《Chocolate》歌词

[00:00:00] Chocolate - 크라운제이 (Crown J)/Annika/김현중 (金贤中)/구인회 (具仁会)

[00:00:31] //

[00:00:31] 차갑게 내게서 멀어지는

[00:00:34] 冰冷的远离我的

[00:00:34] 그녀의 떠나는 뒷 모습을

[00:00:37] 那女孩离开的背影

[00:00:37] 이렇게만 받아들이기엔

[00:00:40] 就这样的接受

[00:00:40] 내게는 너무 큰 아쉬움인걸

[00:00:43] 是我来说是很大的可惜

[00:00:43] 못박혀있는 내 심장이 멈추질 않고 울어

[00:00:47] 留下创伤的我的心不停地在哭泣

[00:00:47] 깊은곳에 박혀있는 너를 뺄수가 없어

[00:00:50] 无法拔出深深地留在我心底的你

[00:00:50] 너에게 사랑을 배운 나는 너밖에는 없어

[00:00:53] 向你学习爱情的我 除了你再没有别人

[00:00:53] IT S FOREVER AND EVER EVER

[00:00:55] 这是永远 永远 永远

[00:00:55] AND EVER EVER

[00:00:56] 永远 永远

[00:00:56] LISTEN! 너와 연락이 안된지

[00:00:58] 听着 和你联系不上

[00:00:58] 오늘로 벌써 3일째

[00:00:59] 这已经是第三天了

[00:00:59] 이놈의 전화기만 울려 대면

[00:01:01] 只要电话一响起

[00:01:01] 혹시 너 아닐까 생각해

[00:01:03] 我就会想着会不会是你

[00:01:03] 이런 바보같은 내 모습에

[00:01:05] 因为我这样傻瓜一般的样子

[00:01:05] 한참을 나는 또 고민해

[00:01:06] 我又苦闷了好长时间

[00:01:06] 어디서부터 왜 뭐가 우리를 갈라놓은건지

[00:01:10] 是从什么时候开始 我们被什么分开了呢

[00:01:10] 난 너 때문에 미칠것

[00:01:12] 我好像因为你要疯了

[00:01:12] 같아 숨도 안쉬어져

[00:01:13] 喘不上来气

[00:01:13] 난 너 때문에 밥도 안먹어

[00:01:15] 我因为你都吃不下饭

[00:01:15] 눈물을 먹어

[00:01:16] 只能一直哭泣

[00:01:16] 난 너 때문에 잠도

[00:01:18] 因为你无法入睡

[00:01:18] 못이뤄 너만을 그려

[00:01:20] 只想着你

[00:01:20] 누워만 있어 담배만 태워

[00:01:21] 只能躺下 点上一支烟

[00:01:21] 힘이 없어 재도 못 턴채

[00:01:23] 无力的连灰尘都无法擦去

[00:01:23] 스르르 눈이 감기네 촉촉했던 네 입술에

[00:01:26] 慢慢地闭上眼睛

[00:01:26] 휘리리 내 몸이 감기네

[00:01:28] 你湿润的嘴唇好型在缠绕着我的身体

[00:01:28] 따뜻했던 네 숨결에

[00:01:29] 温暖的你的气息

[00:01:29] 보고 싶은 마음에

[00:01:31] 因为想念的心

[00:01:31] 소리를 지를 수 없는 내 목은 마른채

[00:01:33] 我的嗓子好像哑了一般无法发出声音

[00:01:33] 난 애타게 너만을 기다리고만 있는건데

[00:01:36] 我心急的只在等待着你

[00:01:36] 왜 난 너 때문에 이렇게 몸부림 쳐야해

[00:01:39] 为什么我因为你这样挣扎

[00:01:39] 왜 난 너 때문에

[00:01:41] 为什么我因为你

[00:01:41] 창밖의 빗소리가 왠지 난 불안해

[00:01:43] 窗外的雨声使我变得不安

[00:01:43] 이 슬픈 노래처럼 끝이 날까봐

[00:01:46] 害怕像这悲伤的歌曲一样会走到尽头

[00:01:46] 널 붙잡지 못할까봐 이대로 바라만보네

[00:01:49] 害怕抓不住你就这样看着

[00:01:49] Baby 사랑했던 네가 날 떠나

[00:01:56] 宝贝 我曾爱着的你离开了

[00:01:56] 내 전부였던 네가 날 떠나

[00:02:01] 曾是我全部的你离开了我

[00:02:01] 너없는 나 나없는 너 한번도 생각 못했어

[00:02:08] 连一次都从未想过 没有我的你 没有你的我

[00:02:08] I WISH I CAN TURN BACK

[00:02:10] 我希望我们能回到从前

[00:02:10] BRING IT ALL BACK THE TIMES

[00:02:16] 带着一切回到从前

[00:02:16] 너 없이 약해져버린 내 모습을 너도 알까

[00:02:19] 你也会知道没有了你变得柔弱的我的样子么

[00:02:19] 너 없이 단 하루도 살 수 없다는걸 알까

[00:02:22] 你会知道没有你我连一天都活不下去么

[00:02:22] 우리 그렇게 깊게 사랑했었는데

[00:02:25] 我们曾那么深深的相爱

[00:02:25] DARLING 내 목숨 보다 소중했었는데

[00:02:29] 亲爱的 你比我的生命更重要

[00:02:29] 이대로 넌 나를 지워버리려는 건지

[00:02:32] 你是要就这样就把我忘记么

[00:02:32] 정말 넌 아무 연락조차 하나 없니?

