:57] Of your life on the edge

[00:01:01] 你的人生岌岌可危

[00:01:01] The corners and cracks of a cage

[00:01:08] 牢笼的角落和缝隙

[00:01:08] But deep in the wild blue field of your bed

[00:01:16] 但在你床上那片狂野的蓝色田野深处

[00:01:16] Only a dream remains

[00:01:22] 只剩一个梦想

[00:01:22] So take my good fortune and take my belief

[00:01:28] 所以拿走我的好运带走我的信念

[00:01:28] You're leaving before I wake

[00:01:35] 在我醒来之前你就要离去

[00:01:35] May beautiful dreaming and the sweetest release

[00:01:43]

[00:01:43] Follow you all through the day

[00:02:02] 一整天都跟随着你

[00:02:02] I lay down in the wild blue field of your bed

[00:02:09] 我躺在你的床上

[00:02:09] Above us the stars and the stains

[00:02:16] 在我们头顶繁星点点

[00:02:16] I wanted to know what the angels said

[00:02:24] 我想知道天使说了什么

[00:02:24] I swear they breathed your name

[00:02:30] 我发誓他们念出了你的名字

[00:02:30] And I know you're afraid to be loved to be left

[00:02:37] 我知道你害怕被爱害怕被抛弃

[00:02:37] But fences they fall and they fade

[00:02:44] 但是藩篱会倒塌会消失

[00:02:44] And deep in the wild blue field of your bed

[00:02:51] 在你床上那一片狂野的蓝色田野深处

[00:02:51] Only a dream remains

[00:02:58] 只剩一个梦想

[00:02:58] And take my good fortune and take my belief

[00:03:04] 带走我的好运带走我坚定的信念

[00:03:04] You're leaving before I wake

[00:03:11] 在我醒来之前你就要离去

[00:03:11] May beautiful dreaming and the sweetest release

[00:03:18]

[00:03:18] Follow you all through the day

[00:03:24] 一整天都跟随着你

[00:03:24] And take my belongings the salt from my skin

[00:03:31] 带走我的东西带走我身上的盐

[00:03:31] My body lies bent and between

[00:03:38] 我弯下腰躺在

[00:03:38] A beautiful highway where lovers have been

[00:03:44]

[00:03:44] And the wild blue field where they dream

[00:03:49] 在一片狂野的蓝色田野里他们梦想着