《(A New) Society Treaty》歌词

[00:00:00] (A New) Society Treaty - Die Krupps

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Each of you must distinguish for himself

[00:00:12] 你们每个人都得自己分辨

[00:00:12] Between the scenes of cold reality and those of pure illusion

[00:00:48] 在冰冷的现实和纯粹幻觉之间徘徊

[00:00:48] The conscious thought the subconscious mind

[00:00:51] 有意识的想法潜意识的思想

[00:00:51] Finds society over the line tongues are silent when there is danger

[00:00:59] 发现社会混乱不堪遇到危险时沉默不语

[00:00:59] Eyes are blind when there＇s abuse ears are deaf

[00:01:05] 当有谩骂时眼睛是瞎的耳朵是聋的

[00:01:05] When someone pulls the trigger nowhere do I see humanity

[00:01:10] 当有人扣动扳机我看不到人性的一面

[00:01:10] Don＇t have to be god to realize no one here gets out alive

[00:01:19] 不必成为上帝也能意识到这里没人能活着出去

[00:01:19] But you have your chance - I got mine let＇s make it better one more time

[00:01:27] 但你有机会-我有我的，让我们再做一次吧

[00:01:27] Peace the world back together again make it all worth existing again

[00:01:34] 世界恢复和平让一切重新变得有价值

[00:01:34] Peace society together again make it all worth existing again

[00:01:43] 和平社会再次凝聚在一起让这一切重新变得有价值

[00:01:43] A new society treaty - a bond between man

[00:01:51] 一个新的社会条约人与人之间的纽带

[00:01:51] A new society treaty - it＇s the law of the land

[00:02:14] 一个新的社会条约这是国家的法律

[00:02:14] Constitutions steeped in gold blood and pride

[00:02:18] 体质浸透着黄金血液和骄傲

[00:02:18] Living by this caused the great device

[00:02:22] 以此为生引起了巨大的轰动

[00:02:22] Order without authority should be the foundation of a new society treaty

[00:02:30] 没有权威的秩序应该是新社会条约的基础

[00:02:30] We have seen illusion and reality begin to overlap and fuse

[00:02:35] 我们看到幻觉和现实开始重叠融合

[00:02:35] The line between them begins to disappear

[00:03:02] 他们之间的界线开始消失

[00:03:02] Don＇t have to be god to realize no one here gets out alive

[00:03:09] 不必成为上帝也能意识到这里没人能活着出去

[00:03:09] But you have your chance - I got mine let＇s make it better one more time

[00:03:17] 但你有你的机会我有我的机会让我们再争取一次更好的机会

[00:03:17] Peace the world back together again make it all worth existing again

[00:03:25] 世界恢复和平让一切重新变得有价值

[00:03:25] Peace society together again make it all worth existing again

[00:03:33] 和平社会再次凝聚在一起让这一切重新变得有价值

[00:03:33] A new society treaty - a bond between man

[00:03:41] 一个新的社会条约人与人之间的纽带

[00:03:41] A new society treaty - it＇s the law of the land

[00:03:49] 一个新的社会条约这是国家的法律

[00:03:49] A new society treaty - for the preservation of man

[00:03:56] 一个新的社会条约——为了保护人类

[00:03:56] A new society treaty - take this extended hand

[00:04:08] 一个新的社会条约——伸出你的手

[00:04:08] Take my hand

[00:04:13] 拉着我的手