《WEEKEND》歌词

[00:00:00] Weekend (周末) - HIGH4 20

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：알렉스/임영준

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：이채규/알렉스/임영준

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：이채규

[00:00:14] //

[00:00:14] Ooh girl

[00:00:15] //

[00:00:15] 주말에 만나

[00:00:16] 周末见面

[00:00:16] Yeah

[00:00:17] //

[00:00:17] 미안하지만

[00:00:18] 对不起

[00:00:18] 그래 내가 원래 바빠

[00:00:20] 但是我本来就很忙

[00:00:20] Yeah

[00:00:21] //

[00:00:21] 너도 알고 있었지만 날 만났잖아

[00:00:24] 你也是也知道的 但你还是和我交往了

[00:00:24] Yeah

[00:00:25] //

[00:00:25] We wait for the weekend

[00:00:28] //

[00:00:28] We wait for the weekend yeah

[00:00:30] //

[00:00:30] Girl

[00:00:30] //

[00:00:30] 주말에 만나

[00:00:31] 周末见面

[00:00:31] Yeh

[00:00:32] //

[00:00:32] 고생했어 이번 주도 날 세게 안아

[00:00:35] 辛苦了 这一周也用力抱着我

[00:00:35] Yeh

[00:00:36] //

[00:00:36] 환영할게 나의 품속에 넌 어서 와

[00:00:39] 欢迎快点来到我的怀抱

[00:00:39] Yeh

[00:00:41] //

[00:00:41] We'll wait for the weekend

[00:00:43] //

[00:00:43] We'll wait for the weekend yeh

[00:00:45] //

[00:00:45] Ooh girl

[00:00:46] //

[00:00:46] 주말에 만나

[00:00:47] 周末见面

[00:00:47] Yeah

[00:00:48] //

[00:00:48] 평일엔 내가 바빠하는 게 많아

[00:00:51] 平日里要忙的事情很多

[00:00:51] Yeah

[00:00:52] //

[00:00:52] 이것저것 한두 개 아냐 잘 알잖아

[00:00:55] 各种事情 你也很清楚啊

[00:00:55] Yeah

[00:00:56] //

[00:00:56] 당연한 건 묻지마

[00:00:57] 不要明知故问

[00:00:57] 내 1번은 너야 너만 내 관심사야

[00:01:01] 我的1号是你 只有你是我最关心的

[00:01:01] Yeah

[00:01:01] //

[00:01:01] 보고 있어도

[00:01:02] 即使看着

[00:01:02] 계속 눈에 담게 되는 것

[00:01:04] 总是想把你放在眼里

[00:01:04] 안고 있어도

[00:01:04] 即使抱着

[00:01:04] 좀 더 세게 안고 싶은 건

[00:01:06] 还想更用力拥抱

[00:01:06] 너만의 생각이 아닌 걸 알아줘

[00:01:07] 告诉我不只是你的想法

[00:01:07] Girl I wanna do it

[00:01:08] //

[00:01:08] Even though we got it done

[00:01:11] //

[00:01:11] 그 어떤 질문에도

[00:01:13] 不管是什么问题

[00:01:13] 난 망설임 없어 답은 너

[00:01:17] 我都毫不犹豫地回答 答案就是你

[00:01:17] 약속해 약속해 더 이상 넌

[00:01:19] 约定 约定

[00:01:19] 예뻐지진 않기로 해

[00:01:21] 你不要再变漂亮了

[00:01:21] 너가 예쁜지 예쁜 게

[00:01:22] 不知道是你漂亮

[00:01:22] 넌지 모르겠어

[00:01:24] 还是漂亮是你

[00:01:24] 널 부를 땐 이름만

[00:01:25] 呼唤着你的时候

[00:01:25] 불러도 예쁘단 뜻이니

[00:01:27] 只是叫着名字也是美丽的意思吗

[00:01:27] 예쁘단 말은 좀 자제할게

[00:01:29] 我会克制点说你漂亮

[00:01:29] 너의 존재를 항상 감사해

[00:01:30] 总是感谢你的存在

[00:01:30] 내게 있어서 넌 종교 같애 할렐루야

[00:01:33] 对我而言你就像是宗教 哈利路亚

[00:01:33] Whoo

[00:01:34] //

[00:01:34] Babe I'm ready to run right

[00:01:36] //

[00:01:36] Straight to ya whoo

[00:01:38] //

[00:01:38] 밝은 태양처럼 비춰줘

[00:01:39] 像明亮的太阳一样照耀着我吧

[00:01:39] 난 널 도는 지구야

[00:01:41] 我是围绕着你转的地球

[00:01:41] Yeah

[00:01:42] //

[00:01:42] 준비 안 됐어도 나와 집 앞이야

[00:01:45] 就算没准备好也出来吧我在你家门前

[00:01:45] 넌 민낯이 갑이야

[00:01:47] 你的素颜最好看

[00:01:47] Yeah

[00:01:47] //

[00:01:47] Ooh girl

[00:01:47] //

[00:01:47] 주말에 만나

[00:01:49] 周末见面

[00:01:49] Yeah

[00:01:50] //

[00:01:50] 미안하지만 그래 내가 원래 바빠

[00:01:53] 对不起 但我本来就很忙

