《1，000 Things》歌词

[00:00:00] 1000 Things (一千件事) - Jason Mraz (杰森·玛耶兹)

[00:00:50] //

[00:00:50] And i'm i'm over-joyed

[00:00:52] 我喜出望外

[00:00:52] And i'm i'm over-loved

[00:00:55] 我喜出望外

[00:00:55] And i'm feeling lucky like a little boy

[00:01:00] 我觉得我就像一个小男孩一样幸运

[00:01:00] Who's hiding under cover

[00:01:02] 是谁藏了起来

[00:01:02] And looking to discover

[00:01:04] 等待被发现

[00:01:04] Every way to play the part inside this darkened cave

[00:01:08] 在这个阴暗的洞穴之中玩耍的每一个方法

[00:01:08] The meaning of life

[00:01:08] 生命的意义

[00:01:08] Well it starts at the night light

[00:01:10] 起源于黑夜中的光芒

[00:01:10] Close your eyes and i hope you see mine

[00:01:32] 闭上你的眼睛，我想让你看到我生命的光芒

[00:01:32] And i've well i've seen a thousand things in one place

[00:01:39] 我已经，我在一个地方看到了千百件事

[00:01:39] But i stopped my counting when i saw your face

[00:01:43] 但在看到你之后，我不再计数

[00:01:43] Erasing memory well i feel as though

[00:01:47] 抹去记忆，我觉得

[00:01:47] I've never seen a face before

[00:01:49] 尽管在看到你的双眼之前

[00:01:49] Until i saw your eyes

[00:01:52] 我从未看到其他面庞

[00:01:52] And they're smiling back at me through my tears

[00:01:56] 泪眼望去，他们朝我微笑回应

[00:01:56] I've been counting all these years oh

[00:02:01] 这些年，我不断地数着，噢

[00:02:01] Suddenly the thousand things

[00:02:03] 突然觉得

[00:02:03] I've seen were nothing more than dreams of

[00:02:06] 我看到的几千事物，不如那梦

[00:02:06] Of you and me

[00:02:11] 关于你我的梦

[00:02:11] You and me

[00:02:15] 关于你我的梦

[00:02:15] Quietly at a standstill now

[00:02:20] 此刻，时间安静地停滞

[00:02:20] Fortunately you will

[00:02:24] 幸运十分

[00:02:24] Well you'll kiss me i will

[00:02:26] 你会亲我，我会

[00:02:26] I will kiss you back

[00:02:28] 我会再亲回去

[00:02:28] Oh the fact of the matter is

[00:02:33] 噢，事实的真相是

[00:02:33] And i don't know what the latter is

[00:02:35] 我不知道之后会发生什么

[00:02:35] Oh no way

[00:02:37] 噢，不行

[00:02:37] See i've always wanted to kiss you

[00:02:39] 看，我一直想去亲吻你

[00:02:39] But i i always wanted to run from you

[00:02:42] 但我，我一直想远离你

[00:02:42] Because i've always wanted to miss you

[00:02:43] 因为我想一直思念着你

[00:02:43] And i i always wanted to comfort you

[00:02:49] 我一直想安慰你

[00:02:49] Well i love my comfort foods you said

[00:02:52] 你说，你喜欢自己可口的食物

[00:02:52] While you always say

[00:02:54] 你还总是说

[00:02:54] How do you do

[00:02:59] 近来可好？