《Chattahoochee》歌词

[00:00:00] Chattahoochee - Midday Sun

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Way down yonder on the Chattahoochee

[00:00:18] 就在不远处的查塔胡奇

[00:00:18] It gets hotter than a hoochie coochie

[00:00:21] 场面变得无比热烈

[00:00:21] We laid rubber on the Georgie asphalt

[00:00:24] 我们在Georgie沥青路上铺了橡胶

[00:00:24] We got a little crazy

[00:00:25] 我们有点疯狂

[00:00:25] But we never got caught

[00:00:27] 但我们从未被发现

[00:00:27] Down by the river on a friday night

[00:00:29] 周五晚上在河边

[00:00:29] A pyramid of cans in the pale moonlight

[00:00:32] 苍白的月光下一堆堆罐子

[00:00:32] Talking 'bout cars

[00:00:33] 谈论着汽车

[00:00:33] And dreaming 'bout women

[00:00:35] 梦见女人

[00:00:35] Never had a plan just a living for the minute

[00:00:39] 从来没有计划只是活在当下

[00:00:39] Yeah way down yonder on the Chattahoochee

[00:00:41] 就在不远处的Chattahoochee

[00:00:41] Never knew how much

[00:00:43] 从来不知道

[00:00:43] That muddy water meant to me

[00:00:44] 这趟浑水对我意义非凡

[00:00:44] But I learned how to swim

[00:00:46] 可我学会了游泳

[00:00:46] And I learned who I was

[00:00:47] 我知道我是谁

[00:00:47] A lot about livin' and a litttle 'bout love

[00:01:03] 谈了很多关于生活的事也谈了一些关于爱的事

[00:01:03] Well we fooged up the windows

[00:01:05] 我们把窗户踩得粉碎

[00:01:05] In my old chevy

[00:01:06] 开着我的雪佛兰

[00:01:06] I was willing but she wasn't ready

[00:01:09] 我心甘情愿可她没有准备好

[00:01:09] So a settled for a burger

[00:01:10] 所以我决定吃个汉堡

[00:01:10] And a grape sno-cone

[00:01:12] 还有一个葡萄馅饼

[00:01:12] Dropped her off early but I didn't go home

[00:01:15] 提前送她回家但我没有回家

[00:01:15] Down by the river on a friday night

[00:01:17] 周五晚上在河边

[00:01:17] A pyramid of cans in the pale moonlight

[00:01:20] 苍白的月光下一堆堆罐子

[00:01:20] Talking 'bout cars

[00:01:21] 谈论着汽车

[00:01:21] And dreaming 'bout women

[00:01:23] 梦见女人

[00:01:23] Never had a plan just a livin' for the minute

[00:01:27] 从来没有计划过活在当下

[00:01:27] Yeah way down yonder on the Chattahoochee

[00:01:29] 就在不远处的Chattahoochee

[00:01:29] Never knew how much

[00:01:30] 从来不知道

[00:01:30] That muddy water meant to me

[00:01:32] 这趟浑水对我意义非凡

[00:01:32] But I learned how to swim

[00:01:34] 可我学会了游泳

[00:01:34] And I learned who I was

[00:01:35] 我知道我是谁

[00:01:35] A lot about livin' and a litttle 'bout love

[00:01:51] 谈了很多关于生活的事也谈了一些关于爱的事

[00:01:51] Way down yonder on the Chattahoochee

[00:01:53] 就在不远处的查塔胡奇

[00:01:53] Never knew how much

[00:01:54] 从来不知道

[00:01:54] That muddy water meant to me

[00:01:56] 这趟浑水对我意义非凡

[00:01:56] But I learned how to swim

[00:01:57] 可我学会了游泳

[00:01:57] And I learned who I was

[00:01:59] 我知道我是谁

[00:01:59] A lot about livin' and a litttle 'bout love

[00:02:02] 谈了很多关于生活的事也谈了一些关于爱的事

[00:02:02] A lot about livin' and a litttle 'bout love

[00:02:07] 谈了很多关于生活的事也谈了一些关于爱的事