《Simon / Arr Cullen: The Sound of Silence》歌词

[00:00:00] The Sound of Silence (Arr. David Cullen) - The King's Singers (国王歌手合唱团)
[00:00:14] //
[00:00:14] Written by:Paul Simon
[00:00:29] //
[00:00:29] Hello darkness my old friend
[00:00:34] 黑夜 我亲爱的老朋友
[00:00:34] I've come to talk with you again
[00:00:40] 我再次和你来谈谈心
[00:00:40] Because a vision softly creeping
[00:00:46] 幻影迷离
[00:00:46] Left its seeds while I was sleeping
[00:00:53] 因为有一种幻觉悄悄来临
[00:00:53] And the vision that was planted in my brain
[00:01:01] 那种感觉依旧深深印在
[00:01:01] Still remains
[00:01:07] 我的脑海中
[00:01:07] Within the sound of silence
[00:01:14] 在这寂静的声音中
[00:01:14] In restless dreams I walked alone
[00:01:19] 独自走在无止尽的梦里
[00:01:19] Narrow streets of cobblestone
[00:01:25] 在圆石铺展的道路上
[00:01:25] 'Neath the halo of a street lamp
[00:01:30] 在路灯的光环之下
[00:01:30] I turned my collar to the cold and damp
[00:01:37] 我竖起衣领 抵御寒冷和潮湿
[00:01:37] When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
[00:01:44] 当我的眼睛 被光所刺伤
[00:01:44] That split the night
[00:01:48] 划破夜空的霓虹
[00:01:48] And touched the sound of silence
[00:02:18] 被沉默之声所感动
[00:02:18] And in the naked light I saw
[00:02:23] 在灯光下 我看到
[00:02:23] Ten thousand people maybe more
[00:02:28] 人头攒动
[00:02:28] People talking without speaking
[00:02:33] 人们说而不言
[00:02:33] People hearing without listening
[00:02:38] 他们听而不闻
[00:02:38] People writing songs that voices never share
[00:02:47] 人们写着歌
[00:02:47] And no one dare
[00:02:51] 从不分享那些声音 也没人敢
[00:02:51] Disturb the sound of silence
[00:02:59] 打扰寂静之音
[00:02:59] Fools said I you do not know
[00:03:04] 愚蠢的人却不知道
[00:03:04] Silence like a cancer grows
[00:03:09] 寂静就像癌细胞扩散
[00:03:09] Hear my words that I might teach you
[00:03:14] 听我的话 我会教你的
[00:03:14] Take my arms that I might reach to you
[00:03:19] 握住我伸给你的手
[00:03:19] But my words like silent raindrops fell
[00:03:28] 我的话语如雨滴降落
[00:03:28] And echoed
[00:03:29] 回荡在
[00:03:29] In the wells of silence
[00:03:52] 寂静的井里
[00:03:52] And the people bowed and prayed
[00:03:57] 人们弯着腰祈祷着
[00:03:57] To the neon god they made
[00:04:02] 向他们制造的霓虹祈祷着
[00:04:02] And the sign flashed out its warning
[00:04:07] 出现警告的迹象
[00:04:07] In the words that it was forming
[00:04:12] 他们用着独特的语言
[00:04:12] And the sign said the words of the prophets
[00:04:16] 迹象说 这就是先知
[00:04:16] Are written on the subway walls
[00:04:21] 写在地铁的墙上
[00:04:21] And tenement halls
[00:04:31] 和大厅上
[00:04:31] And whisper'd in the sounds of silence
[00:04:36] 在寂静中低语
您可能还喜欢歌手The King’s Singers&Englis的歌曲:
随机推荐歌词:
- Lady Marmalade [Labelle]
- No Explanation [电影原声]
- Tandem: City To City [The Faint]
- 狂欢 (国语版) [林子祥]
- 菲菲 [陈楚生]
- 大家演出已结束 [宋弘燮]
- It Came Upon a Midnight Clear [Frank Sinatra]
- Ritona Lo Shimmy [Adriano Celentano]
- 那个女子 [陈晨]
- Bye Bye Bye(Teddy Riley Club Remix) [*NSYNC]
- Esquea e Perde [Renato e seus Blue Caps]
- Song of the Nuns of Chester [The Deller Consort&Alfred]
- Ein Festival der Liebe [Jürgen Marcus]
- Well Alright [Jools Holland]
- Amor, Amor [Elis Regina]
- Surrender [Gavin Turek&TOKiMONSTA]
- Until I Met You [Faron Young]
- Anema e core [Gianni Nazzaro]
- Love Is Just Around The Corner [Paul Anka]
- Uncool As Me(Explicit) [Bloodhound Gang&Joey Fato]
- The Other Side [Rick Springfield]
- BACK FOR GOOD [Boyz Boyz Boyz]
- I Love You More Than You Know [Ricky Nelson]
- Just Take a Moment [Ricky Nelson]
- LES PARAPLUIES DE CHERBOURG [小野リサ]
- Cares Chorus(Top 40 Praise & Worship Classics Album Version) [Maranatha! Praise Band]
- You Win Again [Johnny Cash]
- 烟 [郝琪力]
- 爱上你我真的错了吗 [蔡献华&陈惠英]
- Golden Skans [Viva La Rock]
- Know What I Mean? [Gravediggaz]
- Reign of the Righteous [Messenger]
- Only Daddy Will Walk the Line [Waylon Jennings]
- La Mal Pagadora [Eddie ”Lalo” Torres]
- Hold My Hand(123 BPM) [Weight Loss Workout]
- Back Of The Van(as made famous by Ladyhawke) [Cardio Workout Crew]
- He’s a Pirate [David Garrett]
- Ridin’ High(Remastered) [Peggy Lee]
- Stairway To Heaven [SLAMM]
- 五月的別离(修复版) [林竹君]
- 没有你我还能去爱谁 [刘继业]
- 千年诺 [郭萧蕾]