《路地裏ユニバース》歌词

[00:00:00] 路地裏ユニバース (小巷中的宇宙) - MAYU

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 詞：蝶々P

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：蝶々P

[00:00:23] //

[00:00:23] 吸い込まれるような

[00:00:26] 似将我吸噬般的

[00:00:26] 瞳の奥には

[00:00:29] 眼瞳深处

[00:00:29] 如何なる世界が

[00:00:32] 映照的是

[00:00:32] 写り込んだのか

[00:00:34] 怎样的世界

[00:00:34] 黒猫が陰で

[00:00:37] 黑猫暗地

[00:00:37] 欠伸をするように

[00:00:40] 打着哈欠

[00:00:40] 湿った空気の中

[00:00:43] 湿润空气里

[00:00:43] 意識が飛んでいった

[00:00:46] 意识早已飞远

[00:00:46] ココハドコダ

[00:00:49] 这里是哪里

[00:00:49] 止まったままの日々を

[00:00:52] 追寻着

[00:00:52] 追いかけたら

[00:00:54] 就此静止的时光

[00:00:54] いつしか僕等は大人になってた

[00:01:12] 我们却不知不觉间长大

[00:01:12] キラキラ輝く

[00:01:14] 闪闪发光的

[00:01:14] ビー玉の向こうに

[00:01:17] 弹珠的彼方

[00:01:17] 君が欲しがってた

[00:01:20] 我看到了

[00:01:20] 宇宙が見えたんだ

[00:01:23] 你曾渴望的宇宙

[00:01:23] とびっきりの魔法で

[00:01:26] 仿佛用珍藏的魔法

[00:01:26] 塗り上げたような

[00:01:29] 重新涂好色彩般

[00:01:29] 満天の空に

[00:01:31] 向着那满天夜空

[00:01:31] 全部溶けていった

[00:01:34] 全部融化而去

[00:01:34] ココハドコダ

[00:01:37] 这里是哪里

[00:01:37] ボクハダレダ

[00:02:03] 我是谁

[00:02:03] 高い空を見上げて

[00:02:06] 仰望高空

[00:02:06] 走り出した

[00:02:09] 迈步奔跑

[00:02:09] 気付けば

[00:02:10] 才发现

[00:02:10] この場所で君を待ってた

[00:02:14] 我一直在这里等你

[00:02:14] 路地裏ユニバース

[00:02:17] 小巷里的宇宙

[00:02:17] 夢が覚めて

[00:02:20] 梦醒了

[00:02:20] いつしか僕等は

[00:02:23] 不知不觉间

[00:02:23] 大人になってた

[00:02:26] 我们已然长大

[00:02:26] さぁ帰ろう

[00:02:52] 来 回家吧

[00:02:52] 吸い込まれるような

[00:02:54] 似将我吸噬般的

[00:02:54] 瞳の奥には

[00:02:57] 眼瞳深处

[00:02:57] 如何なる世界が

[00:03:00] 映照的是

[00:03:00] 写り込んだのか

[00:03:03] 怎样的世界

[00:03:03] 幼い僕等は

[00:03:06] 幼时的我们

[00:03:06] 約束をしたんだ

[00:03:09] 约定好了

[00:03:09] 明日も一緒に

[00:03:11] 明天也要

[00:03:11] ここで遊ぼうね

[00:03:16] 来这里 一起玩