《Nite Owl》歌词

[00:00:00] Nite Owl - Gene Chandler

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Williams

[00:00:00] Written by：Williams

[00:00:00] Ten o'clock ten thirty

[00:00:04] 十点十分十分

[00:00:04] Eleven o'clock eleven thirty

[00:00:08] 十一点十一点半

[00:00:08] Curfew time

[00:00:13] 宵禁时间

[00:00:13] Nite owl strolling down the

[00:00:14] 夜猫子漫步街头

[00:00:14] Street about the break of day

[00:00:19] 黎明时分漫步街头

[00:00:19] Oh nite owl listen boy

[00:00:22] 夜猫子听着男孩

[00:00:22] What you think your mama gonna say

[00:00:25] 你觉得你妈妈会说什么

[00:00:25] Hey hey hey

[00:00:27] Hey hey hey

[00:00:27] Wait til you get in the door

[00:00:29] 等你走进门来

[00:00:29] Mama told you once before

[00:00:31] 妈妈以前告诉过你

[00:00:31] Whoa whoa nite owl

[00:00:35] 夜猫子

[00:00:35] Nite owl strolling with his

[00:00:36] 夜猫子带着他的兄弟四处游荡

[00:00:36] Keys swinging in his hand

[00:00:41] 他手里拿着钥匙

[00:00:41] Oh owl the nite owl strutting

[00:00:43] 夜猫子昂首阔步

[00:00:43] Up the stairs like a natural man

[00:00:47] 像个自然人一样走上楼梯

[00:00:47] Yeah yeah yeah

[00:00:49] Yeah yeah yeah

[00:00:49] Boy you must be out your mind

[00:00:51] 男孩你一定是疯了

[00:00:51] Ain't you heard of curfew time

[00:00:53] 你没听说过宵禁时间吗

[00:00:53] Whoa whoa nite owl

[00:00:56] 夜猫子

[00:00:56] Your daddy told you long ago

[00:00:58] 你爸爸很久以前就告诉过你

[00:00:58] Not to come in late no more

[00:01:00] 再也不要迟到

[00:01:00] Running over town just like a clown

[00:01:04] 像个小丑一样在城里横行霸道

[00:01:04] But you think that he's a square

[00:01:06] 可你觉得他是个古板的人

[00:01:06] And you feel you've been everywhere

[00:01:08] 你感觉自己无处不在

[00:01:08] Wait til tomorrow you'll sit down

[00:01:11] 等到明天你会坐下来

[00:01:11] Oh nite owl strolling with

[00:01:13] 夜猫子漫步街头

[00:01:13] His dark glasses on his eyes

[00:01:15] 他戴着墨镜

[00:01:15] Oh owl nite owl listen boy

[00:01:21] 夜猫子听着男孩

[00:01:21] Don't you dare tell daddy no lie

[00:01:24] 你不准对爸爸说谎

[00:01:24] Hey hey hey

[00:01:26] Hey hey hey

[00:01:26] I said that you were such a silly jerk

[00:01:28] 我说你是个愚蠢的混蛋

[00:01:28] Your daddy ought to make you work

[00:01:30] 你爸爸应该让你好好工作

[00:01:30] Whoa whoa nite owl

[00:01:34] 夜猫子

[00:01:34] Your daddy told you long ago

[00:01:36] 你爸爸很久以前就告诉过你

[00:01:36] Not to come in late no more

[00:01:37] 再也不要迟到

[00:01:37] Running over town just like a clown

[00:01:41] 像个小丑一样在城里横行霸道

[00:01:41] But you think that he's a square

[00:01:43] 可你觉得他是个古板的人

[00:01:43] And you feel you've been everywhere

[00:01:45] 你感觉自己无处不在

[00:01:45] Wait til tomorrow you'll sit down

[00:01:48] 等到明天你会坐下来

[00:01:48] Oh nite owl strolling with

[00:01:50] 夜猫子漫步街头

[00:01:50] His dark glasses on his eyes

[00:01:55] 他戴着墨镜

[00:01:55] Oh owl nite owl listen boy

[00:01:58] 夜猫子听着男孩

[00:01:58] Don't you dare tell daddy no lie

[00:02:01] 你不准对爸爸说谎

[00:02:01] Hey hey hey

[00:02:03] Hey hey hey

[00:02:03] I said that you were such a silly jerk

[00:02:05] 我说你是个愚蠢的混蛋

[00:02:05] Your daddy ought to make you work

[00:02:07] 你爸爸应该让你好好工作

[00:02:07] Whoa whoa nite owl

[00:02:12] 夜猫子

[00:02:12] Whoa nite owl

[00:02:17] 夜猫子

[00:02:17] You better come in boy

[00:02:18] 你最好进来男孩

[00:02:18] It's getting late I told you

[00:02:20] 已经很晚了我告诉过你

[00:02:20] Bout staying out all times of night

[00:02:25] 总是夜不归宿