《Love Makes The World Go Round(Live)》歌词

[00:00:00] Love Makes The World Go Round (Live) - Madonna (麦当娜)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Madonna

[00:01:34] //

[00:01:34] Make love not war we say

[00:01:38] 播撒爱 不要引发战争 我们说

[00:01:38] It's easy to recite

[00:01:42] 这句话说起来容易

[00:01:42] But it don't mean a damn

[00:01:46] 但是光靠说没有任何意义

[00:01:46] Unless we're gonna fight

[00:01:50] 除非有一天 我们不再

[00:01:50] But not with guns and knives

[00:01:54] 拿着刀枪参加战争

[00:01:54] We've got to save the lives

[00:01:58] 我们必须

[00:01:58] Of every boy and girl

[00:02:02] 拯救每一个存活于世间的

[00:02:02] That grows up in this world

[00:02:05] 男孩女孩的生命

[00:02:05] There's hunger everywhere

[00:02:07] 世界各地都有挨饿的人

[00:02:07] We've got to take a stand

[00:02:09] 我们必须站起来

[00:02:09] Reach out for someone's hand

[00:02:11] 向他人伸出手去

[00:02:11] Love makes the world go round

[00:02:13] 爱让这个世界焕然一新

[00:02:13] It's easy to forget

[00:02:14] 当然你也会很容易就忘记

[00:02:14] If you don't hear the sound

[00:02:16] 如果你不曾听过

[00:02:16] Of pain and prejudice

[00:02:18] 那些痛苦和偏见的声音

[00:02:18] Love makes the world go round

[00:02:22] 爱让这个世界焕然一新

[00:02:22] They think that love's a lie

[00:02:25] 有人认为 爱是一个谎言

[00:02:25] But we can teach them how to try

[00:02:29] 但我们可以教他们去试一试

[00:02:29] Love means to understand

[00:02:33] 爱意味着理解

[00:02:33] Reach out for someone's hand

[00:02:37] 向他人伸出手去

[00:02:37] 'Cause everything you do

[00:02:41] 因为你所做的一切

[00:02:41] Comes back in time to you

[00:02:45] 最终都会回报于你

[00:02:45] We have to change our fate

[00:02:49] 我们必须改变自己的命运

[00:02:49] Before it gets too late

[00:02:52] 在一切没有太晚之前

[00:02:52] There's hunger everywhere

[00:02:54] 世界各地都有挨饿的人

[00:02:54] We've got to take a stand

[00:02:56] 我们必须站起来

[00:02:56] Reach out for someone's hand

[00:02:58] 向他人伸出手去

[00:02:58] Love makes the world go round

[00:03:00] 爱让这个世界焕然一新

[00:03:00] It's easy to forget

[00:03:02] 当然你也会很容易就忘记

[00:03:02] If you don't hear the sound

[00:03:04] 如果你不曾听过

[00:03:04] Of pain and prejudice

[00:03:06] 那些痛苦和偏见的声音

[00:03:06] Love makes the world go round

[00:03:11] 爱让这个世界焕然一新

[00:03:11] Love makes the world go round

[00:03:14] 爱让这个世界焕然一新

[00:03:14] Love makes the world go round

[00:03:18] 爱让这个世界焕然一新

[00:03:18] Love makes the world go round

[00:03:24] 爱让这个世界焕然一新

[00:03:24] Don't judge a man 'til you've been standin' in his shoes

[00:03:31] 如果你不能站在对方的立场 就不要轻易评判他人

[00:03:31] You know that we're all so quick to look away

[00:03:35] 你知道 我们总是很快就转移了注意力

[00:03:35] 'Cause it's the easy thing to do

[00:03:39] 这样的事情很容易发生

[00:03:39] You know that what I say is true

[00:03:58] 你知道 我说的是事实

[00:03:58] Love makes the world go round

[00:04:02] 爱让这个世界焕然一新

[00:04:02] Love makes the world go round

[00:04:06] 爱让这个世界焕然一新

[00:04:06] Love makes the world go round

[00:04:10] 爱让这个世界焕然一新

[00:04:10] Love makes the world go round

[00:04:17] 爱让这个世界焕然一新

[00:04:17] Make love not war we say

[00:04:21] 播撒爱 不要引发战争 我们说

[00:04:21] It's easy to recite

[00:04:25] 这句话说起来容易

[00:04:25] But it don't mean a damn

[00:04:29] 但是光靠说没有任何意义

[00:04:29] Unless we're gonna fight

[00:04:32] 除非我们不再引发战争

[00:04:32] There's hunger everywhere

[00:04:34] 世界各地都有挨饿的人

[00:04:34] We've got to take a stand

[00:04:35] 我们必须站起来

[00:04:35] Reach out for someone's hand

[00:04:37] 向他人伸出手去

[00:04:37] Love makes the world go round

[00:04:39] 爱让这个世界焕然一新

[00:04:39] It's easy to forget

[00:04:41] 当然你也会很容易就忘记

[00:04:41] If you don't hear the sound

[00:04:43] 如果你不曾听过

[00:04:43] Of pain and prejudice

[00:04:46] 那些痛苦和偏见的声音

[00:04:46] Love makes the world go round

[00:04:50] 爱让这个世界焕然一新

[00:04:50] Love makes the world go round

[00:04:53] 爱让这个世界焕然一新

[00:04:53] Love makes the world go round

[00:04:57] 爱让这个世界焕然一新

[00:04:57] Love makes the world go round

[00:05:19] 爱让这个世界焕然一新

[00:05:19] Love love love

[00:05:25] 爱 爱 爱

[00:05:25] Love makes the world go round

[00:05:29] 爱让这个世界焕然一新

[00:05:29] Love love

[00:05:33] 爱 爱

[00:05:33] Love makes the world go

[00:05:49] 爱让这个世界

[00:05:49] Love makes the world go round

[00:05:53] 爱让这个世界焕然一新

[00:05:53] Love makes the world go round

[00:05:57] 爱让这个世界焕然一新

[00:05:57] Love makes the world go round

[00:06:01] 爱让这个世界焕然一新

[00:06:01] Love makes the world go round

[00:06:06] 爱让这个世界焕然一新

[00:06:06] 爱