《Hillbilly Bone》歌词

[00:00:00] Hillbilly Bone - Midday Sun

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Oh man you've gotta watch where you're stepping around here

[00:00:27] 哥们你得小心行事

[00:00:27] Yeah I got a friend in New York City

[00:00:31] 我在纽约有个朋友

[00:00:31] He's never heard of Connway Twitty

[00:00:34] 他从未听说过ConnwayTwitty

[00:00:34] Don't know nothing about grits and greens

[00:00:37] 对玉米片和蔬菜一无所知

[00:00:37] Never been south of Queens

[00:00:40] 从未去过皇后区南部

[00:00:40] But he flew down here on a business trip

[00:00:43] 但他是来这里出差的

[00:00:43] I took him honky tonkin' and that was it

[00:00:47] 我带他去喝那种饮料就这样

[00:00:47] He took to it like a pig to mud like a cow to cud

[00:00:53] 他像猪一样贪得无厌像牛一样贪图享乐

[00:00:53] We all got a hillbilly bone down deep inside

[00:00:57] 我们的内心深处都有乡巴佬的一面

[00:00:57] No matter where you from you just can't hide it

[00:01:00] 不管你来自哪里你都无法掩饰

[00:01:00] And when the band starts banging and the fiddle saws

[00:01:03] 当乐队开始演奏小提琴开始演奏

[00:01:03] You can't help but hollering Yee Haw

[00:01:08] 你忍不住大喊一声

[00:01:08] When you see them pretty little country queens

[00:01:10] 当你看到那些漂亮的乡村女王

[00:01:10] Man you gotta admit that's in them genes

[00:01:14] 哥们你得承认这是他们的基因决定的

[00:01:14] Ain't nothing wrong just getting on your

[00:01:17] 没什么不对的只管尽情放纵

[00:01:17] Hillbilly bone-ba-bone-ba-bone-bone

[00:01:34] 乡巴佬

[00:01:34] Nah you ain't gotta be born out in the sticks

[00:01:37] 你不必出生在穷乡僻壤

[00:01:37] With an F-150 and a 30-06

[00:01:41] 带着一辆F-150和一辆30-06

[00:01:41] Or have a bubba in the family tree

[00:01:44] 或是家族里有个兄弟

[00:01:44] To get on down with me

[00:01:47] 与我并肩战斗

[00:01:47] All you need is an open mind

[00:01:50] 你只需要敞开心扉

[00:01:50] If it fires you up you gotta let it shine

[00:01:54] 如果它让你激动不已你得让它绽放光芒

[00:01:54] When it feels so right that it can't be wrong

[00:01:57] 当我感觉无比美好不会错的时候

[00:01:57] Come on come on come on

[00:02:03] 来吧来吧

[00:02:03] We all got a hillbilly bone down deep inside

[00:02:07] 我们的内心深处都有乡巴佬的一面

[00:02:07] No matter where you from you just can't hide

[00:02:10] 不管你来自哪里你都逃不掉

[00:02:10] And when the band starts banging and the fiddle saws

[00:02:14] 当乐队开始演奏小提琴开始演奏

[00:02:14] You can't help but hollering Yee Haw

[00:02:17] 你忍不住大喊一声

[00:02:17] When you see them pretty little country queens

[00:02:20] 当你看到那些漂亮的乡村女王

[00:02:20] Man you gotta admit that's in them genes

[00:02:24] 哥们你得承认这是他们的基因决定的

[00:02:24] Ain't nothing wrong just getting on your

[00:02:27] 没什么不对的只管尽情放纵

[00:02:27] Hillbilly bone-ba-bone-ba-bone-bone

[00:02:42] 乡巴佬

[00:02:42] Come on y'all

[00:02:43] 来吧各位

[00:02:43] We all got a hillbilly bone down deep inside

[00:02:47] 我们的内心深处都有乡巴佬的一面

[00:02:47] No matter where you from you just can't hide

[00:02:50] 不管你来自哪里你都逃不掉

[00:02:50] And when the band starts banging and the fiddle saws

[00:02:53] 当乐队开始演奏小提琴开始演奏

[00:02:53] You can't help but hollering Yee Haw

[00:02:57] 你忍不住大喊一声

[00:02:57] When you see them pretty little country queens

[00:03:00] 当你看到那些漂亮的乡村女王

[00:03:00] Man you gotta admit that's in them genes

[00:03:04] 哥们你得承认这是他们的基因决定的

[00:03:04] Ain't nothing wrong just getting on your

[00:03:07] 没什么不对的只管尽情放纵

[00:03:07] Hillbilly bone-ba-bone-ba-bone-bone

[00:03:10] 乡巴佬

[00:03:10] Hillbilly done ba-bone ba-bone bone

[00:03:14] 乡巴佬做了坏事

[00:03:14] Hillbilly done ba-bone ba-bone bone

[00:03:17] 乡巴佬做了坏事

[00:03:17] Hillbilly done ba-bone ba-bone bone

[00:03:22] 乡巴佬做了坏事