《What Hurts the Most》歌词

[00:00:00] What Hurts The Most - Monica (莫妮卡)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] Yeah yeah

[00:00:10] 耶耶

[00:00:10] Oh oh

[00:00:11] 噢噢

[00:00:11] Oh

[00:00:15] 男孩，已经想念你很久

[00:00:15] Listen

[00:00:18] 因为最后一次我见到你

[00:00:18] Boy it's been a long time

[00:00:21] 感觉像没有什么改变

[00:00:21] Since the last time I saw you

[00:00:25] 因为我们已经一起

[00:00:25] Feels like nothin' changed

[00:00:26] 我必须承认我为你发狂

[00:00:26] Since we've been together

[00:00:29] 而且我能在你的眼睛中见到它

[00:00:29] I must admit that I go crazy for you

[00:00:34] 你又什么想要对我说

[00:00:34] And I can see it in your eyes

[00:00:37] 因为通常这个时候

[00:00:37] That there's somethin' you want to say to me

[00:00:40] 你会紧紧抱住我

[00:00:40] 'Cause usually right now

[00:00:42] 但是不再是你对我说

[00:00:42] You'll be holdin' on to me

[00:00:45] 事情变了它们，不再是原来那样

[00:00:45] But instead you tell me

[00:00:47] 最近你找到某个人

[00:00:47] Things have changed they're not the same

[00:00:51] 决定付出你的一生

[00:00:51] And recently you found someone that you

[00:00:54] 我们一起经历过的终将过去

[00:00:54] Decided to dedicate your whole life to

[00:00:59] 宝贝，伤人最深的往往就是放弃

[00:00:59] And what we had is 'bout to be through

[00:01:02] 我只是想让你知道我好爱你

[00:01:02] And baby what hurts the most is letting go

[00:01:07] 我知道已经时过境迁

[00:01:07] I just want you to know that I love you so

[00:01:11] 你已离开我

[00:01:11] I know things are different now

[00:01:13] 我曾一度以为你会为我守候

[00:01:13] You've gone and settled down

[00:01:15] 我将告诉你什么最伤人

[00:01:15] And I thought for sure you'd always wait for me

[00:01:18] 我应该抓住那次机会

[00:01:18] I'll tell you what hurts the most is

[00:01:21] 男孩，当你来到我的面前伸出你的手

[00:01:21] I should have took the chance

[00:01:23] 愚蠢的我以为我会永远拥有你的心

[00:01:23] Boy when you came to me and offered me your hand

[00:01:27] 我曾有机会拥有所有的爱

[00:01:27] Silly of me I thought I'll always have your heart

[00:01:31] 现在我多怀念

[00:01:31] I had the chance to have all the love oh

[00:01:34] 我恨某个新欢的出现

[00:01:34] How I'm missing now

[00:01:38] 她来了取代了我

[00:01:38] I hate that there is someone new

[00:01:42] 和你做着我们曾经一起做的事

[00:01:42] Comin' in and takin' my place

[00:01:45] 并且和你亲热

[00:01:45] Doin' the things that we used to do

[00:01:49] 噢，我该怎么办

[00:01:49] And makin' love to you

[00:01:51] 这快把我逼疯因为我想你

[00:01:51] And oh what am I supposed to do

[00:01:58] 你应该知道我的爱是真诚的

[00:01:58] It's killin' me 'cause I want you

[00:02:01] 在这个世界上我只爱你

[00:02:01] And you should have known my love was true

[00:02:04] 但是一切都变了，不再是从前那样

[00:02:04] And there's no one else in this world for me but you

[00:02:08] 最近你找到某个人

[00:02:08] But things have changed they're not the same

[00:02:11] 决定付出你的一生

[00:02:11] And recently you found someone that you

[00:02:15] 我们一起经历过的终将过去

[00:02:15] Decided to dedicate your whole life to

[00:02:19] 宝贝，伤人最深的往往就是放弃

[00:02:19] And what we had is 'bout to be through

[00:02:22] 我只是想让你知道我好爱你

[00:02:22] And baby what hurts the most is letting go

[00:02:27] 我知道已经时过境迁

[00:02:27] I just want you to know that I love you so

[00:02:31] 你已离开我

[00:02:31] I know things are different now

[00:02:33] 我曾一度以为你会为我守候

[00:02:33] You've gone and settled down

[00:02:35] 我将告诉你什么最伤人

[00:02:35] And I thought for sure you'd always wait for me

[00:02:39] 我应该抓住那次机会

[00:02:39] I'll tell you what hurts the most is

[00:02:41] 男孩，当你来到我的面前伸出你的手

[00:02:41] I should have took the chance

[00:02:43] 愚蠢的我以为我会永远拥有你的心

[00:02:43] Boy when you came to me and offered me your hand

[00:02:47] 我曾有机会拥有所有的爱噢

[00:02:47] Silly of me I thought I'll always have your heart

[00:02:51] 现在我多怀念

[00:02:51] I had the chance to have all the love oh

[00:02:54] 我知道对我的惩罚就是失去你噢耶

[00:02:54] How I'm missing now

[00:02:57] 我真的，真的希望我能为拥有你开心

[00:02:57] I know that I'm the one to blame for losing you oh yeah

[00:03:04] 我只需要你做一件事

[00:03:04] I really really wish that I could be happy for you

[00:03:09] 不要像曾经碰触我一样碰她

[00:03:09] There's just one thing I need you to do

[00:03:12] 不要爱她就像你真的需要我一样

[00:03:12] Don't you touch her like you used to touch me

[00:03:16] 不要像曾经爱我那样爱她

[00:03:16] Don't you love her like you really need me

[00:03:20] 宝贝，伤人最深的往往就是放弃

[00:03:20] Don't you love her like you used to love me

[00:03:27] 我只是想让你知道我好爱你

[00:03:27] And baby what hurts the most is letting go

[00:03:31] 我知道已经时过境迁

[00:03:31] I just want you to know that I love you so

[00:03:35] 你已离开我

[00:03:35] I know things are different now

[00:03:37] 我曾一度以为你会为我守候

[00:03:37] You've gone and settled down

[00:03:39] 我将告诉你什么最伤人

[00:03:39] And I thought for sure you'd always wait for me

[00:03:42] 我应该抓住那次机会

[00:03:42] I'll tell you what hurts the most is

[00:03:45] 男孩，当你来到我的面前伸出你的手

[00:03:45] I should have took the chance

[00:03:47] 愚蠢的我以为我会永远拥有你的心

[00:03:47] Boy when you came to me and offered me your hand

[00:03:50] 我曾有机会拥有所有的爱噢

[00:03:50] Silly of me I thought I'll always have your heart

[00:03:55] 现在我多怀念

[00:03:55] I had the chance to have all the love oh

[00:03:58] 伤人最深的往往就是放弃

[00:03:58] How I'm missing now

[00:04:00] 只是想让你知道我好爱你

[00:04:00] What hurts the most is letting go

[00:04:07] 宝贝伤人最深的往往就是放弃

[00:04:07] Just to let you know I love you so

[00:04:15] 只是想让你知道我好爱你

[00:04:15] What hurts the most is letting go

[00:04:20] 最伤人的是