《Simon / Arr Cullen: The Sound of Silence》歌词

[00:00:00] The Sound of Silence (Arr. David Cullen) - The King's Singers (国王歌手合唱团)
[00:00:14] //
[00:00:14] Written by:Paul Simon
[00:00:29] //
[00:00:29] Hello darkness my old friend
[00:00:34] 黑夜 我亲爱的老朋友
[00:00:34] I've come to talk with you again
[00:00:40] 我再次和你来谈谈心
[00:00:40] Because a vision softly creeping
[00:00:46] 幻影迷离
[00:00:46] Left its seeds while I was sleeping
[00:00:53] 因为有一种幻觉悄悄来临
[00:00:53] And the vision that was planted in my brain
[00:01:01] 那种感觉依旧深深印在
[00:01:01] Still remains
[00:01:07] 我的脑海中
[00:01:07] Within the sound of silence
[00:01:14] 在这寂静的声音中
[00:01:14] In restless dreams I walked alone
[00:01:19] 独自走在无止尽的梦里
[00:01:19] Narrow streets of cobblestone
[00:01:25] 在圆石铺展的道路上
[00:01:25] 'Neath the halo of a street lamp
[00:01:30] 在路灯的光环之下
[00:01:30] I turned my collar to the cold and damp
[00:01:37] 我竖起衣领 抵御寒冷和潮湿
[00:01:37] When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
[00:01:44] 当我的眼睛 被光所刺伤
[00:01:44] That split the night
[00:01:48] 划破夜空的霓虹
[00:01:48] And touched the sound of silence
[00:02:18] 被沉默之声所感动
[00:02:18] And in the naked light I saw
[00:02:23] 在灯光下 我看到
[00:02:23] Ten thousand people maybe more
[00:02:28] 人头攒动
[00:02:28] People talking without speaking
[00:02:33] 人们说而不言
[00:02:33] People hearing without listening
[00:02:38] 他们听而不闻
[00:02:38] People writing songs that voices never share
[00:02:47] 人们写着歌
[00:02:47] And no one dare
[00:02:51] 从不分享那些声音 也没人敢
[00:02:51] Disturb the sound of silence
[00:02:59] 打扰寂静之音
[00:02:59] Fools said I you do not know
[00:03:04] 愚蠢的人却不知道
[00:03:04] Silence like a cancer grows
[00:03:09] 寂静就像癌细胞扩散
[00:03:09] Hear my words that I might teach you
[00:03:14] 听我的话 我会教你的
[00:03:14] Take my arms that I might reach to you
[00:03:19] 握住我伸给你的手
[00:03:19] But my words like silent raindrops fell
[00:03:28] 我的话语如雨滴降落
[00:03:28] And echoed
[00:03:29] 回荡在
[00:03:29] In the wells of silence
[00:03:52] 寂静的井里
[00:03:52] And the people bowed and prayed
[00:03:57] 人们弯着腰祈祷着
[00:03:57] To the neon god they made
[00:04:02] 向他们制造的霓虹祈祷着
[00:04:02] And the sign flashed out its warning
[00:04:07] 出现警告的迹象
[00:04:07] In the words that it was forming
[00:04:12] 他们用着独特的语言
[00:04:12] And the sign said the words of the prophets
[00:04:16] 迹象说 这就是先知
[00:04:16] Are written on the subway walls
[00:04:21] 写在地铁的墙上
[00:04:21] And tenement halls
[00:04:31] 和大厅上
[00:04:31] And whisper'd in the sounds of silence
[00:04:36] 在寂静中低语
您可能还喜欢歌手The King’s Singers&Englis的歌曲:
随机推荐歌词:
- 终生学习 [雷有辉]
- Looming Moon [Secret And Whisper]
- The Book Of Love(Album Version) [Air Supply]
- 花仙子之歌 [儿童歌曲]
- The Beatles [Devendra Banhart]
- Get Well [Icon for Hire]
- Down at the Twist and Shout [Alvin and the Chipmunks]
- 大きな古时计 [大橋のぞみ]
- Centerfold [The J. Geils Band]
- 谁愿分手 [李克勤]
- 天意 [郑中基]
- My Baby Don’t Low [Gene Vincent&Gene Vincent]
- Black Coffee And Cigarettes [Mo Rodgers]
- I Thought About You [Nellie Lutcher&The Pied P]
- Comme une symphonie [Dalida]
- 巴尔的摩(伴奏) [李锋]
- I Want To See You Too (Just One Time) [Skeeter Davis]
- Irish Heartbeat [Van Morrison&Mark Knopfle]
- Murio La Flor [Germaín Y Sus Angeles Neg]
- Dance With Me [Billy J. Kramer&The Dakot]
- Secret Love [Slim Whitman&Joe Loss & H]
- Only A Rose [David Whitfield]
- Shut Down [The Beach Boys]
- Pra-Cha-Tipa-Trai [Carabao]
- Rush [MYMP]
- Lover Lover Lover [Leonard Cohen]
- Cocktail pour deux [Henri Garat]
- 我和老婆的那点事 [肖光伟]
- Ma vie, mais qu’est-ce que c’est ?(Version 2) [Jean Ferrat]
- What Are You Doing the Rest of Your Life [Rita Reys]
- Lullaby [Atlas Bound]
- Masters Of War [Bob Dylan]
- It’s All Right [Sam Cooke]
- Party Wasn’t Over [Cole Swindell]
- Slide Off of Your Satin Sheets [Done Again]
- Last Night Was Made for Love [Billy Fury&Tony Meehan]
- Sugar Mama [John Lee Hooker]
- 家风 [庞龙]
- Faithful One [Encounter Worship]
- If It Be Your Will(Live in Dublin) [Leonard Cohen]
- Early Morning Rain [Jerry Lee Lewis]
- 让她降落(影视歌曲 金粉世家) [何璐]