[00:01:53] Yeah

[00:01:54] //

[00:01:54] 너도 알고 있었지만 날 만났잖아

[00:01:57] 你也是也知道的 但你还是和我交往了

[00:01:57] Yeah

[00:01:58] //

[00:01:58] We wait for the weekend

[00:02:01] //

[00:02:01] We wait for the weekend yeah

[00:02:03] //

[00:02:03] Girl

[00:02:03] //

[00:02:03] 주말에 만나

[00:02:04] 周末见面

[00:02:04] Yeh

[00:02:05] //

[00:02:05] 고생했어 이번 주도 날 세게 안아

[00:02:08] 辛苦了 这一周也用力抱着我

[00:02:08] Yeh

[00:02:09] //

[00:02:09] 환영할게 나의 품속에 넌 어서 와

[00:02:12] 欢迎你快点来到我的怀抱

[00:02:12] Yeh

[00:02:14] //

[00:02:14] We'll wait for the weekend

[00:02:16] //

[00:02:16] We'll wait for the weekend yeh

[00:02:19] //

[00:02:19] 보고 싶다는 거 나도 알아

[00:02:21] 我也知道你很想我

[00:02:21] 너와 같은 맘이야

[00:02:22] 我也和你一样

[00:02:22] I know

[00:02:23] //

[00:02:23] 일하는 중에

[00:02:24] 工作中

[00:02:24] You hit up my phone

[00:02:25] //

[00:02:25] 문자 씹는 거 아니야

[00:02:26] 不是忽略你的短信

[00:02:26] You know

[00:02:27] //

[00:02:27] Yeah ay ay a ay

[00:02:29] //

[00:02:29] Thinkin bout you all day ay a ay

[00:02:33] //

[00:02:33] 이번 주 니가 수고한 만큼

[00:02:36] 这周你辛苦了

[00:02:36] 난 너의 스트레스 풀 거야

[00:02:38] 我会好好给你解压

[00:02:38] 이번 주말 또다시

[00:02:40] 这个周末再次

[00:02:40] Best 2 nights of your life

[00:02:42] //

[00:02:42] I know you be waitin eh

[00:02:46] //

[00:02:46] You know

[00:02:47] //

[00:02:47] 나 원래 이래

[00:02:49] 我本来就这样

[00:02:49] Eh

[00:02:50] //

[00:02:50] 주말에 날 새워

[00:02:52] 周末整日不眠

[00:02:52] Ay

[00:02:53] //

[00:02:53] You and me forever ay

[00:02:57] //

[00:02:57] 널 끌어안고 채워

[00:02:59] 抱着你填满

[00:02:59] Ay

[00:03:00] //

[00:03:00] Yeh I know you know

[00:03:02] //

[00:03:02] 너도 느끼지

[00:03:04] 你也感受到了吧

[00:03:04] 슬슬 다가오는

[00:03:05] 慢慢地靠近

[00:03:05] Weekend

[00:03:06] //

[00:03:06] 겁나 느리지

[00:03:08] 慢死了

[00:03:08] Yeh

[00:03:08] //

[00:03:08] 꿀 흘러가는 듯이 그만큼

[00:03:11] 就像流着蜂蜜

[00:03:11] Sweet해

[00:03:12] 如此甜蜜

[00:03:12] I'm not playin girl

[00:03:13] //

[00:03:13] 기대해

[00:03:14] 期待吧

[00:03:14] Yeh

[00:03:15] //

[00:03:15] 기대해

[00:03:15] 期待吧

[00:03:15] 너를 괴롭힐 거야

[00:03:18] 我要好好折磨你

[00:03:18] We gone do it how you like you know

[00:03:20] //

[00:03:20] Ooh girl

[00:03:21] //

[00:03:21] 주말에 만나

[00:03:22] 周末见面

[00:03:22] Yeah

[00:03:23] //

[00:03:23] 미안하지만 그래 내가 원래 바빠

[00:03:26] 对不起 但我本来就很忙

[00:03:26] Yeah

[00:03:27] //

[00:03:27] 너도 알고 있었지만 날 만났잖아

[00:03:30] 你也是也知道的 但你还是和我交往了

[00:03:30] Yeah

[00:03:31] //

[00:03:31] We wait for the weekend

[00:03:33] //

[00:03:33] We wait for the weekend yeah

[00:03:36] //

[00:03:36] Girl

[00:03:36] //

[00:03:36] 주말에 만나

[00:03:38] 周末见面

[00:03:38] Yeh

[00:03:38] //

[00:03:38] 고생했어 이번 주도 날 세게 안아

[00:03:41] 辛苦了 这一周也用力抱着我

[00:03:41] Yeh

[00:03:42] //

[00:03:42] 환영할게 나의 품속에 넌 어서 와

[00:03:45] 欢迎你快点来到我的怀抱

[00:03:45] Yeh

[00:03:46] //

[00:03:46] We'll wait for the weekend

[00:03:49] //

[00:03:49] We'll wait for the weekend yeh

[00:03:54] //