[00:02:35] 真的就这样你练一通电话都没有么

[00:02:35] 술에 취해 비틀거리며 집에가는길 진동이 와

[00:02:38] 醉酒后摇摇晃晃的回到家

[00:02:38] 꺼내보니 문자메세지 SAYS..

[00:02:40] 手机震动 打开一看 原来是短信 说着

[00:02:40] (우리 이제 헤어져)

[00:02:42] 我们现在分手了

[00:02:42] OH 너 없이 이제 난 어떡하라고

[00:02:44] 哦 没有你让我怎么办

[00:02:44] OH 너 없이 이제 난 어떻게 살라고

[00:02:48] 哦 没有你我该怎么活下去

[00:02:48] 흔한 헤어지자는

[00:02:49] 再见这一句常见的冰冷的话

[00:02:49] 차가운 말 한마디만 홀로 넌 남기고

[00:02:52] 你留下我一个人

[00:02:52] 달콤했던 사랑은 쓰디쓴 맘의 상처로

[00:02:55] 甜美的爱情变成了心里苦涩的伤口

[00:02:55] 못박혀있는

[00:02:56] 留下创伤的

[00:02:56] 내 심장이 멈추질 않고 울어(울어)

[00:02:58] 我的心不会停止哭泣 哭泣

[00:02:58] 깊은곳에 박혀있는 너를 뺄 수가없어

[00:03:01] 无法拔出留在我内心深处的你

[00:03:01] 너에게 사랑을 배운 나는 너밖에는 없어

[00:03:05] 向你学习爱情的我 除了你在没有别人

[00:03:05] IT S FOREVER AND EVER EVER

[00:03:06] 这是永远 永远 永远

[00:03:06] AND EVER EVER

[00:03:08] 永远 永远

[00:03:08] Baby 사랑했던 네가 날 떠나

[00:03:14] 宝贝 我曾爱着的你离开了我

[00:03:14] 내 전부였던 네가 날 떠나

[00:03:21] 曾是我全部的你离开了我

[00:03:21] 너없는 나 나없는 너 한번도 생각 못했어

[00:03:27] 连一次都从未想过 没有我的你 没有你的我

[00:03:27] I WISH I CAN TURN BACK

[00:03:29] 我希望我们能回到从前

[00:03:29] BRING IT ALL BACK THE TIMES

[00:03:47] 带着一切回到从前

[00:03:47] 나를 떠나 보내는게 많이 힘든 것도 알아

[00:03:51] 我知道你离开我其实也很辛苦

[00:03:51] 하지만 나 또한 너를 떠나기가 쉽지 않았어

[00:03:54] 但是我离开你也很不容易

[00:03:54] 내 기억속에나마 남겨두기 위해서

[00:03:57] 为了把你留在记忆里所以离开你

[00:03:57] 널 떠나는거야 널 보내는거야 그러니 제발

[00:04:01] 所以送走你 所以 求你

[00:04:01] 나를 지워 I HAD ENOUGH OF YOU(WHAT?)

[00:04:04] 忘记我吧 已经足够了 什么

[00:04:04] U NEED TO UNDERSTAND IT AIN’T

[00:04:06] 你需要了解

[00:04:06] SO EASY FOR ME TOO (WHATEVA)

[00:04:07] 这对我来说也不简单

[00:04:07] 내가 지쳤어 너를 지웠어

[00:04:09] 因为忘记你我已近累了

[00:04:09] 네가 미워질 것 같아

[00:04:10] 好像变得讨厌你了

[00:04:10] 내 차가웠던 모습만 기억해 줘

[00:04:13] 请只记住我冰冷得样子

[00:04:13] Baby 사랑했던 네가 날 떠나

[00:04:20] 宝贝 我曾爱着的你离开了我

[00:04:20] 내 전부였던 네가 날 떠나

[00:04:27] 曾是我全部的你离开了我

[00:04:27] 너없는 나 나없는 너 한번도 생각 못했어

[00:04:33] 连一次都从未想过 没有我的你 没有你的我

[00:04:33] I WISH I CAN TURN BACK

[00:04:35] 我希望我们能回到从前

[00:04:35] BRING IT ALL BACK THE TIMES

[00:04:40] 带着一切回到从前