《Broken Now》歌词

[00:00:00] Broken Now - Betsy Phillips

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] I'm stuck in my head

[00:00:13] 我思绪万千

[00:00:13] I spend all day in bed

[00:00:17] 我整天窝在床上

[00:00:17] Replaying the memories I just can't forget

[00:00:22] 重温我无法忘怀的回忆

[00:00:22] Like a projector screen on this empty ceiling

[00:00:29] 就像投影仪投射在空荡荡的天花板上

[00:00:29] A movie I hate for the ending

[00:00:33] 一部我讨厌结局的电影

[00:00:33] 'Cause you left me

[00:00:40] 因为你离我而去

[00:00:40] There it is the part where I fall to a million pieces

[00:00:51] 到了这一步我就彻底崩溃了

[00:00:51] Tried fixing myself with the memories like glue

[00:00:57] 我试着用回忆修补自己

[00:00:57] Then shattered again cause they remind me of you

[00:01:02] 再次支离破碎因为它们让我想起你

[00:01:02] And I'm broken now

[00:01:08] 我现在伤痕累累

[00:01:08] Yeah I'm broken now

[00:01:14] 我现在伤痕累累

[00:01:14] I try to move on

[00:01:16] 我试着放下过去

[00:01:16] But I've known you too long

[00:01:20] 但我认识你太久了

[00:01:20] It's hard to imagine you're actually gone

[00:01:26] 难以想象你真的离开了

[00:01:26] I want you to know that I haven't left home

[00:01:31] 我想让你知道我从未离开过家

[00:01:31] For at least a few weeks on my own

[00:01:36] 至少独自生活几周

[00:01:36] 'Cause you left me alone

[00:01:43] 因为你丢下了我

[00:01:43] There it is the part where I fall to a million pieces

[00:01:54] 到了这一步我就彻底崩溃了

[00:01:54] Tried fixing myself with the memories like glue

[00:02:00] 我试着用回忆修补自己

[00:02:00] Then shattered again cause they remind me of you

[00:02:05] 再次支离破碎因为它们让我想起你

[00:02:05] And I'm broken now

[00:02:11] 我现在伤痕累累

[00:02:11] Yeah I'm broken now

[00:02:17] 我现在伤痕累累

[00:02:17] Boy did you know that I need you

[00:02:22] 男孩你是否知道我需要你

[00:02:22] More than a kite needs the wind

[00:02:26] 就像风筝需要风

[00:02:26] To take flight again

[00:02:27] 再次飞翔

[00:02:27] More than water or oxygen

[00:02:33] 不仅仅是水和氧气

[00:02:33] You feel more like home

[00:02:36] 你感觉更像家

[00:02:36] Than anywhere I've ever been

[00:02:39] 比我去过的任何地方都多

[00:02:39] Did you know

[00:02:46] 你知道吗

[00:02:46] There it is the part where I fall to pieces

[00:02:57] 这就是我崩溃的时刻

[00:02:57] Tried fixing myself with the memories like glue

[00:03:03] 我试着用回忆修补自己

[00:03:03] Then shattered again cause they remind me of you

[00:03:08] 再次支离破碎因为它们让我想起你

[00:03:08] I'm broken now

[00:03:14] 我伤痕累累

[00:03:14] Yeah I'm broken now

[00:03:19] 我现在伤痕累累